跟读练习: friends - short film - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
120 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
What are you doing leader?
2
Do you want to go watch a movie?
3
I actually have plans with somebody tonight.
4
You never have plans.
5
Okay, I have plans, all right?
6
Oh, okay, big shot.
7
I have many plans.
8
I actually have a date.
9
A date?
10
Yep.
11
Is this the first date?
12
It's the third date.
13
Third?
14
Mm -hmm.
15
When were you going to tell me about her?
16
Because I don't want to talk to you about it.
17
Why not?
18
Dude, just treat me like one of your guy friends.
19
You are not one of the guys.
20
I could be.
21
I have a little stache.
22
What?
23
Yeah, like a girly little mustache, see?
24
Ridiculous.
25
What's her name?
26
Sadie.
27
Sadie. Do you like that?
28
I do.
29
What do you like?
30
I don't know.
31
What?
32
Three dates and I don't know.
33
No, it's just, it's like, it's like early.
34
She's nice.
35
I like spending time with her.
36
Oh.
37
It's early.
38
I got it.
39
It just sucks, right?
40
No. It's not, um, we actually haven't, uh...
41
Sex?
42
Mmm.
43
Sex?
44
Mmm.
45
Dude, what is your problem?
46
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
47
You just shuddered at the word sex.
48
I just, I don't, it feels weird when you say it.
49
Weird?
50
What would you want me to say, intercourse?
51
That would be worse, that would be worse.
52
Penetration.
53
Stop, please, don't do that.
54
Say it.
55
I'm not, there are people around here.
56
Just say it.
57
I'm not gonna say that.
58
Mark.
59
What are you...
60
Sex.
61
Ugh.
62
Didn't burst into flames. Or, uh, you dating?
63
Why are you asking?
64
Oh, come on.
65
You just asked me.
66
No, I didn't.
67
I had to reel it out of you okay are you dating what
68
if I was I would say that's great are you dating no I'm not dating so sex
69
who you don't know who you're having sex with they're just Just like randos, okay?
70
Randos.
71
Like from Hinge, or a riot, or a bar.
72
Random people from Hinge and a bar.
73
Okay.
74
Don't need to be so judgy.
75
Well, I mean, does it make you happy?
76
It works.
77
Okay.
78
She loves country music.
79
No. Yeah, Sadie's obsessed with country music.
80
How could you?
81
I know, and it's not even like the good guys, you know?
82
It's like the villains.
83
It's like the Morgan Wall.
84
Oh, God.
85
Yeah, but you know, she's cute, so.
86
Make some of her.
87
Okay.
88
Do you have time to keep walking or do you need to return to Saidi?
89
Return?
90
Yeah, like, um...
91
Oh, no, like, it's a movie and you're one of the princes going after her.
92
I am, uh, not the prince in this story.
93
What would you be?
94
I don't know.
95
You'd be like a frog.
96
Ew, what?
97
Yeah, like the frog that turns into the prince after she kisses it.
98
Would you kiss a frog?
99
If it turned into a prince, why not?
100
And if it turned into someone like me?
101
Well, it's a good thing you're not a frog.
102
Well, um, I should go.
103
Right.
104
This way.
105
Okay.
106
I'm probably gonna head back.
107
Sure.
108
That way, so.
109
Okay, bye.
110
This was fun.
111
Enjoy the movie.
112
Let me know how it is.
113
Good luck with Sadie.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Maybe you'll get lucky tonight.
117
Maybe.
118
Maybe.
119
Bye, freak.
120
Bye, weirdo. So, let's go.
FOR YOU
推荐视频
B11
121 句
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
865 句
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 句
Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick Robinson
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 句
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
122 句
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
333 句
Effy Leaves Katie Alone in the Woods | Skins
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 句
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B21
974 句
Goth Girls Blind Date 7 Nice Guys
Daily ConversationWorking Adults
B11
116 句
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 句
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B2184 句
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC
Daily ConversationWorking Adults
B254 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“friends - short film”为素材。 视频中反复出现的词有：sex, date, frog, dating, prince。 这段视频共有 120 个句子、562 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:52。 说话人语速较慢，每分钟约 96 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 120 个句子中有 33 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 9 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| ridiculous 形容词 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒谬 |
| suck 动词 | /sʌk/ | 吸吮, 咂 |
| burst 动词 | /bɜːst/ | 爆裂, 破裂 |
| riot 名词 | /ˈɹaɪ.ət/ | 暴亂 /暴乱, 騷亂 /骚乱 |
| flame 名词 | /fleɪm/ | 火焰, 火舌 |
| villain 名词 | /ˈvɪl.ən/ | 惡棍 /恶棍, 坏家伙 |
| penetration 名词 | /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/ | 滲透 /渗透 |
| moustache 名词 | /ˈmʌstæʃ/ | 鬍子 /胡子, 髭 |
| obsess 动词 | /əbˈsɛs/ | 迷住, 著魔 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- What are you doing leader?
- Do you want to go watch a movie?
- When were you going to tell me about her?
- Dude, what is your problem?
- What would you want me to say, intercourse?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are you doing · are you asking · you're having |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | had to reel · need to be · need to return |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna say · gonna head |
需要注意的发音
说话人用了 27 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shudder /ˈʃʌdɚ/, stache /stæʃ/
- 长单词——注意重音位置: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, suck /sʌk/, burst /bɜːst/, riot /ˈɹaɪ.ət/, intercourse /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/
- /r/ 和 /l/ 的区别: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, reel /ˈɹiːl/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: moustache /ˈmʌstæʃ/, stache /stæʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 ridiculous, suck, burst 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。