Pratique du Shadowing: La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I thought...
2
Surprise.
3
Gotta leave first thing in the morning, but I just had to...
4
it's so nice to be home i'm so glad you're home when do you leave the morning yeah 6 45 oh boise
5
boise to boise never see each other i know but when are you done What do you mean?
6
I mean...
7
When do you finish with the whole tour?
8
But after we finish, we're gonna go and record, and then we go back on tour.
9
You know, we tour so we can make the record, so we can go back and tour the record.
10
So it's like the long haul.
11
What do you mean the long haul?
12
I mean the long haul like you're gonna stay in this band for a long time Yeah, I don't be this is it.
13
I mean, this is it could feasibly be effort I could be on
14
tour with this for a couple years at least just this record Do you like the music you're playing?
15
I don't I don't know What what it matters?
16
Well, it matters, because if you're gonna give up your dream, I think it matters that you like what you're playing on the road for years.
17
Do you like the music I'm playing?
18
Yeah.
19
I do.
20
I just didn't think that you did.
21
Yeah, well, you know, it's...
22
You know, we said Keith is the worst, and now you're gonna be on tour with him for years, so I just didn't...
23
I don't know what you're doing right now.
24
Why are you doing this?
25
I don't...
26
I thought you wanted me to do this.
27
It just sounds like now you don't want me to do it.
28
What do you mean, I wanted you to do this?
29
This is what you wanted from me.
30
To be in this band?
31
To be in a band, to have a steady job, you know?
32
To be, you know...
33
Of course I wanted you to have a steady job, so that you could take care of yourself and your life and you could start your club.
34
Yeah, so I'm doing that, so I don't understand.
35
Like, why aren't we celebrating?
36
Why aren't you starting your club?
37
You said yourself no one wants to go to that club.
38
No one wants to go to a club called Chicken on a Stick.
39
So change the name.
40
Well, no one likes jazz.
41
Not even you.
42
I do like jazz now because of you.
43
And this is what I thought you wanted me to do.
44
Well, whatever, all right?
45
I mean, it is, it's just, it's time to grow up.
46
You know, I have a steady job.
47
This is what I'm doing.
48
And now all of a sudden, if you had these problems, i wish you would have said them earlier before i signed on the goddamn dotted line pointing out
49
that you had a dream that you followed
50
that you were speaking this is the dream this is the
51
dream this is not yours like me worked their whole lives to be in something that's successful
52
that people like you know i mean i'm finally in something
53
that that that that that people enjoy since
54
when do you care about being liked why do you care
55
so much about being you're an actress What are you talking about?
56
Maybe you just liked me when I was on my ass because it made you feel better about yourself. Are you kidding?
57
No.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
65 phrases
La La Land (2016) - This is Not Your Dream Scene (8/11) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
72 phrases
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 phrases
Let's fly to Oviedo.mp4
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 phrases
Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 phrases
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 phrases
We Went on a Date in LA
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 phrases
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B2101 phrases
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B22
60 phrases
Friend s01e02 clip 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 phrases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 phrases
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 phrases
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 57 phrases et 578 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steady adjectif | /ˈstɪdi/ | lisse |
| haul verbe | /hɔl/ | haler |
| jazz nom | /d͡ʒæz/ | jazz |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
| celebrate verbe | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | rendre hommage, célébrer |
| tour nom | /tɔː(ɹ)/ | excursion, voyage |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| kid nom | /ˈkɪd/ | gamin, gosse |
| earlier adverbe | /ˈɝliɚ/ | plus tôt |
| successful adjectif | /səkˈsɛs.fəl/ | ayant du succès, marqué de succès |
| effort nom | /ˈɛf.ɚt/ | effort |
| glad adjectif | /ɡlæd/ | content, heureux |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go back on verbe | revenir sur |
| grow up verbe | grandir |
| point out verbe | pointer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steady, haul, jazz.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.