Shadowing Practice: La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1La La Land (2016) - This is Not Your Dream Scene (8/11) | Movieclips
B2The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
B2Let's fly to Oviedo.mp4
B2Learning
B2Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain
B2Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B1Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B2Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2She Never Expected Him To Sell It
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 57 frases y 578 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:47. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| haul verbo | /hɔl/ | empujar, tirar fuerte |
| jazz sustantivo | /d͡ʒæz/ | jazz |
| actress sustantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | actriz |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| dotted adjetivo | /ˈdɑtɪd/ | punteado |
| celebrate verbo | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | honrar, loar |
| tour sustantivo | /tɔː(ɹ)/ | recorrido, tour |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, fenecer |
| kid sustantivo | /ˈkɪd/ | niño, buqui |
| earlier adverbio | /ˈɝliɚ/ | antes |
| successful adjetivo | /səkˈsɛs.fəl/ | exitoso, logrado |
| effort sustantivo | /ˈɛf.ɚt/ | esfuerzo, ahínco |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | contento, chocho |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crecer |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar |
| go back on verbo | retractarse, desdecirse |
| grow up verbo | crecer |
| point out verbo | señalar, apuntar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como haul, jazz, actress.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.