Pratique du Shadowing: We Went on a Date in LA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « We Went on a Date in LA ». Les mots qui reviennent le plus souvent : camera, gnarly, date. Cette vidéo contient 272 phrases et 2120 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| smoothie nom | /ˈsmuːði/ | smoothie, frappé aux fruits |
| superpower nom | superpuissance | |
| assemble verbe | /əˈsɛm.bəl/ | assembler, rassembler |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| couch nom | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofa, canapé |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| matcha nom | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, maccha |
| fork nom | /fɔɹk/ | fourchette |
| magnetic adjectif | /mæɡˈnɛtɪk/ | magnétique |
| eyelid nom | /ˈaɪ.lɪd/ | paupière |
| incognito adverbe | /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/ | incognito |
| jaywalk verbe | /ˈd͡ʒeɪ.wɔːk/ | traverser en dehors des clous |
| pendant nom | /ˈpɛnd(ə)nt/ | pendentif |
| pothos nom | /ˈpoʊθoʊs/ | pothos |
| provocative adjectif | /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/ | provocateur, provocatrice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| pick up verbe | soulever | |
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Isn't watching me build furniture so entertaining?
- It'll be indoors, so you want a little saucer to go underneath?
- You know how to hit a volleyball?
- You're gonna buy me a new bag?
- Do you think that they think we're twins?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've moved · I've been · I've heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is fully assembled · are just parked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who posted · one, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smoothie /ˈsmuːði/, pothos /ˈpoʊθoʊs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Mots longs — placez bien l’accent: incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/, jaywalk /ˈd͡ʒeɪ.wɔːk/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gnarly /ˈnɑɹli/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, fork /fɔɹk/, freaky /ˈfɹiː.ki/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme smoothie, superpower, assemble.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













