ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We Went on a Date in LA
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello friends, there is a lot for us to catch up on.
2
I'm gonna try and speed run all the major events in my life as quickly as possible.
3
Starting with number one, I've moved out of New York City and now I live in Los Angeles.
4
Well, that's a little bit dramatic.
5
I have a six -month lease in LA and we're just gonna see where that goes.
6
Number two, I am single again.
7
I know it's taking me a while to address this publicly
8
and for that I do apologize especially as someone who posted about my relationship publicly.
9
Now I feel like I'm in a place where I can kind of talk about it
10
and I wish there was drama that I could tell you guys but sometimes things just don't work out.
11
I've been single for about seven months now and that leads into topic number three.
12
Tonight I'm going on a date.
13
I'm excited and I'm nervous but there's one really big problem.
14
This is what my apartment looks like right now.
15
Yeah, so let's go do something about that.
16
The couch is fully assembled.
17
Check this out.
18
I'm not gonna lie, this couch was one of the easiest things ever to assemble.
19
It's made up of seven different pieces.
20
They just stack from each other and then boom you have a couch.
21
If you're curious This is a Danish brand.
22
It's called Oh Me Chiu and then I got the Teddy Soba.
23
Isn't watching me build furniture so entertaining?
24
No, I'm just kidding.
25
You might be wondering why I decided to try LA
26
and it's mainly for two reasons The first one sounds a little bit silly
27
But I just wanted to see what the other coast had to offer
28
and the second reason is my parents are in Seattle
29
And it's getting harder to see them post grad so it's nice to be closer to home
30
okay i don't know if this means that i'm like an adult now
31
or something because i'm getting super excited over my furniture
32
but you have to check this out this desk is actually
33
like really cool this right here is my flexi spot it's
34
so big look how many things i can fit on this
35
and then check this out check this out right there is this button
36
that lets you move the desk up holy crap That's kind of sick.
37
Then you can move it down.
38
Then you can save the height number into these settings so that you can just easily click to whichever one fits you.
39
It's so fun, look.
40
Whee!
41
And then you're back down.
42
I'm finally getting settled in and it is so nice seeing everything come together.
43
Now that I have all the main furniture assembled, I feel like my place is lacking a little bit of life and it needs some color in it.
44
So I'm gonna check out a local plant nursery and see if there's anything I can find there
45
Before I head out I've been getting asked a lot of questions about what I use the film with
46
and I primarily film with two cameras The first one is this one, which is the Sony a7 IV
47
and lately I've been really really liking this camera right here
48
Which is the Insta360 Go Ultra
49
So the first reason why I really like this camera is first of all It's really small
50
and it's perfect for shy people
51
and even though I post on social media I still get really shy when I film in public.
52
This is my favorite camera to just bring outside and film really good clips with.
53
The second reason why I really like this camera is because even though it's small it comes with a lot of functionalities.
54
Okay check this out, ready?
55
You can pop this in and out.
56
This is the camera, this is the main body, and just pop it in and out.
57
You can flip this and then when you're recording you can see what's happening on this viewfinder.
58
So I could set my camera up somewhere else
59
and I can see exactly the kind of shot that I need to get.
60
And then for For reference, this is a normal sized fork and this is a camera.
61
One, two, three, four, four and a half.
62
Four and a half of these cameras fits one normal sized fork.
63
This camera right here on the back is magnetic.
64
So you can mount this on literally anything that has metal on it.
65
It also comes with a stand that you can mount on any clean surface so you can get some really great shots.
66
One could be a solo walking shot, one could also be just a shot from a really high angle or the opposite, a low angle.
67
or even if you want a shot of you from the ceiling.
68
Insta360 also comes with this magnetic chest pendant right here that you can just put under your shirt.
69
And then you can attach the camera like so.
70
I'm sure you can imagine how useful this is because it frees up both your hands and you can do literally anything.
71
To be completely honest, one of my biggest concerns when I first got this camera is, oh, it's so small, the quality is probably not going to be that good.
72
This shoots up to 4K 60fps guess and I'm going to insert some footage
73
that I shot with this camera and you can be the judge of how good the quality is.
74
It also has pretty darn good low light.
75
So if you're shy and you still want to use a camera
76
and you want to film I would highly recommend checking out the Insta360 Go Ultra.
77
You can check this out in the description below
78
and these spring sales happen to run out so get it while you can.
79
And even though they did sponsor this video this is one of my favorite mini cameras to take around with me
80
Wow look how pretty these flowers are It's also so peaceful here
81
Look at this one Kinda looks like a Pokemon I'm not gonna lie, I didn't know there were so many pants
82
I honestly don't know which one to get from my place It's really pretty actually.
83
What is this?
84
What the heck?
85
It looks like a butt.
86
Oh good choice.
87
I think that's so pretty.
88
Thank you.
89
It'll be indoors, so you want a little saucer to go underneath?
90
Ah, that'd be great, yeah.
91
Yeah, exactly.
92
Yeah, no. Yeah.
93
Thank you so much.
94
Isn't she so pretty?
95
I was debating between this plant and like a more normal plant, like a golden pothos plant or something.
96
But, I don't know.
97
I like the red color.
98
It looked nice.
99
So I decided to get this one instead.
100
Now it's time to get ready and change for my date.
101
Hey, hey, hey, you're freaky.
102
You know how to hit a volleyball?
103
Sup guys, today we're in Los Angeles at the pink wall with...
104
Whoa, I thought you were a chick.
105
Hey everyone.
106
Hey.
107
Hey, hey.
108
Hey.
109
My new stem isn't the tongue out to the side, it's not this, it's an out.
110
Bro, that's worse.
111
Yeah, that's awful.
112
You know what's crazy?
113
It's 90 degrees and it's March.
114
It's so freaking hot.
115
I mean, it's 90 degrees and it's.
116
The most beautiful girl you ever laid eyes on.
117
Top one billion, I think.
118
What's your name?
119
Angie.
120
Today, Andrew and I are just gonna be doing like some LA stuff.
121
We're going on a date today.
122
Really?
123
Yeah, we're going on a date today. Is that the Insta360?
124
This is the Insta360.
125
It's tiny!
126
I know, it's actually so small, right?
127
I've heard that before.
128
I mean, they always say I'm so big and busty.
129
Wow!
130
It's kinda sick, right?
131
Yeah, that's awesome.
132
The quality's pretty good for how small it is.
133
Yeah, it's hard.
134
Failed a squat PR.
135
Yeah.
136
I had Barland on my back.
137
You wanna see?
138
Wait, yesterday?
139
Yeah.
140
Holy!
141
This is all there is to do in LA, I heard.
142
They're bringing my car, Valet's bringing my car over.
143
Oh yeah?
144
Look, yeah.
145
Here's my new car I just picked up.
146
Everyone, here's my car reveal!
147
Car reveal!
148
Car reveal!
149
You can park it over there.
150
I'm right here.
151
He's right there.
152
You can just, you can leave it there.
153
We're at the pink wall.
154
People drive here just to see this.
155
Yeah?
156
Oh, okay.
157
Yeah, yeah, yeah, you're not supposed to touch it below.
158
Oh.
159
I'll do what I want.
160
Hump the wall.
161
Kiss the wall.
162
We just got called LAPOS.
163
Piece.. of mind. Of...
164
Piece of sexy?
165
That's probably what they meant.
166
Nah, I'm pretty sure it stands for piece of shit.
167
Someone AIS kissing in front of this pink wall.
168
Whoa, why'd that be crazy if someone just did that?
169
I'm hearing a lot about this sec.
170
Community goods.
171
Community goods this, community goods that.
172
Sometime I got called a community good.
173
Whoa, that's kinda crazy.
174
This is your store.
175
Yeah.
176
So similar with the homeless issue in California, there's an unemployment issue.
177
Here we have tons of unemployed people waiting to get a matcha.
178
I can say it's a little embarrassing, but I think we're going to go embarrass ourselves and sit in line with them.
179
If you could have any superpower in the world, what superpower would you choose?
180
Superpower?
181
I could be invisible, go in, make a matcha, and leave.
182
purely just for community goods I'm gonna serve this community well I'm gonna keep everyone protected
183
and safe that's why he's called the community good You know how mean that is to me
184
Sideburns I don't know if this is worth the wait We'll give it 5 more minutes Okay, 5 more minutes LA people are really patient Yes,
185
they're very good at waiting Why attack the day when you could wait for something to happen?
186
Top 10 things to do in LA is jaywalking.
187
Number two is waiting in line at community goods.
188
We look like twins.
189
Really?
190
Yep.
191
Almost identical actually.
192
Guys, we're bilingual twins.
193
Yep.
194
Let's go to In -N -Out.
195
Is there an In -N -Out nearby?
196
I'll watch this.
197
Yeah, Andrew and I are just parked in some really sus places.
198
Could potentially get our car seat towed.
199
Thank you so much.
200
Actually, smart idea.
201
In LA, I get in my car and I get in my car
202
and then he sits in his car and then I look inside my car.
203
Is LA the best place in the world?
204
My favorite.
205
Wow I'm full.
206
Oh you're so skinny.
207
We got double double protein style with the whole grilled onion inside. So hangry.
208
Poor little baby so hangry.
209
Oh, real cheese cuz I'm celebrating Lent so no meat on Fridays.
210
Yeah, yeah, only his boyfriend's.
211
Wow bread and cheese.
212
Guess 78 please.
213
Time to level up and go to Air One.
214
Holy crap, let me check how many dollars I have.
215
Dude, we were going to Air One.
216
Guess 86 please, guess 86 and 84 please.
217
We teleported outside of Erewhon.
218
I'm so Hollywood I've gone sunglasses.
219
Holy crap.
220
Are you Andrew Alexander?
221
No, I'm incognito.
222
Oh shoot, you're Angie.
223
Go get a smoothie.
224
And then we're gonna go shop around, right?
225
You're gonna buy me a new bag?
226
Yeah, I'll buy you a new Birkin bag.
227
I love LA.
228
$20 smoothie, check.
229
$20 smoothie, $25 parking, two hour drive.
230
Awesome.
231
All good.
232
All good.
233
All good.
234
No bad.
235
Want me to take photos of you like that?
236
No, I was thinking more provocative bohos.
237
We can do that after our date.
238
Do you think that they think we're twins?
239
Or do they think we're a couple?
240
That's your question.
241
POV, you're the menu.
242
Ew, what the f* is that?
243
Should we get the Gabriella?
244
Gnarly.
245
I'm feeling gnarly.
246
Gnarly.
247
Gnarly.
248
We're gonna get a smoothie.
249
What's the plan after this?
250
I'll go buy you a Rolex watch.
251
Is that considered love bombing?
252
No, no, no. That's just love.
253
Okay.
254
That's just love.
255
Okay.
256
Gabriella drink.
257
Gnarly. That was really romantic.
258
A little tension.
259
I give it a gnarly out of 10.
260
Dude, we cook them in K -pop bands.
261
Should've asked my mom for double eyelid surgery.
262
That was a gnarly date.
263
Gnarly.
264
Gnarly.
265
Andrew and I are just going to go shopping and go buy him a Rolex.
266
Yeah, we did some off -camera shopping.
267
Yeah.
268
We got the goods, but yeah, that was a chill bro date.
269
Yeah, thanks for watching.
270
Maybe we'll bro date again.
271
Bromantic again.
272
Yeah, we'll get bromantic with it.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
318 ประโยค
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
223 ประโยค
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
321 ประโยค
MOVING TO NYC ALONE AT 19 | empty apartment tour, moving into my new apartment, decorating*
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
125 ประโยค
copenhagen vlog ☕️ a few days in denmark, best cafes, popular restaurants & sweden day trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
413 ประโยค
RESETTING FOR FALL: decor shopping & haul, decorating my apartment, fall TBR, recipes & more 🍂🤎🎃
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B135 ประโยค
approaching a 29 year old girl #shorts #stephspeaks #attractionacademy
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B110
26 ประโยค
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
132 ประโยค
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
27 ประโยค
life of a model in LA | workouts, what I eat, bestie in town
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1192 ประโยค
Alleine Berlin erkunden🤍schöne Orte, die besten Cafés & Vintage-Shops☕️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
650 ประโยค
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “We Went on a Date in LA” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: camera, gnarly, date วิดีโอนี้มี 272 ประโยค และ 2120 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| smoothie คำนาม | /ˈsmuːði/ | สมูทที |
| superpower คำนาม | อภิมหาอำนาจ | |
| assemble คำกริยา | /əˈsɛm.bəl/ | รวมตัว |
| matcha คำนาม | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | มัตจะ |
| fork คำนาม | /fɔɹk/ | ส้อม |
| magnetic คำคุณศัพท์ | /mæɡˈnɛtɪk/ | แม่เหล็ก |
| eyelid คำนาม | /ˈaɪ.lɪd/ | เปลือกตา, หนังตา |
| sideburns คำนาม | /ˈsaɪd.bɚnz/ | จอน |
| viewfinder คำนาม | /ˈvjuːfaɪndə(ɹ)/ | ช่องมองภาพ |
| bilingual คำคุณศัพท์ | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | สองภาษา |
| sunglasses คำนาม | แว่นกันแดด | |
| attach คำกริยา | /əˈtæt͡ʃ/ | ติด |
| grill คำนาม | /ɡɹɪl/ | ตะแกรง |
| volleyball คำนาม | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | วอลเลย์บอล |
| onion คำนาม | /ˈʌn.jən/ | หอมใหญ่, หัวหอม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Isn't watching me build furniture so entertaining?
- It'll be indoors, so you want a little saucer to go underneath?
- You know how to hit a volleyball?
- You're gonna buy me a new bag?
- Do you think that they think we're twins?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've moved · I've been · I've heard |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | someone who posted · one, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 89 ครั้ง เช่น I'm, gonna, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: smoothie /ˈsmuːði/, pothos /ˈpoʊθoʊs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: assemble /əˈsɛm.bəl/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, pothos /ˈpoʊθoʊs/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, viewfinder /ˈvjuːfaɪndə(ɹ)/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: sideburns /ˈsaɪd.bɚnz/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง smoothie, superpower, assemble เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ