Pratique du Shadowing: Ryan Gosling hitting on Emma Stone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan Ginger Junko Brian.
2
He is funny.
3
He looks like a carrot, honey.
4
He looks like a carrot.
5
Hi.
6
Who looks like a carrot?
7
Conan O 'Brien.
8
My friend, um, Hannah here thinks he's sexy.
9
That's weird because I think that your friend Hannah is really sexy.
10
Oh, my God.
11
You did not just say that.
12
How old are you?
13
What are you, a lawyer?
14
A little bit.
15
Come on.
16
I know.
17
You on? Is she?
18
Gonna be.
19
Don't you think you're a little old to be using cheesy pick -up lines?
20
Objection.
21
Leading the witness.
22
Wow, Hannah, you're really wearing that dress.
23
You're doing it a favor.
24
Oh, God.
25
That's a line.
26
Me sitting over there for the past two hours not being able to take my eyes off of you is a fact.
27
I mean, there's lots of beautiful women in this bar, your friend included.
28
Hi.
29
I love you.
30
But I can't take my eyes off of you.
31
That's a fact.
32
It's not a line.
33
I find you very attractive.
34
Do you find me attractive?
35
She does.
36
I don't.
37
You do?
38
She does?
39
Yes, she does.
40
I don't.
41
You do?
42
You do.
43
I don't.
44
Hannah, can I buy you a drink?
45
No. You say no a lot, don't you?
46
No. Oh, boy.
47
Permission to approach the bench?
48
Seriously?
49
Just come on.
50
Let me deliver my closing argument.
51
Sure.
52
Proceed.
53
Anna, we live in a physical world, right?
54
Uh -huh.
55
And you're going to age, right?
56
Mm -hmm.
57
I guarantee you this.
58
You're never going to regret going home with that guy from the bar
59
that one time that was a total tomcat in the sack.
60
But I can't guarantee that you won't not regret it.
61
That's a double negative.
62
You're a double negative.
63
Okay, Hannah, can I buy you a drink?
64
Okay.
65
It's...
66
You know what?
67
It's time to go home.
68
Really?
69
Mm -hmm.
70
Wow, it's forward of you, but okay.
71
I'll do it.
72
The T -Boats saw three.
73
So, should I get my car or yours?
74
Should I pull the car around?
75
Have you been drinking?
76
I'll drive.
77
Liz, coming!
78
Thanks.
79
Sure.
80
I'm Jerry.
81
Say, Jerry, I bet you got a ducky war story behind that later.
82
Yeah, sure, I got stories.
83
Hey, Matt, can I get a dirty shirt with you?
84
I got shot down once over the Pacific.
85
I spent the night hanging onto the wing of the plane, and I had sharks bumping my legs in the dark.
86
Are you weak in the knees yet?
87
Sure I am.
88
Let's see, you're not quite big enough to be a Shylock.
89
I give up.
90
What's your racket, handsome?
91
Mostly I just like to play games.
92
I bet.
93
What kind of games?
94
I like to play post office.
95
Post office?
96
It's a kid's game.
97
Not the way I play it.
98
But my racket is, I'm a Bible salesman.
99
You want to take me away from all this and make an honest woman out of me?
100
No, ma 'am.
101
I was just hoping to take you to bed.
✨ Vidéo recommandée
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B1
1
342 phrases

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shortsB1
1
25 phrases

Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick RobinsonB1
1
47 phrases

Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick Robinson

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB1
184 phrases

No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

TeensDaily ConversationHigh School Students
Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]B1
3
29 phrases

Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Asking Celebrities If They Remember Me (using fake photos)B1
2
227 phrases

Asking Celebrities If They Remember Me (using fake photos)

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)B1
211 phrases

"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie LinesB1
1
141 phrases

Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let's fly to Oviedo.mp4B1
1
72 phrases

Let's fly to Oviedo.mp4

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB1
265 phrases

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

TeensDaily ConversationHigh School Students
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusbandB1
1
54 phrases

Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves RaymondB1
1
117 phrases

Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ryan Gosling hitting on Emma Stone ». Cette vidéo contient 101 phrases et 520 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 28 de ses 101 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carrot nom/ˈkæɹət/carotte
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
sexy adjectif/ˈsɛksi/sexy
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
bench nom/ˈbɛnt͡ʃ/banc
honey nom/ˈhʌni/miel
resort nom/ɹɪˈzɔɹt/lieu de vacances, resort
knee nom/ni/genou
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
proceed verbe/pɹəˈsid/procéder
bump nom/bʌmp/bourrade
sack nom/sæk/sac
objection nom/əbˈd͡ʒɛkʃən/objection
salesman nomvendeur
cheesy adjectif/ˈt͡ʃiːzi/fromageux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre
pick up verbesoulever
shoot down verbeabattre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you, a lawyer?
  • Do you find me attractive?
  • Hannah, can I buy you a drink?
  • You say no a lot, don't you?
  • Should I pull the car around?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould I get · Should I pull
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirGonna be · you're going to age · You're never going to regret
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't not regret · I'll do · I'll drive
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're really wearing · You're doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme you're, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, handsome /ˈhæn.səm/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carrot /ˈkæɹət/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, proceed /pɹəˈsid/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carrot, guarantee, sexy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →