Shadowing Practice: Ryan Gosling hitting on Emma Stone - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan Ginger Junko Brian.
2
He is funny.
3
He looks like a carrot, honey.
4
He looks like a carrot.
5
Hi.
6
Who looks like a carrot?
7
Conan O 'Brien.
8
My friend, um, Hannah here thinks he's sexy.
9
That's weird because I think that your friend Hannah is really sexy.
10
Oh, my God.
11
You did not just say that.
12
How old are you?
13
What are you, a lawyer?
14
A little bit.
15
Come on.
16
I know.
17
You on? Is she?
18
Gonna be.
19
Don't you think you're a little old to be using cheesy pick -up lines?
20
Objection.
21
Leading the witness.
22
Wow, Hannah, you're really wearing that dress.
23
You're doing it a favor.
24
Oh, God.
25
That's a line.
26
Me sitting over there for the past two hours not being able to take my eyes off of you is a fact.
27
I mean, there's lots of beautiful women in this bar, your friend included.
28
Hi.
29
I love you.
30
But I can't take my eyes off of you.
31
That's a fact.
32
It's not a line.
33
I find you very attractive.
34
Do you find me attractive?
35
She does.
36
I don't.
37
You do?
38
She does?
39
Yes, she does.
40
I don't.
41
You do?
42
You do.
43
I don't.
44
Hannah, can I buy you a drink?
45
No. You say no a lot, don't you?
46
No. Oh, boy.
47
Permission to approach the bench?
48
Seriously?
49
Just come on.
50
Let me deliver my closing argument.
51
Sure.
52
Proceed.
53
Anna, we live in a physical world, right?
54
Uh -huh.
55
And you're going to age, right?
56
Mm -hmm.
57
I guarantee you this.
58
You're never going to regret going home with that guy from the bar
59
that one time that was a total tomcat in the sack.
60
But I can't guarantee that you won't not regret it.
61
That's a double negative.
62
You're a double negative.
63
Okay, Hannah, can I buy you a drink?
64
Okay.
65
It's...
66
You know what?
67
It's time to go home.
68
Really?
69
Mm -hmm.
70
Wow, it's forward of you, but okay.
71
I'll do it.
72
The T -Boats saw three.
73
So, should I get my car or yours?
74
Should I pull the car around?
75
Have you been drinking?
76
I'll drive.
77
Liz, coming!
78
Thanks.
79
Sure.
80
I'm Jerry.
81
Say, Jerry, I bet you got a ducky war story behind that later.
82
Yeah, sure, I got stories.
83
Hey, Matt, can I get a dirty shirt with you?
84
I got shot down once over the Pacific.
85
I spent the night hanging onto the wing of the plane, and I had sharks bumping my legs in the dark.
86
Are you weak in the knees yet?
87
Sure I am.
88
Let's see, you're not quite big enough to be a Shylock.
89
I give up.
90
What's your racket, handsome?
91
Mostly I just like to play games.
92
I bet.
93
What kind of games?
94
I like to play post office.
95
Post office?
96
It's a kid's game.
97
Not the way I play it.
98
But my racket is, I'm a Bible salesman.
99
You want to take me away from all this and make an honest woman out of me?
100
No, ma 'am.
101
I was just hoping to take you to bed.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Ryan Gosling hitting on Emma Stone”. Deze video bevat 101 zinnen en 520 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:16. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 159 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 28 van de 101 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
carrot zelfstandig naamwoord/ˈkæɹət/wortel, peen
guarantee zelfstandig naamwoord/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
sexy bijvoeglijk naamwoord/ˈsɛksi/sexy
regret werkwoord/ɹɪˈɡɹɛt/betreuren, spijten
bench zelfstandig naamwoord/ˈbɛnt͡ʃ/bank, zitbank
honey zelfstandig naamwoord/ˈhʌni/honing
resort zelfstandig naamwoord/ɹɪˈzɔɹt/vakantieoord
knee zelfstandig naamwoord/ni/knie
handsome bijvoeglijk naamwoord/ˈhæn.səm/knap
proceed werkwoord/pɹəˈsid/doorgaan, verdergaan
bump zelfstandig naamwoord/bʌmp/botsing
sack zelfstandig naamwoord/sæk/zak
objection zelfstandig naamwoord/əbˈd͡ʒɛkʃən/tegenspraak
salesman zelfstandig naamwoordverkoper
cheesy bijvoeglijk naamwoord/ˈt͡ʃiːzi/oubollig

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
give up werkwoordzich overgeven
pick up werkwoordoppakken, optillen
shoot down werkwoordneerhalen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are you, a lawyer?
  • Do you find me attractive?
  • Hannah, can I buy you a drink?
  • You say no a lot, don't you?
  • Should I pull the car around?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 21 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: proceed /pɹəˈsid/, fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: carrot /ˈkæɹət/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, handsome /ˈhæn.səm/, sack /sæk/, racket /ˈɹækɪt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als carrot, guarantee, sexy.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →