Shadowing Practice: Ryan Gosling hitting on Emma Stone - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

101 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan Ginger Junko Brian.
2
He is funny.
3
He looks like a carrot, honey.
4
He looks like a carrot.
5
Hi.
6
Who looks like a carrot?
7
Conan O 'Brien.
8
My friend, um, Hannah here thinks he's sexy.
9
That's weird because I think that your friend Hannah is really sexy.
10
Oh, my God.
11
You did not just say that.
12
How old are you?
13
What are you, a lawyer?
14
A little bit.
15
Come on.
16
I know.
17
You on? Is she?
18
Gonna be.
19
Don't you think you're a little old to be using cheesy pick -up lines?
20
Objection.
21
Leading the witness.
22
Wow, Hannah, you're really wearing that dress.
23
You're doing it a favor.
24
Oh, God.
25
That's a line.
26
Me sitting over there for the past two hours not being able to take my eyes off of you is a fact.
27
I mean, there's lots of beautiful women in this bar, your friend included.
28
Hi.
29
I love you.
30
But I can't take my eyes off of you.
31
That's a fact.
32
It's not a line.
33
I find you very attractive.
34
Do you find me attractive?
35
She does.
36
I don't.
37
You do?
38
She does?
39
Yes, she does.
40
I don't.
41
You do?
42
You do.
43
I don't.
44
Hannah, can I buy you a drink?
45
No. You say no a lot, don't you?
46
No. Oh, boy.
47
Permission to approach the bench?
48
Seriously?
49
Just come on.
50
Let me deliver my closing argument.
51
Sure.
52
Proceed.
53
Anna, we live in a physical world, right?
54
Uh -huh.
55
And you're going to age, right?
56
Mm -hmm.
57
I guarantee you this.
58
You're never going to regret going home with that guy from the bar
59
that one time that was a total tomcat in the sack.
60
But I can't guarantee that you won't not regret it.
61
That's a double negative.
62
You're a double negative.
63
Okay, Hannah, can I buy you a drink?
64
Okay.
65
It's...
66
You know what?
67
It's time to go home.
68
Really?
69
Mm -hmm.
70
Wow, it's forward of you, but okay.
71
I'll do it.
72
The T -Boats saw three.
73
So, should I get my car or yours?
74
Should I pull the car around?
75
Have you been drinking?
76
I'll drive.
77
Liz, coming!
78
Thanks.
79
Sure.
80
I'm Jerry.
81
Say, Jerry, I bet you got a ducky war story behind that later.
82
Yeah, sure, I got stories.
83
Hey, Matt, can I get a dirty shirt with you?
84
I got shot down once over the Pacific.
85
I spent the night hanging onto the wing of the plane, and I had sharks bumping my legs in the dark.
86
Are you weak in the knees yet?
87
Sure I am.
88
Let's see, you're not quite big enough to be a Shylock.
89
I give up.
90
What's your racket, handsome?
91
Mostly I just like to play games.
92
I bet.
93
What kind of games?
94
I like to play post office.
95
Post office?
96
It's a kid's game.
97
Not the way I play it.
98
But my racket is, I'm a Bible salesman.
99
You want to take me away from all this and make an honest woman out of me?
100
No, ma 'am.
101
I was just hoping to take you to bed.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBSB2
2
109 משפטים

Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam SandlerB2
67 משפטים

Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 משפטים

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick RobinsonB2
1
47 משפטים

Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick Robinson

Daily ConversationWorking Adults
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How MuchB2
1
231 משפטים

Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much

Daily ConversationWorking Adults
That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love LoveB2
174 משפטים

That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love Love

Daily ConversationWorking Adults
ross emily 1B2
2
161 משפטים

ross emily 1

Daily ConversationWorking Adults
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2
205 משפטים

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up PhotosB2
1
1115 משפטים

Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up Photos

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
65
42 משפטים

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB2
265 משפטים

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09: Give Me a FryB2
1
98 משפטים

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Ryan Gosling hitting on Emma Stone”. בסרטון הזה יש 101 משפטים ו-520 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 28 מתוך 101 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
guarantee שם עצם/ˌɡæɹ.ənˈtiː/עַרְבוּת
sexy שם תואר/ˈsɛksi/סקסי
regret פועל/ɹɪˈɡɹɛt/הצטער
bench שם עצם/ˈbɛnt͡ʃ/סַפְסָל
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
resort שם עצם/ɹɪˈzɔɹt/כְּפָר נֹפֶשׁ
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
handsome שם תואר/ˈhæn.səm/טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר
sack שם עצם/sæk/שַׂק, אַמְתַּחַת
objection שם עצם/əbˈd͡ʒɛkʃən/הִתנַגְדוּת
salesman שם עצםמוֹכֵר, מוֹכֶרֶת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you, a lawyer?
  • Do you find me attractive?
  • Hannah, can I buy you a drink?
  • You say no a lot, don't you?
  • Should I pull the car around?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, handsome /ˈhæn.səm/, sack /sæk/, racket /ˈɹækɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carrot /ˈkæɹət/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, proceed /pɹəˈsid/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: proceed /pɹəˈsid/, fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו carrot, guarantee, sexy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →