Shadowing Practice: Let's fly to Oviedo.mp4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

American?

I'm Christina, and this is my friend Vicky.

What color are your eyes?

Uh, they're blue.

I'd like to invite you both to come with me to Oviedo.

To come where? To Oviedo. For the weekend.

We leave in one hour.

What.. where is Oviedo?

A very short flight. By plane?

Mm-hmm.

What's in Oviedo?

I go to see a sculpture that is very inspiring to me.

Very beautiful sculpture.

You'll love it.

Oh, right.

You're asking us to fly to Oviedo and back.

No, we'll spend the weekend.

I mean, I'll show you around the city and we'll eat well.

We'll eat well, we'll drink good wine, we'll make love.

Yeah, who exactly is going to make love?

Hopefully the three of us.

Oh, my God.

I'll get your bill.

Jesus, this guy, he doesn't beat around the bush.

Look, senor, maybe in a different life.

Why not?

Life is short, life is dull, life is full of pain, and this is a chance for something special.

Right.

Who exactly are you?

I am Juan Antonio, and you are Vicky, and you are Christina, right?

Or is it the other way around?

Yeah, but it could be the other way around, because frankly it doesn't matter, because either of us will do to keep the bed warm.

I get it.

Well, you're both so lovely and beautiful.

Yeah, thank you, but we do not fly off to make love with whoever invites us to charming little Spanish towns.

Does she always analyze every inspiration until each grain of charm is...

I don't know if...

squeezed out of it?

I guess I have to say that, um...

My eyes are green, actually.

Oh, God.

Look, I wouldn't call our reluctance to leap at your sexual offer being over-analytical.

If you would care to join us for some recognized form of social interaction, like a drink, then we'd be fine.

But otherwise, I think you should try, you know, offering to some other table.

What offended you about the offer?

Surely not that I find you both beautiful and desegregable.

Offended me?

No. It's very amusing, galling, to be honest but, uh...

Is it my imagination, or is it getting a little late?

Should we go?

I would love to go to Oviedo.

What?

Are you kidding me?

Can we discuss this?

I think it would be so much fun.

I think we should go.

I would love to go.

Christina, can we discuss this some other time when...

You know, when I saw you across the room at the art gallery, I noticed you have, uh, beautiful lips.

Very full, very sensual.

Thank you.

Okay, okay, look, I'm...

You know, if you want to go...

Oh, I can't guarantee the lovemaking, because I happen to be very moody.

Let's not negotiate like a contract.

I came over here with no subterfuge and presented my best offer.

Now I hope you will discuss it and give me the pleasure to take you with me to Oviedo.

I have the good fortune to borrow my friend's plane.

It's just big enough for the three of us.

And I'm a very good pilot.

Oh, it sounds very safe.

Think it over.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

76 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Let's fly to Oviedo.mp4”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Oviedo, beautiful, Christina, discuss, offer. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-541 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:37. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-150 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 19 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
sculpture שם עצם	/ˈskʌlpt͡ʃɚ/	פֶּסֶל
charm שם עצם	/t͡ʃɑɹm/	קסם
moody שם תואר	/ˈmuːdi/	מְצֻבְרָח
leap פועל	/ˈliːp/	קפץ
dull שם תואר	/dʌl/	קֵהֶה
inspire פועל	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	השרה
borrow פועל	/ˈbɑɹ.oʊ/	שָׁאַל
lip שם עצם	/lɪp/	שָׂפָה
grain שם עצם	/ɡɹeɪn/	בָּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

What color are your eyes?
No, we'll spend the weekend.
Who exactly are you?
What offended you about the offer?
Is it my imagination, or is it getting a little late?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, I'm, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, frankly /fɹæŋkli/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charm /t͡ʃɑɹm/, reluctance /ɹɪˈlʌktəns/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: offend /əˈfɛnd/, subterfuge /ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, squeeze /skwiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sculpture, charm, moody.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Let's fly to Oviedo.mp4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP

My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker

Travelling

ENA - Extinction Party

SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕

Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

"The Beauty Inside" - Episode 6

Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own