Shadowing Practice: Travelling - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mary, why are you staring at your phone and smiling like that?
2
We need to pack our things.
3
Class is over.
4
Oh, Linda, look at the weather outside.
5
It is so beautiful today.
6
I have a great idea.
7
Since summer vacation is almost over and the new school year is coming, let's go on a trip to the mountains this weekend.
8
We can travel before we get busy with school.
9
What?
10
Go to the mountains?
11
No, no, no. This is a very bad idea, Mary.
12
Why don't you go to the beach?
13
Tom is at the beach, right?
14
You like him so much.
15
If you go there, maybe you can meet him.
16
No, I cannot go to the beach now.
17
I ate too much these days, so I am very fat.
18
Also, I have had some acne on my face recently.
19
I'm not confident to meet him like this.
20
I want to go to the mountains to lose some weight, too.
21
So, everything is just because of him.
22
You don't really want to travel with me at all.
23
You are doing that again, Linda.
24
Every time I mention Tom's name, you always get annoyed with me.
25
Come on!
26
But going to the mountains is very dangerous, Mary.
27
The mountains are very lonely and empty in this season.
28
There are not many people there.
29
We are just two girls.
30
What if we meet bad people?
31
What if we get lost in the forest?
32
It is too risky.
33
Why do you always think about bad things?
34
Why don't you think about the happy things and the good luck waiting for us on that mountain?
35
Maybe we will meet wonderful people and experience things we have never seen before.
36
And look at the time.
37
The new school year is starting very soon.
38
I want to stay at home to prepare my notebooks and study early.
39
I don't want to travel right now.
40
I need to focus on my schoolwork.
41
Oh, come on.
42
I heard that there is a hot spring on the mountain.
43
It is very relaxing.
44
I already bought a very sexy swimsuit to wear and swim with you there.
45
Isn't that great?
46
We can soak in the hot water and eat boiled eggs together.
47
After that, we can build a campfire, roast meat at night, and make a plan for me to win Tom's heart.
48
What?
49
We swim together?
50
You will wear a swimsuit?
51
Yes, of course.
52
Do you want to wear pajamas to swim?
53
I also want a swimsuit for you, too.
54
Hurry up.
55
If you don't go with me, I will have to go alone.
56
Do you want your best friend to go to a dangerous place alone?
57
You want to go alone if I don't go?
58
Yes.
59
I really want to visit the mountains before the summer ends.
60
Please, Linda, please do it for me.
61
I did not want to go at first, but you already bought a swimsuit for me, and swimming with you in the forest spring sounds interesting.
62
That is the only reason why I'm going, okay?
63
Yay!
64
You are the best, Linda.
65
I knew you would say yes.
66
I love you so much.
67
Yeah, I love you too.
68
Great.
69
Let's go home and pack our bags.
70
I will check the motorbike rental online.
71
This trip will be amazing.
72
Okay, but we must be very careful.
73
Let's go home and prepare.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Không có tiêu đề P2B1
1

Không có tiêu đề P2

Daily ConversationWorking Adults
Marriage proposalB1

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults
Không có tiêu đề P5B1
1

Không có tiêu đề P5

Daily ConversationWorking Adults
CareerA2
2

Career

TeensDaily Conversation
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNHB1
2

THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH

TeensDaily Conversation
Không có tiêu đề P1B1
2

Không có tiêu đề P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
I’m sorryB2
6

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
4

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
255
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
82
32 משפטים

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 משפטים

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm MaryB1
8
247 משפטים

11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary

IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
Voscreen - present perfect (vol.1)B1
1
150 משפטים

Voscreen - present perfect (vol.1)

Daily ConversationWorking Adults
I Graduated and Left Home for NEW YORK CITY... ALONE in my 20sB1
10
286 משפטים

I Graduated and Left Home for NEW YORK CITY... ALONE in my 20s

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1B1
1
197 משפטים

Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1

Daily ConversationWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
38
50 משפטים

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-ChineseB1
1
399 משפטים

Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese

Daily ConversationWorking Adults
A Summer Weekend in Cornwall, UKB1
7
155 משפטים

A Summer Weekend in Cornwall, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IP3T4S1 Things to do before we goB1
5
70 משפטים

IP3T4S1 Things to do before we go

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: mountain, swimsuit, Linda, meet, swim. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-566 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:43. הדובר מדבר מהר, כ-208 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 17 מתוך 73 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
swimsuit שם עצם/ˈswɪm.s(j)ut/בֶּגֶד יָם
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
pajamas שם עצם/pəˈd͡ʒɑ.məz/פִּיגָ׳מָה
soak פועל/soʊk/הִשְׁרָה
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why don't you go to the beach?
  • What if we meet bad people?
  • What if we get lost in the forest?
  • Why do you always think about bad things?
  • You want to go alone if I don't go?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave had · have never seen
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהyour best · the best
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you staring · is coming · are doing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill meet · will wear · will have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/, swim /swɪm/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: campfire /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/, acne /ˈækni/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roast /ɹoʊst/, risky /ˈɹɪski/, rental /ˈɹɛntəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, relax /ɹɪˈlæks/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו swimsuit, swim, pajamas.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →