跟讀練習: Travelling - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
73 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Mary, why are you staring at your phone and smiling like that?
2
We need to pack our things.
3
Class is over.
4
Oh, Linda, look at the weather outside.
5
It is so beautiful today.
6
I have a great idea.
7
Since summer vacation is almost over and the new school year is coming, let's go on a trip to the mountains this weekend.
8
We can travel before we get busy with school.
9
What?
10
Go to the mountains?
11
No, no, no. This is a very bad idea, Mary.
12
Why don't you go to the beach?
13
Tom is at the beach, right?
14
You like him so much.
15
If you go there, maybe you can meet him.
16
No, I cannot go to the beach now.
17
I ate too much these days, so I am very fat.
18
Also, I have had some acne on my face recently.
19
I'm not confident to meet him like this.
20
I want to go to the mountains to lose some weight, too.
21
So, everything is just because of him.
22
You don't really want to travel with me at all.
23
You are doing that again, Linda.
24
Every time I mention Tom's name, you always get annoyed with me.
25
Come on!
26
But going to the mountains is very dangerous, Mary.
27
The mountains are very lonely and empty in this season.
28
There are not many people there.
29
We are just two girls.
30
What if we meet bad people?
31
What if we get lost in the forest?
32
It is too risky.
33
Why do you always think about bad things?
34
Why don't you think about the happy things and the good luck waiting for us on that mountain?
35
Maybe we will meet wonderful people and experience things we have never seen before.
36
And look at the time.
37
The new school year is starting very soon.
38
I want to stay at home to prepare my notebooks and study early.
39
I don't want to travel right now.
40
I need to focus on my schoolwork.
41
Oh, come on.
42
I heard that there is a hot spring on the mountain.
43
It is very relaxing.
44
I already bought a very sexy swimsuit to wear and swim with you there.
45
Isn't that great?
46
We can soak in the hot water and eat boiled eggs together.
47
After that, we can build a campfire, roast meat at night, and make a plan for me to win Tom's heart.
48
What?
49
We swim together?
50
You will wear a swimsuit?
51
Yes, of course.
52
Do you want to wear pajamas to swim?
53
I also want a swimsuit for you, too.
54
Hurry up.
55
If you don't go with me, I will have to go alone.
56
Do you want your best friend to go to a dangerous place alone?
57
You want to go alone if I don't go?
58
Yes.
59
I really want to visit the mountains before the summer ends.
60
Please, Linda, please do it for me.
61
I did not want to go at first, but you already bought a swimsuit for me, and swimming with you in the forest spring sounds interesting.
62
That is the only reason why I'm going, okay?
63
Yay!
64
You are the best, Linda.
65
I knew you would say yes.
66
I love you so much.
67
Yeah, I love you too.
68
Great.
69
Let's go home and pack our bags.
70
I will check the motorbike rental online.
71
This trip will be amazing.
72
Okay, but we must be very careful.
73
Let's go home and prepare.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 73 個句子、566 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:43。 說話人語速較快,每分鐘約 208 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- swim /swɪm/ (動詞) — 游泳. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- egg /ɛɡ/ (名詞) — 卵, 卵子. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- sexy /ˈsɛksi/ (形容詞) — 性感. Having sex appeal; attractive.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (名詞) — 假期. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- relax /ɹɪˈlæks/ (動詞) — 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆. To make something loose.
- lonely /ˈloʊnli/ (形容詞) — 寂寞, 孤獨 /孤獨. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (動詞) — 趕工 /趕工, 忙. To do things quickly.
- stare /stɛɚ/ (動詞) — 凝視 /凝視, 瞪眼. To look fixedly (at something).
- roast /ɹoʊst/ (動詞) — 燒 /燒, 烤. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- boil /bɔɪ(ə)l/ (動詞) — 煮沸, 煮. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (名詞) — 筆記本 /筆記本, 本子. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- acne /ˈækni/ (名詞) — 痤瘡 /痤瘡, 粉刺. A skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands…
- soak /soʊk/ (動詞) — 濕透 /溼透. To be saturated with liquid by being immersed in it.
- swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/ (名詞) — 泳裝 /泳裝, 游泳衣. A garment worn for swimming.
- annoy /əˈnoɪ̯/ (動詞) — 攪擾 /攪擾, 煩擾 /煩擾. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
影片中出現的短語動詞
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, isn't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 swim, egg, sexy 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have had · have never seen |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | your best · the best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you staring · is coming · are doing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will meet · will wear · will have |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


















