跟讀練習: Không có tiêu đề P1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
84 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm so bored today.
2
Do you have any interesting stories or news to tell me?
3
Well, I don't have funny news, but I have a very famous and emotional story from Korea.
4
The title is Queen of Tears.
5
Do you want to hear it?
6
Queen of Tears?
7
That sounds sad, but interesting.
8
Yes, please tell me.
9
Okay, this story is beautiful, but it hurts.
10
It's about a married couple, Ben and Hannah.
11
They didn't break up because they stopped loving each other.
12
It hurts because they used to love each other deeply, but after three years of marriage, their love was destroyed by silence, pride, and words they never said out loud.
13
Wait, why?
14
Did they marry for money?
15
No, not at all.
16
At first, Ben loved Hannah sincerely.
17
He was just a normal guy from a small village, a law student.
18
He didn't marry her for her wealth or her family's huge company, the Queen's Group.
19
But after the wedding, Ben felt suffocated.
20
He lived in a giant mansion, but it never felt like home.
21
In the family meetings, everyone only talked about power and money.
22
He always had to control his feelings and look at their faces just to survive.
23
That sounds so lonely.
24
Didn't Hannah protect him?
25
Hannah loved him, but she grew up in a cold family where people only cared about success.
26
She didn't know how to show love gently.
27
They lived in the same house, but slept in separate rooms.
28
They talked like colleagues, not husband and wife.
29
Hannah used cold words and Ben was always walking on eggshells.
30
They argued, but it only made the gap wider.
31
Ben became so stressed and exhausted that he wanted a divorce just to breathe.
32
Oh no, but Hannah must have been lonely too, right?
33
Yes, she was.
34
When she needed him, she didn't know how to say, I need you.
35
She chose to be proud and suffer alone.
36
But the biggest crack in their marriage started when they lost their baby.
37
They lost a baby?
38
Yes, they had prepared a beautiful room for the baby.
39
When the baby died, Ben was broken.
40
He moved into that empty room to stay with the memories.
41
Hannah was broken too, but she chose to clear the room to clear the pain.
42
Ben didn't understand this.
43
He thought Hannah didn't care about their child and that he was the only one hurting.
44
They turned their backs on each other.
45
That is so tragic.
46
They both suffered from the same pain, but they thought the other person didn't care.
47
Did they actually divorce?
48
Ben was about to give her the divorce papers, but suddenly Hannah discovered she had a serious brain tumor tumor.
49
She started losing her memory and her physical control.
50
She was terrified of dying, but she was more terrified that Ben would feel relieved if she disappeared.
51
Did Ben leave her?
52
No. When Ben saw her getting weaker, he realized his love never disappeared.
53
It was just buried under years of pain.
54
He felt deeply sorry because he wanted to leave her when she needed him most.
55
They both regretted their coldness in the past.
56
Ben took her everywhere to find a cure.
57
He became the husband she always needed.
58
Hannah also changed.
59
She allowed herself to be weak and admitted she needed him.
60
I'm glad they found their love again.
61
So, did the treatment work?
62
This is the most cruel part of the story.
63
The only way to save her life was a surgery, but the surgery could erase all her memories.
64
No way!
65
She would forget everything?
66
Yes, she would forget Ben, their love, and their lost baby.
67
Before the surgery, Hannah wrote down notes about Ben, begging her future self never to forget this man.
68
But after the surgery, the tragedy happened.
69
Hannah woke up, and her eyes were completely blank.
70
Ben saved her life, but he lost her, her memory of their love.
71
Oh my god, Tom!
72
Ben remembered everything, but he was a total stranger to her.
73
Yes, that was the end of the first part.
74
The story after that is even better and more dramatic.
75
But I've been talking for so long and my throat is so dry.
76
If you want to hear the rest of the story, you should order me another drink.
77
Then I will tell you everything.
78
Alright, alright.
79
Just sit here and wait for me.
80
I will go and buy it for you right now.
81
Don't go anywhere.
82
Deal.
83
Take your time.
84
I'm not going anywhere.
同頻道
B11
Không có tiêu đề P2
Daily ConversationWorking Adults
B1Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1Marriage proposal
Daily ConversationWorking Adults
B11
Không có tiêu đề P5
Daily ConversationWorking Adults
A22
Career
TeensDaily Conversation
B12
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH
TeensDaily Conversation
B26
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B19
246 句
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - QUEEN OF TEAR PHẦN 1 - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B169 句
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
204 句
Yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai? | Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
121 句
CHUYỆN KINH DỊ SONG NGỮ ANH-VIỆT | Nhật Ký Song Ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 句
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
131 句
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
120 句
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
307 句
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
191 句
🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
207 句
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
176 句
Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
14 句
unhappy
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Không có tiêu đề P1”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Ben, Hannah, baby, surgery, needed。 這段影片共有 84 個句子、758 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:15。 說話人語速自然，每分鐘約 178 個詞，接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| tumor 名詞 | /tuː.məɹ/ | 腫瘤 /腫瘤, 瘤子 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| coldness 名詞 | /ˈkoʊldnəs/ | 寒冷 |
| eggshell 名詞 | /ˈɛɡʃɛl/ | 蛋殼 /蛋殼 |
| suffocate 動詞 | /ˈsʌfəkeɪt/ | 窒息, 使窒息 |
| erase 動詞 | /ɪˈɹeɪs/ | 拭除, 抹去 |
| relieve 動詞 | /ɹɪˈliːv/ | 安心, 放心 |
| exhaust 動詞 | /ɪɡˈzɔst/ | 抽完 |
| sincerely 副詞 | /sɪnˈsɪɹli/ | 真誠地 |
| bury 動詞 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| bore 動詞 | /boɹ/ | 煩擾 /煩擾 |
| colleague 名詞 | /ˈkɒliːɡ/ | 同事, 同僚 |
| mansion 名詞 | /ˈmæn.ʃən/ | 豪宅, 宅第 |
| tragic 形容詞 | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | 悲劇的 /悲劇的, 悲痛的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| write down 動詞 | 寫下來 /寫下來, 寫下 /寫下 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do you have any interesting stories or news to tell me?
- Do you want to hear it?
- I'm glad they found their love again.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was destroyed · was broken · was just buried |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the biggest · the most cruel |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | stopped loving · started losing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will tell · will go |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- “sh” 和 “zh” 音: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, mansion /ˈmæn.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: coldness /ˈkoʊldnəs/, suffocate /ˈsʌfəkeɪt/, erase /ɪˈɹeɪs/, relieve /ɹɪˈliːv/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
- /r/ 和 /l/ 的區別: relieve /ɹɪˈliːv/, sincerely /sɪnˈsɪɹli/, cruel /ˈkɹuːəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: mansion /ˈmæn.ʃən/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, blank /ˈblæŋk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 tumor, disappear, lonely 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。