Pratica di Shadowing: Không có tiêu đề P1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

84 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm so bored today.
2
Do you have any interesting stories or news to tell me?
3
Well, I don't have funny news, but I have a very famous and emotional story from Korea.
4
The title is Queen of Tears.
5
Do you want to hear it?
6
Queen of Tears?
7
That sounds sad, but interesting.
8
Yes, please tell me.
9
Okay, this story is beautiful, but it hurts.
10
It's about a married couple, Ben and Hannah.
11
They didn't break up because they stopped loving each other.
12
It hurts because they used to love each other deeply, but after three years of marriage, their love was destroyed by silence, pride, and words they never said out loud.
13
Wait, why?
14
Did they marry for money?
15
No, not at all.
16
At first, Ben loved Hannah sincerely.
17
He was just a normal guy from a small village, a law student.
18
He didn't marry her for her wealth or her family's huge company, the Queen's Group.
19
But after the wedding, Ben felt suffocated.
20
He lived in a giant mansion, but it never felt like home.
21
In the family meetings, everyone only talked about power and money.
22
He always had to control his feelings and look at their faces just to survive.
23
That sounds so lonely.
24
Didn't Hannah protect him?
25
Hannah loved him, but she grew up in a cold family where people only cared about success.
26
She didn't know how to show love gently.
27
They lived in the same house, but slept in separate rooms.
28
They talked like colleagues, not husband and wife.
29
Hannah used cold words and Ben was always walking on eggshells.
30
They argued, but it only made the gap wider.
31
Ben became so stressed and exhausted that he wanted a divorce just to breathe.
32
Oh no, but Hannah must have been lonely too, right?
33
Yes, she was.
34
When she needed him, she didn't know how to say, I need you.
35
She chose to be proud and suffer alone.
36
But the biggest crack in their marriage started when they lost their baby.
37
They lost a baby?
38
Yes, they had prepared a beautiful room for the baby.
39
When the baby died, Ben was broken.
40
He moved into that empty room to stay with the memories.
41
Hannah was broken too, but she chose to clear the room to clear the pain.
42
Ben didn't understand this.
43
He thought Hannah didn't care about their child and that he was the only one hurting.
44
They turned their backs on each other.
45
That is so tragic.
46
They both suffered from the same pain, but they thought the other person didn't care.
47
Did they actually divorce?
48
Ben was about to give her the divorce papers, but suddenly Hannah discovered she had a serious brain tumor tumor.
49
She started losing her memory and her physical control.
50
She was terrified of dying, but she was more terrified that Ben would feel relieved if she disappeared.
51
Did Ben leave her?
52
No. When Ben saw her getting weaker, he realized his love never disappeared.
53
It was just buried under years of pain.
54
He felt deeply sorry because he wanted to leave her when she needed him most.
55
They both regretted their coldness in the past.
56
Ben took her everywhere to find a cure.
57
He became the husband she always needed.
58
Hannah also changed.
59
She allowed herself to be weak and admitted she needed him.
60
I'm glad they found their love again.
61
So, did the treatment work?
62
This is the most cruel part of the story.
63
The only way to save her life was a surgery, but the surgery could erase all her memories.
64
No way!
65
She would forget everything?
66
Yes, she would forget Ben, their love, and their lost baby.
67
Before the surgery, Hannah wrote down notes about Ben, begging her future self never to forget this man.
68
But after the surgery, the tragedy happened.
69
Hannah woke up, and her eyes were completely blank.
70
Ben saved her life, but he lost her, her memory of their love.
71
Oh my god, Tom!
72
Ben remembered everything, but he was a total stranger to her.
73
Yes, that was the end of the first part.
74
The story after that is even better and more dramatic.
75
But I've been talking for so long and my throat is so dry.
76
If you want to hear the rest of the story, you should order me another drink.
77
Then I will tell you everything.
78
Alright, alright.
79
Just sit here and wait for me.
80
I will go and buy it for you right now.
81
Don't go anywhere.
82
Deal.
83
Take your time.
84
I'm not going anywhere.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Không có tiêu đề P1”. Le parole che ritornano più spesso: Ben, Hannah, baby, surgery, needed. Questo video contiene 84 frasi e 758 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:15. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/terrorizzare
tumor sostantivo/tuː.məɹ/tumore
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
lonely aggettivo/ˈloʊnli/solo, solitario
coldness sostantivo/ˈkoʊldnəs/freddezza
eggshell sostantivo/ˈɛɡʃɛl/guscio d'uovo
erase verbo/ɪˈɹeɪs/cancellare, eliminare
relieve verbo/ɹɪˈliːv/risollevare, risollevarsi
sincerely avverbio/sɪnˈsɪɹli/sinceramente, in fede
bury verbo/ˈbɛɹi/sotterrare
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
mansion sostantivo/ˈmæn.ʃən/reggia, dimora
tragic aggettivo/ˈtɹæd͡ʒɪk/tragico
gently avverbio/ˈd͡ʒɛntli/soavemente, dolcemente

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
break up verbospezzettare, tagliuzzare
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi
write down verbosottoscrivere, annotare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you have any interesting stories or news to tell me?
  • Do you want to hear it?
  • I'm glad they found their love again.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas destroyed · was broken · was just buried
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe biggest · the most cruel
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstopped loving · started losing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill tell · will go

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
  • I suoni “sh” e “zh”: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, mansion /ˈmæn.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: coldness /ˈkoʊldnəs/, suffocate /ˈsʌfəkeɪt/, erase /ɪˈɹeɪs/, relieve /ɹɪˈliːv/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: mansion /ˈmæn.ʃən/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, blank /ˈblæŋk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come terrify, tumor, disappear.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →