Pratica di Shadowing: THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

70 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Nathan, can I ask you something?
2
Honestly, I've wanted to ask this for a really long time, but I never had the courage.
3
Every time I thought about bringing it up, I convinced myself to stay quiet because I was afraid of the answer.
4
My graduation is almost here, and if I don't ask now, I think I'll regret it for the rest of my life.
5
Hmm, that sounds serious.
6
Go ahead.
7
We've known each other for three years.
8
I don't think there's anything you need to be afraid of asking me.
9
Everyone at school says you like Sophia.
10
Some people are even convinced you're going to confess to her after graduation.
11
I know it's technically none of my business, but every time I hear someone talk about it, I feel this weird pain in my chest.
12
I've tried pretending I don't care, but I do.
13
More than I should.
14
so that's why you've been avoiding me lately i thought i did something wrong
15
emma what if i told you
16
that every single rumor you've heard is completely wrong i don't know maybe i'd feel relieved maybe i wouldn't
17
because even if it's not sofia it doesn't automatically mean it's...
18
You?
19
Could you not say it so directly?
20
Some feelings are easier to carry when nobody knows about them.
21
The moment you say them out loud, everything changes.
22
And if the other person doesn't feel the same way, you lose something you can never get back.
23
I know exactly what that feels like.
24
Because I've spent the last three years living with that fear.
25
Every morning I'd come to school, hoping to see her.
26
Every time she smiled at me, my entire day got better.
27
Every time I thought about telling her how I felt, I stopped myself because I was terrified of losing what we already had.
28
Wait, are you saying you've liked this person for three years?
29
Yeah.
30
And the funny thing is, she was always right beside me, close enough that I could see her every day,
31
close enough that all I had to do was turn around.
32
Yet somehow, I never found the courage to tell her.
33
Ethan, stop.
34
Why?
35
Because I'm scared.
36
I'm scared I'm misunderstanding everything you're saying.
37
I'm scared you're talking about someone else.
38
And I'm scared of getting my hopes up only to have my heart broken.
39
Then what if I told you that the girl I've loved all this time is you?
40
Ethan, there's something I've never told anyone.
41
Back in 10th grade, I fell for someone.
42
Hard.
43
Every day I'd wait for him to walk into the classroom.
44
Every day I'd look for him in the hallways without even realizing it.
45
I thought those feelings would disappear eventually.
46
Instead, they only got stronger.
47
Who was it?
48
You.
49
I was fully prepared to keep that secret forever.
50
I thought once we graduated and went our separate ways, those feelings would finally fade.
51
I never imagined we'd be having this conversation today.
52
Emma?
53
Do you remember the anonymous letter that was left in your desk during 10th grade?
54
Don't tell me.
55
Yeah.
56
I wrote it.
57
No way.
58
Why?
59
Because the reply letter that appeared in your locker the next day was written by me.
60
Wait. Are you serious?
61
Completely.
62
So you're telling me that for more than two years - Completely.
63
So, you're telling me that for more than two years, we both thought the other person didn't feel the same way?
64
Looks like it.
65
That's actually unbelievable.
66
We're kind of idiots, aren't we?
67
Maybe.
68
But right now, I don't care.
69
Why not?
70
Because after all this time, the person I love finally loves me back.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH”. Le parole che ritornano più spesso: scared, feelings, telling, completely. Questo video contiene 70 frasi e 613 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 119 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 14 delle sue 70 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
courage sostantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraggio
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
graduation sostantivo/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/graduazione
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
desk sostantivo/dɛsk/scrivania
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/rimpiangere, rammaricarsi
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
anonymous aggettivo/əˈnɒn.ə.məs/anonimo
classroom sostantivo/ˈklɑːsɹʊm/classe, aula
technically avverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/veramente, tecnicamente
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile
locker sostantivo/ˈlɑ.kɚ/armadietto
fade verbo/feɪd/sbiadire

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
turn around verbogirare, girarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Nathan, can I ask you something?
  • We've known each other for three years.
  • Could you not say it so directly?
  • Wait, are you saying you've liked this person for three years?
  • We're kind of idiots, aren't we?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've wanted · We've known · I've tried
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas left · was written
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm misunderstanding · you're talking · you're telling

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 37 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, convince /kənˈvɪns/, desk /dɛsk/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, pretend /pɹəˈtɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scare, courage, convince.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →