Pratica di Shadowing: Marriage proposal - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

84 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So, Sarah, do you like this place?
2
Is the food good?
3
It's really wonderful, Alex.
4
The quiet atmosphere, the food, everything is perfect.
5
But honestly, I've been wondering all evening, why did you take me to such an expensive restaurant tonight?
6
It's not my birthday, and our anniversary isn't until next month.
7
Do I really need a special reason to take you somewhere nice?
8
Just seeing you smile here makes everything worth it.
9
But actually, tonight is a very special night.
10
Really?
11
What do you mean?
12
What day is today?
13
Today is the day I ask you to spend the rest of your life with me.
14
Alex!
15
Sarah, look at us.
16
We've been together since our poor university days, eating cheap street food and dreaming about the future.
17
After graduation, when life was hard and I struggled to build my career, you never left my side.
18
I know I'm not rich, I'm not perfect, and I still make many mistakes.
19
But you always believe in me, love me, and give me a warm home to return to.
20
Having you in my life is the greatest luck I could ever have.
21
I don't just want you as my girlfriend anymore, Sarah.
22
I want you to be my family.
23
Will you marry me?
24
Look, this ring is the newest design, and it has the biggest diamond in the store.
25
Oh, Alex, I'm so touched.
26
My heart is beating so fast.
27
This diamond is huge and so shiny.
28
Wait, which store did you buy it from?
29
I bought it at P &J.
30
It is the most famous and trusted store in our country, right?
31
I spent two months of my salary picking it out for you.
32
Wait, what?
33
P &J?
34
Are you serious right now?
35
Yeah.
36
Why do you look so shocked?
37
Did I do something wrong?
38
Alex, haven't you checked the news on Facebook recently?
39
There's a massive scandal right now.
40
People found out that some P &J branches were selling fake diamonds.
41
Everyone is running back to the stores to check their rings.
42
What?
43
Fake diamonds at a huge brand like P &J?
44
No way.
45
I paid a fortune for this.
46
It even came with a fancy certificate.
47
Certificates can be fake too, Alex.
48
The news said they mixed real diamonds with cheap, shiny stones.
49
Look at how big this diamond is.
50
It looks almost too clean.
51
Are you sure it's not a piece of expensive glass?
52
Oh my god, I don't know anymore.
53
The sales lady was so nice.
54
She swore to me it was a top quality natural stone.
55
Did I just buy a fake diamond to propose to the love of my life?
56
I can't stop laughing.
57
This was supposed to be the most romantic proposal in the world, and now we are sitting in a candlelit restaurant crying over a fake P &J diamond.
58
Don't laugh, Sarah.
59
I want to cry.
60
I saved money for months.
61
I practiced my proposal speech in front of the mirror 50 times.
62
And now I ruined our most precious moment with a fake ring?
63
Hey, look at me, Alex.
64
Put the ring box down and take my hands.
65
You didn't ruin anything.
66
But Sarah, you deserve a real diamond.
67
Listen to me.
68
When you talked about our past, about our hard days after university, my eyes were full of tears.
69
That is what matters to me.
70
Your love for me is real, your care for me is real, and the life we built together is 100 % real.
71
A fake stone from PMJ cannot change the real feelings in your heart.
72
You really mean that?
73
You're not mad at me?
74
I'm not mad at all.
75
It actually makes our proposal unforgettable.
76
Who else gets proposed to with a fake diamond from a famous store?
77
We will have a great story to tell our children later.
78
you are the most amazing woman in the world sarah
79
but i swear tomorrow morning at 8 a .m we are standing in front of
80
that pnj store
81
if this diamond is fake i will fight them until they
82
give me a real one for you deal we will fight them together tomorrow
83
but right now put this suspicious ring on my finger fake
84
or real my answer is yes thank you my love i promise i will check the next diamond under a microscope myself.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 84 frasi e 726 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:12. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
diamond sostantivo/ˈdaɪ.ə.mənd/diamante
proposal sostantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
certificate sostantivo/səˈtɪf.ɪ.kɪt/certificato, attestato
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proporre
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
atmosphere sostantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmosfera
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
romantic aggettivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantico
marry verbo/ˈmæɹi/sposare
salary sostantivo/ˈsæləɹi/stipendio, salario
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
fortune sostantivo/ˈfɔːtjuːn/sorte, destino

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe greatest · the newest · the most famous
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWill you marry · will have · will fight
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois beating · is running · are sitting

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come diamond, proposal, ruin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →