Практика Shadowing: Marriage proposal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 84 предложений и 726 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the greatest · the newest · the most famous |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you marry · will have · will fight |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is beating · is running · are sitting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diamond, proposal, ruin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















