Практика Shadowing: Career - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, Sarah.
Привет, Сара.
2
The new school year is coming, and our teacher asked us about our future jobs today.
Скоро начнётся новый учебный год, и сегодня наш учитель спросил нас о наших будущих профессиях.
3
What do you want to be in the future?
Кем ты хочешь стать в будущем?
4
Oh, Alex, don't ask me that question.
О, Алекс, не задавай мне этот вопрос.
5
My mind is totally empty.
У меня в голове совершенно пусто.
6
Choosing a job is so hard.
Выбрать работу — это так сложно.
7
Don't worry.
Не волнуйтесь.
8
Let's think about it together.
Давайте подумаем об этом вместе.
9
What about a doctor?
А что насчёт врача?
10
Doctors make a lot of money.
Врачи зарабатывают много денег.
11
A doctor?
Врач?
12
No way.
13
I need to study for many, many years, and I am scared of blood.
Мне нужно учиться много-много лет, а я боюсь крови.
14
Haha, really?
Хаха, правда?
15
Yes.
16
When I see blood, I feel dizzy.
17
I cannot be a doctor.
18
Okay, okay.
19
What about a content creator?
А как насчёт создателя контента?
20
You can make videos and be famous.
Ты можешь снимать видео и стать знаменитым.
21
No, no. I am shy in front of the camera.
22
My face turns red every time.
23
Really?
24
But you talk a lot with me now.
25
That's different.
26
You are my friend.
27
A camera is not my friend.
28
True.
29
What about a pilot?
30
You can fly around the world.
31
A pilot?
32
No. I am scared of heights.
33
When I'm on a tall building, my legs shake.
34
Wow, you are scared of many things.
35
I know, I know.
36
What about you, Alex?
37
What job do you want?
38
Maybe a police officer?
39
It is a cool job.
40
A police officer?
41
You need to study hard for that job, and you need to be strong.
42
I know, but I'm not very good at studying.
43
My grades are not high.
44
Haha, same problem then.
45
So, what job can we do?
46
Hmm, I have an easy plan.
47
What plan?
48
I want to marry a rich husband.
49
Then I stay home and relax every day.
50
No work, no stress.
51
What?
52
That is your plan?
53
Yes, it is the best job.
54
No blood, no camera, no height, no studying.
55
Haha, but you need to find a rich man first.
56
That's easy.
57
I am pretty and kind.
58
Some rich man will like me.
59
Wow, you are very confident. Of course.
60
What about you?
61
Do you have an easy plan too?
62
Maybe I marry a rich wife.
63
Both of us want to marry rich people.
64
Then who will be rich first?
65
Good question.
66
Maybe we just stay poor and be friends forever.
67
Okay, poor but happy.
68
That is also a good plan.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фоновая информация

В видео представлен разговор двух подростков, Алекса и Сары, об их будущих профессиях. Они обсуждают разные работы — от врача до пилота — и объясняют, почему некоторые из них им не подходят. Диалог простой, но полон естественной разговорной речи, что делает его отличным материалом для практики разговорного английского. Такие ситуации знакомы каждому, поэтому вы легко сможете запомнить новые фразы и использовать их в собственных разговорах.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "My mind is totally empty" — "У меня совсем пусто в голове". Отличная фраза, чтобы выразить, что вы не можете придумать ничего конкретного.
  • "I feel dizzy" — "Мне кружится голова". Полезно, когда нужно описать физическое ощущение от страха или недомогания.
  • "My face turns red" — "У меня загорается лицо". Подходит для описания смущения или стеснения.
  • "My legs shake" — "У меня трясутся ноги". Хорошо подходит, чтобы передать страх высоты или стресса.
  • "No work, no stress" — "Нет работы, нет стресса". Легкая и запоминающаяся фраза для юмористического разговора о жизни без забот.

Пошаговое руководство по shadow speech

Если вы хотите улучшить произношение английского и научиться говорить естественно, попробуйте shadow speak с этим видео. Вот как это сделать:

  1. Посмотрите видео без звука — обратите внимание на мимику и жесты героев. Это поможет понять эмоции, которые нужно передать в речи.
  2. Слушайте фрагмент длиной 5-7 секунд — запомните интонацию и ритм. Затем повторите его сразу же, пытаясь копировать все звуки. Это и есть shadow speech: вы "преследуете" речь, повторяя ее в реальном времени.
  3. Повторяйте каждый фрагмент 3-5 раз — не спешите, сосредоточьтесь на правильном произношении звуков, особенно таких, как "dizzy" или "shake". Это поможет вам быстро прогрессить в практике разговорного английского.
  4. Запишите себя — сравните свою речь с оригиналом. Обратите внимание на те моменты, где вы отстаете, и работайте над ними. Так вы увидите, как улучшается ваше произношение уже через несколько дней.

Shadow speak — это простой и эффективный способ стать увереннее в разговорах. Начните прямо сейчас, и вы скоро заметите прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to study · need to find
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill like · will be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →