Практика Shadowing: Travelling - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Mary, why are you staring at your phone and smiling like that?
2
We need to pack our things.
3
Class is over.
4
Oh, Linda, look at the weather outside.
5
It is so beautiful today.
6
I have a great idea.
7
Since summer vacation is almost over and the new school year is coming, let's go on a trip to the mountains this weekend.
8
We can travel before we get busy with school.
9
What?
10
Go to the mountains?
11
No, no, no. This is a very bad idea, Mary.
12
Why don't you go to the beach?
13
Tom is at the beach, right?
14
You like him so much.
15
If you go there, maybe you can meet him.
16
No, I cannot go to the beach now.
17
I ate too much these days, so I am very fat.
18
Also, I have had some acne on my face recently.
19
I'm not confident to meet him like this.
20
I want to go to the mountains to lose some weight, too.
21
So, everything is just because of him.
22
You don't really want to travel with me at all.
23
You are doing that again, Linda.
24
Every time I mention Tom's name, you always get annoyed with me.
25
Come on!
26
But going to the mountains is very dangerous, Mary.
27
The mountains are very lonely and empty in this season.
28
There are not many people there.
29
We are just two girls.
30
What if we meet bad people?
31
What if we get lost in the forest?
32
It is too risky.
33
Why do you always think about bad things?
34
Why don't you think about the happy things and the good luck waiting for us on that mountain?
35
Maybe we will meet wonderful people and experience things we have never seen before.
36
And look at the time.
37
The new school year is starting very soon.
38
I want to stay at home to prepare my notebooks and study early.
39
I don't want to travel right now.
40
I need to focus on my schoolwork.
41
Oh, come on.
42
I heard that there is a hot spring on the mountain.
43
It is very relaxing.
44
I already bought a very sexy swimsuit to wear and swim with you there.
45
Isn't that great?
46
We can soak in the hot water and eat boiled eggs together.
47
After that, we can build a campfire, roast meat at night, and make a plan for me to win Tom's heart.
48
What?
49
We swim together?
50
You will wear a swimsuit?
51
Yes, of course.
52
Do you want to wear pajamas to swim?
53
I also want a swimsuit for you, too.
54
Hurry up.
55
If you don't go with me, I will have to go alone.
56
Do you want your best friend to go to a dangerous place alone?
57
You want to go alone if I don't go?
58
Yes.
59
I really want to visit the mountains before the summer ends.
60
Please, Linda, please do it for me.
61
I did not want to go at first, but you already bought a swimsuit for me, and swimming with you in the forest spring sounds interesting.
62
That is the only reason why I'm going, okay?
63
Yay!
64
You are the best, Linda.
65
I knew you would say yes.
66
I love you so much.
67
Yeah, I love you too.
68
Great.
69
Let's go home and pack our bags.
70
I will check the motorbike rental online.
71
This trip will be amazing.
72
Okay, but we must be very careful.
73
Let's go home and prepare.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Travelling" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →