Pratica di Shadowing: Travelling - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

73 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mary, why are you staring at your phone and smiling like that?
2
We need to pack our things.
3
Class is over.
4
Oh, Linda, look at the weather outside.
5
It is so beautiful today.
6
I have a great idea.
7
Since summer vacation is almost over and the new school year is coming, let's go on a trip to the mountains this weekend.
8
We can travel before we get busy with school.
9
What?
10
Go to the mountains?
11
No, no, no. This is a very bad idea, Mary.
12
Why don't you go to the beach?
13
Tom is at the beach, right?
14
You like him so much.
15
If you go there, maybe you can meet him.
16
No, I cannot go to the beach now.
17
I ate too much these days, so I am very fat.
18
Also, I have had some acne on my face recently.
19
I'm not confident to meet him like this.
20
I want to go to the mountains to lose some weight, too.
21
So, everything is just because of him.
22
You don't really want to travel with me at all.
23
You are doing that again, Linda.
24
Every time I mention Tom's name, you always get annoyed with me.
25
Come on!
26
But going to the mountains is very dangerous, Mary.
27
The mountains are very lonely and empty in this season.
28
There are not many people there.
29
We are just two girls.
30
What if we meet bad people?
31
What if we get lost in the forest?
32
It is too risky.
33
Why do you always think about bad things?
34
Why don't you think about the happy things and the good luck waiting for us on that mountain?
35
Maybe we will meet wonderful people and experience things we have never seen before.
36
And look at the time.
37
The new school year is starting very soon.
38
I want to stay at home to prepare my notebooks and study early.
39
I don't want to travel right now.
40
I need to focus on my schoolwork.
41
Oh, come on.
42
I heard that there is a hot spring on the mountain.
43
It is very relaxing.
44
I already bought a very sexy swimsuit to wear and swim with you there.
45
Isn't that great?
46
We can soak in the hot water and eat boiled eggs together.
47
After that, we can build a campfire, roast meat at night, and make a plan for me to win Tom's heart.
48
What?
49
We swim together?
50
You will wear a swimsuit?
51
Yes, of course.
52
Do you want to wear pajamas to swim?
53
I also want a swimsuit for you, too.
54
Hurry up.
55
If you don't go with me, I will have to go alone.
56
Do you want your best friend to go to a dangerous place alone?
57
You want to go alone if I don't go?
58
Yes.
59
I really want to visit the mountains before the summer ends.
60
Please, Linda, please do it for me.
61
I did not want to go at first, but you already bought a swimsuit for me, and swimming with you in the forest spring sounds interesting.
62
That is the only reason why I'm going, okay?
63
Yay!
64
You are the best, Linda.
65
I knew you would say yes.
66
I love you so much.
67
Yeah, I love you too.
68
Great.
69
Let's go home and pack our bags.
70
I will check the motorbike rental online.
71
This trip will be amazing.
72
Okay, but we must be very careful.
73
Let's go home and prepare.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 73 frasi e 566 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:43. Chi parla va veloce, circa 208 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • swim /swɪm/ (verbo) — nuotare, natare. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • egg /ɛɡ/ (sostantivo) — uovo. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • sexy /ˈsɛksi/ (aggettivo) — sexy. Having sex appeal; attractive.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — vacanza. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • lonely /ˈloʊnli/ (aggettivo) — solo, solitario. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — affrettarsi, precipitarsi. To do things quickly.
  • risky /ˈɹɪski/ (aggettivo) — rischioso, arrischiato. Dangerous; involving risks.
  • stare /stɛɚ/ (verbo) — fissare. To look fixedly (at something).
  • roast /ɹoʊst/ (verbo) — arrostire. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
  • boil /bɔɪ(ə)l/ (verbo) — far bollire. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
  • notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (sostantivo) — blocco, taccuino. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
  • acne /ˈækni/ (sostantivo) — acne. A skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands…
  • soak /soʊk/ (verbo) — inzupparsi, imbeversi. To be saturated with liquid by being immersed in it.
  • swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/ (sostantivo) — costume da bagno. A garment worn for swimming.
  • annoy /əˈnoɪ̯/ (verbo) — irritare, seccare. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come swim, egg, sexy.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave had · have never seen
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoyour best · the best
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you staring · is coming · are doing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill meet · will wear · will have

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →