Практика Shadowing: Không có tiêu đề P1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Không có tiêu đề P1». Чаще всего повторяются слова: Ben, Hannah, baby, surgery, needed. В этом видео 84 предложений и 758 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| tumor существительное | /tuː.məɹ/ | о́пухоль |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| coldness существительное | /ˈkoʊldnəs/ | хо́лод |
| eggshell существительное | /ˈɛɡʃɛl/ | яи́чная скорлупа́, скорлупа́ |
| suffocate глагол | /ˈsʌfəkeɪt/ | задыха́ться, задохну́ться |
| erase глагол | /ɪˈɹeɪs/ | стира́ть, стере́ть |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| sincerely наречие | /sɪnˈsɪɹli/ | и́скренне |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| mansion существительное | /ˈmæn.ʃən/ | особня́к, хоро́мы |
| tragic прилагательное | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | траги́ческий, траги́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have any interesting stories or news to tell me?
- Do you want to hear it?
- I'm glad they found their love again.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was destroyed · was broken · was just buried |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the most cruel |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped loving · started losing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will tell · will go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, mansion /ˈmæn.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relieve /ɹɪˈliːv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как terrify, tumor, disappear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















