Практика Shadowing: Không có tiêu đề P1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

84 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm so bored today.
2
Do you have any interesting stories or news to tell me?
3
Well, I don't have funny news, but I have a very famous and emotional story from Korea.
4
The title is Queen of Tears.
5
Do you want to hear it?
6
Queen of Tears?
7
That sounds sad, but interesting.
8
Yes, please tell me.
9
Okay, this story is beautiful, but it hurts.
10
It's about a married couple, Ben and Hannah.
11
They didn't break up because they stopped loving each other.
12
It hurts because they used to love each other deeply, but after three years of marriage, their love was destroyed by silence, pride, and words they never said out loud.
13
Wait, why?
14
Did they marry for money?
15
No, not at all.
16
At first, Ben loved Hannah sincerely.
17
He was just a normal guy from a small village, a law student.
18
He didn't marry her for her wealth or her family's huge company, the Queen's Group.
19
But after the wedding, Ben felt suffocated.
20
He lived in a giant mansion, but it never felt like home.
21
In the family meetings, everyone only talked about power and money.
22
He always had to control his feelings and look at their faces just to survive.
23
That sounds so lonely.
24
Didn't Hannah protect him?
25
Hannah loved him, but she grew up in a cold family where people only cared about success.
26
She didn't know how to show love gently.
27
They lived in the same house, but slept in separate rooms.
28
They talked like colleagues, not husband and wife.
29
Hannah used cold words and Ben was always walking on eggshells.
30
They argued, but it only made the gap wider.
31
Ben became so stressed and exhausted that he wanted a divorce just to breathe.
32
Oh no, but Hannah must have been lonely too, right?
33
Yes, she was.
34
When she needed him, she didn't know how to say, I need you.
35
She chose to be proud and suffer alone.
36
But the biggest crack in their marriage started when they lost their baby.
37
They lost a baby?
38
Yes, they had prepared a beautiful room for the baby.
39
When the baby died, Ben was broken.
40
He moved into that empty room to stay with the memories.
41
Hannah was broken too, but she chose to clear the room to clear the pain.
42
Ben didn't understand this.
43
He thought Hannah didn't care about their child and that he was the only one hurting.
44
They turned their backs on each other.
45
That is so tragic.
46
They both suffered from the same pain, but they thought the other person didn't care.
47
Did they actually divorce?
48
Ben was about to give her the divorce papers, but suddenly Hannah discovered she had a serious brain tumor tumor.
49
She started losing her memory and her physical control.
50
She was terrified of dying, but she was more terrified that Ben would feel relieved if she disappeared.
51
Did Ben leave her?
52
No. When Ben saw her getting weaker, he realized his love never disappeared.
53
It was just buried under years of pain.
54
He felt deeply sorry because he wanted to leave her when she needed him most.
55
They both regretted their coldness in the past.
56
Ben took her everywhere to find a cure.
57
He became the husband she always needed.
58
Hannah also changed.
59
She allowed herself to be weak and admitted she needed him.
60
I'm glad they found their love again.
61
So, did the treatment work?
62
This is the most cruel part of the story.
63
The only way to save her life was a surgery, but the surgery could erase all her memories.
64
No way!
65
She would forget everything?
66
Yes, she would forget Ben, their love, and their lost baby.
67
Before the surgery, Hannah wrote down notes about Ben, begging her future self never to forget this man.
68
But after the surgery, the tragedy happened.
69
Hannah woke up, and her eyes were completely blank.
70
Ben saved her life, but he lost her, her memory of their love.
71
Oh my god, Tom!
72
Ben remembered everything, but he was a total stranger to her.
73
Yes, that was the end of the first part.
74
The story after that is even better and more dramatic.
75
But I've been talking for so long and my throat is so dry.
76
If you want to hear the rest of the story, you should order me another drink.
77
Then I will tell you everything.
78
Alright, alright.
79
Just sit here and wait for me.
80
I will go and buy it for you right now.
81
Don't go anywhere.
82
Deal.
83
Take your time.
84
I'm not going anywhere.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Không có tiêu đề P1». Чаще всего повторяются слова: Ben, Hannah, baby, surgery, needed. В этом видео 84 предложений и 758 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
terrify глагол/ˈtɛɹɪfaɪ/ужаса́ть, ужасну́ть
tumor существительное/tuː.məɹ/о́пухоль
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
lonely прилагательное/ˈloʊnli/одино́кий
coldness существительное/ˈkoʊldnəs/хо́лод
eggshell существительное/ˈɛɡʃɛl/яи́чная скорлупа́, скорлупа́
suffocate глагол/ˈsʌfəkeɪt/задыха́ться, задохну́ться
erase глагол/ɪˈɹeɪs/стира́ть, стере́ть
exhaust глагол/ɪɡˈzɔst/исче́рпывать, исче́рпать
sincerely наречие/sɪnˈsɪɹli/и́скренне
bury глагол/ˈbɛɹi/зарыва́ть, зары́ть
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
mansion существительное/ˈmæn.ʃən/особня́к, хоро́мы
tragic прилагательное/ˈtɹæd͡ʒɪk/траги́ческий, траги́чный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you have any interesting stories or news to tell me?
  • Do you want to hear it?
  • I'm glad they found their love again.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas destroyed · was broken · was just buried
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe biggest · the most cruel
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstopped loving · started losing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill tell · will go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
  • Звуки «sh» и «zh»: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, mansion /ˈmæn.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relieve /ɹɪˈliːv/, colleague /ˈkɒliːɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как terrify, tumor, disappear.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →