Shadowing Practice: Không có tiêu đề P1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

84 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm so bored today.
2
Do you have any interesting stories or news to tell me?
3
Well, I don't have funny news, but I have a very famous and emotional story from Korea.
4
The title is Queen of Tears.
5
Do you want to hear it?
6
Queen of Tears?
7
That sounds sad, but interesting.
8
Yes, please tell me.
9
Okay, this story is beautiful, but it hurts.
10
It's about a married couple, Ben and Hannah.
11
They didn't break up because they stopped loving each other.
12
It hurts because they used to love each other deeply, but after three years of marriage, their love was destroyed by silence, pride, and words they never said out loud.
13
Wait, why?
14
Did they marry for money?
15
No, not at all.
16
At first, Ben loved Hannah sincerely.
17
He was just a normal guy from a small village, a law student.
18
He didn't marry her for her wealth or her family's huge company, the Queen's Group.
19
But after the wedding, Ben felt suffocated.
20
He lived in a giant mansion, but it never felt like home.
21
In the family meetings, everyone only talked about power and money.
22
He always had to control his feelings and look at their faces just to survive.
23
That sounds so lonely.
24
Didn't Hannah protect him?
25
Hannah loved him, but she grew up in a cold family where people only cared about success.
26
She didn't know how to show love gently.
27
They lived in the same house, but slept in separate rooms.
28
They talked like colleagues, not husband and wife.
29
Hannah used cold words and Ben was always walking on eggshells.
30
They argued, but it only made the gap wider.
31
Ben became so stressed and exhausted that he wanted a divorce just to breathe.
32
Oh no, but Hannah must have been lonely too, right?
33
Yes, she was.
34
When she needed him, she didn't know how to say, I need you.
35
She chose to be proud and suffer alone.
36
But the biggest crack in their marriage started when they lost their baby.
37
They lost a baby?
38
Yes, they had prepared a beautiful room for the baby.
39
When the baby died, Ben was broken.
40
He moved into that empty room to stay with the memories.
41
Hannah was broken too, but she chose to clear the room to clear the pain.
42
Ben didn't understand this.
43
He thought Hannah didn't care about their child and that he was the only one hurting.
44
They turned their backs on each other.
45
That is so tragic.
46
They both suffered from the same pain, but they thought the other person didn't care.
47
Did they actually divorce?
48
Ben was about to give her the divorce papers, but suddenly Hannah discovered she had a serious brain tumor tumor.
49
She started losing her memory and her physical control.
50
She was terrified of dying, but she was more terrified that Ben would feel relieved if she disappeared.
51
Did Ben leave her?
52
No. When Ben saw her getting weaker, he realized his love never disappeared.
53
It was just buried under years of pain.
54
He felt deeply sorry because he wanted to leave her when she needed him most.
55
They both regretted their coldness in the past.
56
Ben took her everywhere to find a cure.
57
He became the husband she always needed.
58
Hannah also changed.
59
She allowed herself to be weak and admitted she needed him.
60
I'm glad they found their love again.
61
So, did the treatment work?
62
This is the most cruel part of the story.
63
The only way to save her life was a surgery, but the surgery could erase all her memories.
64
No way!
65
She would forget everything?
66
Yes, she would forget Ben, their love, and their lost baby.
67
Before the surgery, Hannah wrote down notes about Ben, begging her future self never to forget this man.
68
But after the surgery, the tragedy happened.
69
Hannah woke up, and her eyes were completely blank.
70
Ben saved her life, but he lost her, her memory of their love.
71
Oh my god, Tom!
72
Ben remembered everything, but he was a total stranger to her.
73
Yes, that was the end of the first part.
74
The story after that is even better and more dramatic.
75
But I've been talking for so long and my throat is so dry.
76
If you want to hear the rest of the story, you should order me another drink.
77
Then I will tell you everything.
78
Alright, alright.
79
Just sit here and wait for me.
80
I will go and buy it for you right now.
81
Don't go anywhere.
82
Deal.
83
Take your time.
84
I'm not going anywhere.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Không có tiêu đề P2B1
1

Không có tiêu đề P2

Daily ConversationWorking Adults
TravellingB1

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Marriage proposalB1

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults
Không có tiêu đề P5B1
1

Không có tiêu đề P5

Daily ConversationWorking Adults
CareerA2
2

Career

TeensDaily Conversation
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNHB1
2

THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH

TeensDaily Conversation
I’m sorryB2
6

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
4

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - QUEEN OF TEAR PHẦN 1 - | Listening English Podcast |🎯B1
9
246 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - QUEEN OF TEAR PHẦN 1 - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai? | PodcastB1
1
204 משפטים

Yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai? | Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨB1
1
69 משפטים

UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ

TeensDaily ConversationHigh School Students
CHUYỆN KINH DỊ SONG NGỮ ANH-VIỆT | Nhật Ký Song NgữB2
3
121 משפטים

CHUYỆN KINH DỊ SONG NGỮ ANH-VIỆT | Nhật Ký Song Ngữ

TeensDaily ConversationHigh School Students
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.B1
3
120 משפטים

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
3
131 משפטים

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?B1
2
307 משפטים

Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
i cant believe today my wedding day s1B1
10
33 משפטים

i cant believe today my wedding day s1

TeensDaily Conversation
🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền B1
2
191 משפטים

🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)A2
3
207 משפטים

Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alone at Night | Slow English Story for Listening PracticeB1
2
176 משפטים

Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
unhappyB1
10
14 משפטים

unhappy

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Không có tiêu đề P1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Ben, Hannah, baby, surgery, needed. בסרטון הזה יש 84 משפטים ו-758 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:15. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-178 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
coldness שם עצם/ˈkoʊldnəs/קור
suffocate פועל/ˈsʌfəkeɪt/נחנק, חנק
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
mansion שם עצם/ˈmæn.ʃən/אַרְמוֹן, טִירָה
tragic שם תואר/ˈtɹæd͡ʒɪk/טְרָגִי
cruel שם תואר/ˈkɹuːəl/אַכְזָרִי
tragedy שם עצם/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/טְרָגֶדְיָה
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
cure פועל/kjɔː/ריפא \ רִפֵּא

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you have any interesting stories or news to tell me?
  • Do you want to hear it?
  • I'm glad they found their love again.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas destroyed · was broken · was just buried
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe biggest · the most cruel
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstopped loving · started losing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill tell · will go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, mansion /ˈmæn.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mansion /ˈmæn.ʃən/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, blank /ˈblæŋk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, tumor /tuː.məɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, erase /ɪˈɹeɪs/, relieve /ɹɪˈliːv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: relieve /ɹɪˈliːv/, colleague /ˈkɒliːɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו disappear, lonely, coldness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →