Shadowing Practice: Không có tiêu đề P5 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

83 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Mia, my honey.
2
I am home.
3
Kevin, finally!
4
I ran to the door because I waited for you all day.
5
I miss you so much.
6
I'm so bored without my handsome boy.
7
I know, my cute girl.
8
I'm very tired after a hard day at work.
9
But when I see your beautiful smile, all my tired feelings disappear.
10
Aw, you're so sweet.
11
Forget about work, Kevin.
12
Tomorrow is our special day.
13
Let's go to the beach.
14
I want to swim in the beautiful blue sea and eat delicious seafood with you.
15
Tomorrow?
16
Oh, Mia, my love, I just checked the weather news.
17
The report says it will rain tomorrow, maybe a very big rain.
18
What?
19
No way.
20
Look outside the window right now.
21
The sky is so blue and the sun is shining brightly.
22
Today, the weather is beautiful, just like our love.
23
I don't think it will rain tomorrow.
24
But the weather app says 80 % rain, Mia.
25
And the TV news also says a big storm is coming this week.
26
The weather app is always wrong, Kevin.
27
Yesterday it said sunny, but it rained at noon.
28
I don't trust the app.
29
I only trust my heart.
30
And my heart wants to go to the beach with you.
31
But this time, many news channels say the same thing.
32
A big storm is coming, not a small rain.
33
It is dangerous to go out, my princess.
34
You always say, dangerous, dangerous.
35
Today is perfect.
36
Look, no clouds.
37
I really want to go to the beach.
38
I already bought a beautiful new swimsuit just for you to see.
39
Mia, the weather can change very fast.
40
Today is sunny, but tomorrow can be different.
41
I know you want to wear the new dress, and I really want to see it too.
42
But your safety is the most important thing to me.
43
I don't care about the storm.
44
I just want to be with you at the beach.
45
I already told my friends we will have a romantic trip tomorrow.
46
Please listen to me, my sweet girl.
47
If we go to the beach and the storm comes, it is very dangerous.
48
The sea will have big waves.
49
You are my most precious treasure, Mia.
50
I cannot let you get hurt.
51
You are too worried, Kevin.
52
Nothing will happen.
53
I am not a little child.
54
I'm not saying you're a child.
55
I just love you too much, so I want you to be safe.
56
Please, Mia, let's stay home tomorrow.
57
I will hold you tight all day.
58
Okay, maybe you are right.
59
But my heart is still a little bit sad.
60
I know, my angel.
61
Don't be sad.
62
How about this?
63
We stay home tomorrow and we watch the storm news together in bed.
64
If the storm is not too bad the day after tomorrow, I will take you to the beach immediately.
65
I promise, from the bottom of my heart.
66
Really?
67
You promise, Mr. Handsome?
68
Yes, I promise with a thousand kisses.
69
And tonight, let's order a big seafood hot pot, your favorite food.
70
We can eat at home, light some candles, and watch a romantic movie together.
71
Mmm, okay.
72
That sounds very warm and sweet, too.
73
See?
74
We don't need the beach to be happy.
75
We just need to be together because you are my sunshine, Mia.
76
Okay, okay.
77
You win this time, Kevin.
78
You are the best boyfriend in the world.
79
But next sunny day, no more excuses.
80
Deal, my beautiful queen.
81
Now let's order the food.
82
I'm starving, but I want to hug you first.
83
Okay, let's hug first, then let's eat.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Không có tiêu đề P2B1
1

Không có tiêu đề P2

Daily ConversationWorking Adults
TravellingB1

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Marriage proposalB1

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults
CareerA2
2

Career

TeensDaily Conversation
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNHB1
2

THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH

TeensDaily Conversation
Không có tiêu đề P1B1
2

Không có tiêu đề P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
I’m sorryB2
6

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
4

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

DICTATION2 UNIT18B1
203
28 משפטים

DICTATION2 UNIT18

Daily ConversationWorking Adults
Đen – Mùa hè 26 ft. Pink Frog (M/V)B1
1
42 משפטים

Đen – Mùa hè 26 ft. Pink Frog (M/V)

Daily ConversationWorking Adults
Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sốngB1
1
91 משפטים

Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống

Daily ConversationWorking Adults
Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!B1
1
135 משפטים

Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!

Daily ConversationWorking Adults
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step UpB1
33 משפטים

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

Daily ConversationWorking Adults
LÀM SAO ĐỂ KHIẾN MỸ NỮ THEO ĐUỔI ? 如何讓美女倒追你？Hoạt hình Tiếng Trung#dahuaxiyouA2
100 משפטים

LÀM SAO ĐỂ KHIẾN MỸ NỮ THEO ĐUỔI ? 如何讓美女倒追你？Hoạt hình Tiếng Trung#dahuaxiyou

Daily ConversationWorking Adults
QUÂN A.P | BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | OFFICIAL MUSIC VIDEOB1
1
35 משפטים

QUÂN A.P | BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | OFFICIAL MUSIC VIDEO

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub] Gói Gọn Hồi Ức Trao Cho Anh - Vương Nhị Lãng | 把回憶拼好給你 - 王贰浪B1
1
221 משפטים

[Vietsub] Gói Gọn Hồi Ức Trao Cho Anh - Vương Nhị Lãng | 把回憶拼好給你 - 王贰浪

Daily ConversationWorking Adults
GENTLEMAN - KIMLONG, DILLAN, HURRYKNG, Jaysonlei, ban kèn đồng Los Fuegos Horns [LIVE STAGE]B1
2
182 משפטים

GENTLEMAN - KIMLONG, DILLAN, HURRYKNG, Jaysonlei, ban kèn đồng Los Fuegos Horns [LIVE STAGE]

Daily ConversationWorking Adults
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 משפטים

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

Daily ConversationWorking Adults
UNIT 10 THE WEATHER-- Tiếng anh cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE-STARTERA2
4
43 משפטים

UNIT 10 THE WEATHER-- Tiếng anh cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE-STARTER

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Không có tiêu đề P5”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tomorrow, Mia, beach, storm, Kevin. בסרטון הזה יש 83 משפטים ו-601 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:38. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
seafood שם עצם/ˈsiːfuːd/פֵּירוֹת יָם
handsome שם תואר/ˈhæn.səm/טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר
swimsuit שם עצם/ˈswɪm.s(j)ut/בֶּגֶד יָם
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
noon שם עצם/nun/צׇהֳרַיִם
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
treasure שם עצם/ˈtɹɛʒəɹ/אוֹצָר
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
swim פועל/swɪm/שָׂחָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm so bored without my handsome boy.
  • I'm very tired after a hard day at work.
  • Let's go to the beach.
  • I don't think it will rain tomorrow.
  • I don't trust the app.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most important · my most precious · the best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill rain · will have · will happen
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis shining · is coming · I'm not saying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shine /ʃaɪn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/, swim /swɪm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handsome /ˈhæn.səm/, candle /ˈkæn.dəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brightly /ˈbɹaɪtli/, starve /stɑɹv/, bore /boɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו seafood, handsome, swimsuit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →