Prática de Shadowing: Không có tiêu đề P1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Không có tiêu đề P1”. As palavras que mais se repetem: Ben, Hannah, baby, surgery, needed. Este vídeo tem 84 frases e 758 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| tumor substantivo | /tuː.məɹ/ | tumor |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| coldness substantivo | /ˈkoʊldnəs/ | frio |
| eggshell substantivo | /ˈɛɡʃɛl/ | casca de ovo |
| suffocate verbo | /ˈsʌfəkeɪt/ | sufocar |
| erase verbo | /ɪˈɹeɪs/ | apagar |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| sincerely advérbio | /sɪnˈsɪɹli/ | sinceramente |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| mansion substantivo | /ˈmæn.ʃən/ | solar, mansão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you have any interesting stories or news to tell me?
- Do you want to hear it?
- I'm glad they found their love again.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was destroyed · was broken · was just buried |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · the most cruel |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stopped loving · started losing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will tell · will go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, mansion /ˈmæn.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suffocate /ˈsʌfəkeɪt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, colleague /ˈkɒliːɡ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, blank /ˈblæŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, cruel /ˈkɹuːəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como terrify, tumor, disappear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















