Prática de Shadowing: CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Jack, it's Aunt Ba from the countryside.
⏸ Pausado
50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Jack, it's Aunt Ba from the countryside.
2
Yes, Auntie.
3
I'm listening.
4
Joan is about to start university.
5
I'm thinking of sending him to stay at your place so I can feel at ease.
6
Sure, Auntie.
7
But I'm a bit picky.
8
If he's clean and helps tidy up, then it's okay.
9
He's a good kid.
10
He works all the time back home, so don't worry.
11
Well, the rent right now is two million.
12
If he moves in, we'll split it equally,
13
so it'll be one million each, Auntie.
14
What?
15
Why split it equally?
16
I'm asking you to let him stay there as a favor.
17
He'll be out studying and working part-time all day,
18
and only come back at night to sleep.
19
It's not like he'll stay home all day,
20
so why make him pay as much as one million?
21
Auntie, even if he goes out to work,
22
his belongings are still kept in the room.
23
Even if that space is left empty,
24
the landlord still charges me the full two million.
25
They don't charge by the hour.
26
We're family, yet you're being so calculative.
27
The harvest failed back home this season, so money is tight.
28
That's why I had to ask.
29
If I had enough money,
30
I would have rented an apartment for him already instead of bothering with your tiny rented room.
31
But I also pay for this room out of my own pocket, Auntie.
32
I'm a student working myself to exhaustion too.
33
It's not like I can ask anyone else for money.
34
And he has a part-time job too,
35
so why say he has no money?
36
Then I'll contribute 300k, okay?
37
The room is already spacious enough.
38
He'll just squeeze into a corner to sleep.
39
It's not like you're losing anything.
40
300k probably isn't even enough to cover electricity and water.
41
With that amount, maybe he can only sleep there at night,
42
not stay in the morning.
43
And while he's in the room,
44
He can't use electricity or go to the toilet.
45
You're joking, aren't you?
46
Fine.
47
I won't take your money anymore.
48
Being obedient to your aunt is the right thing to do, okay?
49
Thank you so much.
50
After all, you're kind enough to let him stay there without charging me.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Neste vídeo, você vai praticar o inglês em um contexto familiar que aborda temas como convivência, responsabilidades e o custo de moradia. Este diálogo entre Jack e sua tia Ba oferece uma ótima oportunidade para os alunos se familiarizarem com a linguagem coloquial, expressões idiomáticas e a dinâmica das conversas cotidianas. Ao utilizar shadowspeak, você pode aprimorar sua pronúncia e fluência, além de adquirir vocabulário relevante para situações do dia a dia.

Vocabulário & Frases Chave

  • ficar à vontade - to feel at ease
  • quarto alugado - rented room
  • cobrar aluguel - charge rent
  • favor - favor
  • trabalhar meio período - work part-time
  • ajudar a arrumar - help tidy up
  • custo de vida - cost of living
  • dinheiro curto - tight on money

Dicas de Prática

Ao assistir ao vídeo e praticar palavras e frases, considere a técnica de shadowing em inglês. Aqui estão algumas dicas específicas para aproveitar ao máximo esta prática:

  • Ouça e repita: Preste atenção na velocidade e entonação dos falantes. A fala é informal e possui um ritmo rápido, então tente imitar o que ouve.
  • Use pausas: Se necessário, pause o vídeo após cada frase e repita em voz alta antes de continuar.
  • Pratique junto: Utilize a técnica de shadow speech e fale simultaneamente com os personagens no vídeo, o que pode aumentar sua confiança.
  • Varie a velocidade: Se você achar o diálogo muito rápido, reduza a velocidade de reprodução. Isso permite que você se acostume ao fluxo antes de tentar a velocidade normal.
  • Grave a si mesmo: Ao praticar, grave sua própria fala. Depois, escute sua pronúncia e compare com o vídeo para identificar pontos de melhoria.

Com essas dicas, você pode aprimorar suas habilidades de fala e aumentar seu vocabulário, facilitando sua jornada para aprender inglês com youtube. Dedique-se à prática e observe sua fluência melhorar ao longo do tempo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café