シャドーイング練習: CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
Jack, it's Aunt Ba from the countryside.
⏸ 一時停止中
50
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Jack, it's Aunt Ba from the countryside.
2
Yes, Auntie.
3
I'm listening.
4
Joan is about to start university.
5
I'm thinking of sending him to stay at your place so I can feel at ease.
6
Sure, Auntie.
7
But I'm a bit picky.
8
If he's clean and helps tidy up, then it's okay.
9
He's a good kid.
10
He works all the time back home, so don't worry.
11
Well, the rent right now is two million.
12
If he moves in, we'll split it equally,
13
so it'll be one million each, Auntie.
14
What?
15
Why split it equally?
16
I'm asking you to let him stay there as a favor.
17
He'll be out studying and working part-time all day,
18
and only come back at night to sleep.
19
It's not like he'll stay home all day,
20
so why make him pay as much as one million?
21
Auntie, even if he goes out to work,
22
his belongings are still kept in the room.
23
Even if that space is left empty,
24
the landlord still charges me the full two million.
25
They don't charge by the hour.
26
We're family, yet you're being so calculative.
27
The harvest failed back home this season, so money is tight.
28
That's why I had to ask.
29
If I had enough money,
30
I would have rented an apartment for him already instead of bothering with your tiny rented room.
31
But I also pay for this room out of my own pocket, Auntie.
32
I'm a student working myself to exhaustion too.
33
It's not like I can ask anyone else for money.
34
And he has a part-time job too,
35
so why say he has no money?
36
Then I'll contribute 300k, okay?
37
The room is already spacious enough.
38
He'll just squeeze into a corner to sleep.
39
It's not like you're losing anything.
40
300k probably isn't even enough to cover electricity and water.
41
With that amount, maybe he can only sleep there at night,
42
not stay in the morning.
43
And while he's in the room,
44
He can't use electricity or go to the toilet.
45
You're joking, aren't you?
46
Fine.
47
I won't take your money anymore.
48
Being obedient to your aunt is the right thing to do, okay?
49
Thank you so much.
50
After all, you're kind enough to let him stay there without charging me.

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
TRENDING

人気動画

コンテキストと背景

この対話は、田舎からの親戚であるおばさんとジャックとの間の会話です。おばさんは、大学に入学するために先輩の家に泊まらせたいと考えています。おばさんは、家賃が2百万で、もし甥っ子がジャックの家に住むならば、家賃を折半することを提案します。しかし、ジャックは彼自身の学生生活があるため、さまざまな理由からそれに対して反対します。このような具体的な状況を通じて、日常英会話の一部を学ぶことができます。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • I'm thinking of sending him to stay at your place.(彼をあなたの家に泊めさせようと思っています。)
  • But I'm a bit picky.(でも、私は少し気にします。)
  • Even if he goes out to work, his belongings are still kept in the room.(彼が働きに出ても、荷物は部屋に置かれています。)
  • That's why I had to ask.(だから頼まなければなりませんでした。)
  • Thank you so much.(本当にありがとうございます。)

段階的シャドウイングガイド

この動画の内容を効果的に学ぶために、シャドウイング(shadowspeak)を使用することをお勧めします。以下のステップに従って、会話の理解を深めましょう。

  1. 動画を注意深く視聴する。最初に、全体を通して見て、ストーリーラインに慣れましょう。
  2. フレーズを紙に書き出す。上記のトップ5フレーズのように、重要なフレーズを抜き出して書き留めます。
  3. シャドウイングを行う。動画を流しながら、それぞれのフレーズを声に出して繰り返します。このとき、発音にも注意しましょう。
  4. シチュエーションを再現する。友達や家族と一緒に、対話のシーンを演じてみることで、リアルな状況での会話スキルを向上させます。
  5. 定期的に練習する。繰り返し練習することで、口語表現や発音に自信を持つことができます。YouTubeで英語学習を続け、シャドウスピークを取り入れましょう。

この方法で学ぶことにより、実際の会話で使われる英語を自然に習得し、スキルを向上させることができます。シャドウスピーチ(shadow speech)は、特にリスニングと発音を強化するための非常に効果的なテクニックです。定期的な練習を通じて、自信をもって英語でコミュニケーションできるようになりましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる