シャドーイング練習: Try!!!|LTRsn - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Hey, you!
2
Look at me!
3
Where is my money today?
4
Give me $200 for the protection fee right now or I'll smash this whole place!
5
Mr. Jack, please, I beg you.
6
I already paid $200 to your men yesterday.
7
I had to borrow money just to pay them.
8
I feel so dizzy.
9
Shut up.
10
Do you think I run a charity?
11
I don't care about your empty stomach.
12
Yesterday was yesterday.
13
Today is today.
14
Pay the money now or I will kick every vegetable into the mud.
15
Please don't do that.
16
Those vegetables are all I have.
17
If you destroy them, I can't earn any money.
18
I have a little sister at home.
19
She's only seven years old and she has a very high fever right now.
20
She is waiting for me to bring home some porridge and medicine.
21
We don't have parents.
22
They died in a car crash last year.
23
I am the only one she has left.
24
Please, have a little mercy.
25
Mercy?
26
What a joke.
27
Your parents died because they were weak and poor, just like you.
28
Don't use your sick little sister to make me feel sorry.
29
I want my money now.
30
Move your hands.
31
Boys, smash this table.
32
No, please.
33
I beg you.
34
Hit me if you want, but don't smash my food!
35
This is our only hope!
36
If I sell everything tomorrow, I will pay you double, I swear!
37
Just let me stay here today, please!
38
Wait a minute.
39
Your clothes are dirty, but looking at you closely, you actually have a pretty face, soft skin, your body isn't bad either.
40
What are you saying?
41
Become my girlfriend.
42
Come with me.
43
Stay by my side and make me happy.
44
Do that and I will clear all your debts.
45
You can sell here for free from now on.
46
I might even buy medicine for your sister.
47
What do you think?
48
Just let me go.
49
You stupid girl.
50
You think you're too good for me?
51
You dare to say no to me?
52
Please, it hurts.
53
Fine.
54
From now on, you are banned from this market.
55
If I see your face here again, you will regret it.
56
And don't think you can hide.
57
I know where your small house is.
58
Tomorrow morning my men will come.
59
They will break down your door and throw you and your sick sister out onto the street.
60
Let's see how your dignity helps her then.
61
Mr. Jack, hit me if you want, but please don't hurt my sister.
62
She is only a child.
63
She didn't do anything wrong.
64
Please don't go to our house.
65
Why is life so cruel to us?
66
What did we do wrong?
67
Cry all you want.
68
No money, no mercy.
69
Boys, let's go.
70
Leave this girl here.
71
If she comes back, you know what to do.

この動画は誰に向いているの?

英語スピーキング練習をしたい中級レベルの学習者に最適です。日常的な緊迫した場面での会話を通じて、自然な口語表現や感情の込められた発音を学べます。特にshadow speak(シャドースピーク)の練習に適しており、YouTubeで英語学習をする際の実践的な教材として役立ちます。

覚えておきたい単語とイディオム

  • protection fee:保護料(暴力団などが請求する金額)
  • charity:慈善団体(ここでは「情け」の意味で使われている)
  • have mercy:慈悲を示す(「どうか勘弁して」のようなニュアンス)
  • clear debts:借金を完済する

これらの表現は日常生活ではあまり使われませんが、ドラマや映画でよく登場するので、理解しておくと便利です。

発音を良くするコツ

この動画の発音のポイントは、感情的な発言の際のイントネーションです。例えば「Shut up.」は怒りを表すため、高い声で短く発音します。一方、「Please don't do that.」は哀願の気持ちが込められているので、低い声でゆっくりと発音します。shadow speakをする際は、これらのイントネーションを真似ることで、より自然な英語の発音が身につきます。また、「dizzy」や「fever」などの単語の発音も注意が必要で、特に「v」と「f」の違いを確認しながら練習しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
条件文 if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果If I sell everything tomorrow, I will pay
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll smash · will kick · will pay

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →