Shadowing Practice: Try!!!|LTRsn - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hey, you!
2
Look at me!
3
Where is my money today?
4
Give me $200 for the protection fee right now or I'll smash this whole place!
5
Mr. Jack, please, I beg you.
6
I already paid $200 to your men yesterday.
7
I had to borrow money just to pay them.
8
I feel so dizzy.
9
Shut up.
10
Do you think I run a charity?
11
I don't care about your empty stomach.
12
Yesterday was yesterday.
13
Today is today.
14
Pay the money now or I will kick every vegetable into the mud.
15
Please don't do that.
16
Those vegetables are all I have.
17
If you destroy them, I can't earn any money.
18
I have a little sister at home.
19
She's only seven years old and she has a very high fever right now.
20
She is waiting for me to bring home some porridge and medicine.
21
We don't have parents.
22
They died in a car crash last year.
23
I am the only one she has left.
24
Please, have a little mercy.
25
Mercy?
26
What a joke.
27
Your parents died because they were weak and poor, just like you.
28
Don't use your sick little sister to make me feel sorry.
29
I want my money now.
30
Move your hands.
31
Boys, smash this table.
32
No, please.
33
I beg you.
34
Hit me if you want, but don't smash my food!
35
This is our only hope!
36
If I sell everything tomorrow, I will pay you double, I swear!
37
Just let me stay here today, please!
38
Wait a minute.
39
Your clothes are dirty, but looking at you closely, you actually have a pretty face, soft skin, your body isn't bad either.
40
What are you saying?
41
Become my girlfriend.
42
Come with me.
43
Stay by my side and make me happy.
44
Do that and I will clear all your debts.
45
You can sell here for free from now on.
46
I might even buy medicine for your sister.
47
What do you think?
48
Just let me go.
49
You stupid girl.
50
You think you're too good for me?
51
You dare to say no to me?
52
Please, it hurts.
53
Fine.
54
From now on, you are banned from this market.
55
If I see your face here again, you will regret it.
56
And don't think you can hide.
57
I know where your small house is.
58
Tomorrow morning my men will come.
59
They will break down your door and throw you and your sick sister out onto the street.
60
Let's see how your dignity helps her then.
61
Mr. Jack, hit me if you want, but please don't hurt my sister.
62
She is only a child.
63
She didn't do anything wrong.
64
Please don't go to our house.
65
Why is life so cruel to us?
66
What did we do wrong?
67
Cry all you want.
68
No money, no mercy.
69
Boys, let's go.
70
Leave this girl here.
71
If she comes back, you know what to do.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Try!!!|LTRsn”. Deze woorden komen het vaakst terug: sister, smash, mercy, yesterday. Deze video bevat 71 zinnen en 467 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:23. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 138 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
mercy zelfstandig naamwoord/ˈmɝsi/barmhartigheid, genade
smash werkwoord/smæʃ/verpletteren, kapotslaan
vegetable zelfstandig naamwoord/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/groente, gewas
earn werkwoord/ɝn/verdienen
charity zelfstandig naamwoord/ˈtʃæɹɪti/liefdadigheidsinstelling, goed doel
stomach zelfstandig naamwoord/ˈstʌmək/maag
regret werkwoord/ɹɪˈɡɹɛt/betreuren, spijten
dare werkwoord/dɛ(ə)ɹ/durven, wagen
fever zelfstandig naamwoord/ˈfivɚ/verhoging, koorts
cruel bijvoeglijk naamwoord/ˈkɹuːəl/wreed, wrede
cloth zelfstandig naamwoord/klɒθ/doek, kleed
dignity zelfstandig naamwoord/ˈdɪɡnɪti/waardigheid
borrow werkwoord/ˈbɑɹ.oʊ/lenen, ontlenen
dizzy bijvoeglijk naamwoord/ˈdɪzi/draaierig, duizelig

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
break down werkwoordstukgaan, kapot gaan
come back werkwoordterugkomen
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Where is my money today?
  • Do you think I run a charity?
  • You think you're too good for me?
  • You dare to say no to me?
  • Why is life so cruel to us?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolgIf I sell everything tomorrow, I will pay
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll smash · will kick · will pay

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, can't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: smash /smæʃ/, charity /ˈtʃæɹɪti/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, dignity /ˈdɪɡnɪti/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als mercy, smash, vegetable.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →