シャドーイング練習: I’m sorry - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Sam, why are you still outside at this hour?
2
I heard the door.
3
Come in, come in.
4
Did you eat anything tonight?
5
Mom, I'm okay.
6
Don't worry.
7
You don't look okay.
8
Look at your hands.
9
Why are they so rough?
10
And your shirt, what happened to it?
11
Is that a stain?
12
Sam, what kind of work are you doing these days?
13
It's nothing.
14
I was just helping a friend with something.
15
Helping a friend at 11 at night?
16
Sam, look at me.
17
Your eyes are red.
18
Have you been crying?
19
No, I'm just tired.
20
I'll go shower and sleep.
21
Sit down.
22
Mom.
23
I said sit down.
24
I'm your mother.
25
I know your face better than you know it yourself.
26
Something happened tonight.
27
Tell me.
28
Sam.
29
I got fired, Mom.
30
Back in March.
31
I lost my job, and I didn't tell you.
32
Oh.
33
I kept pretending to go to work every day.
34
I would leave the house at the same time, dress the same way, so you wouldn't notice.
35
I spent two months sending resumes everywhere, but nobody called me back.
36
Nobody.
37
All those years of studying, all that money you spent on my education, and not one company wanted me.
38
My poor boy.
39
So, I started doing delivery work.
40
And then last month, I got a part -time job at a warehouse loading boxes.
41
I didn't want you to find out because I was ashamed.
42
I thought I could fix it before you ever knew.
43
I thought I could find a real job again and just pretend tonight never happened.
44
But something happened tonight.
45
My supervisor yelled at me in front of everyone today because I packed the wrong boxes.
46
He called me useless.
47
He said if I couldn't do simple work, then I should just quit.
48
And then a customer complained about a late order
49
and he pointed at me in front of everyone and said it was my fault and everyone just stood there and watched.
50
I just stood there, Mom.
51
I didn't say anything.
52
I just nodded and apologized.
53
Me, I graduated from the top of my class.
54
I gave four years of my life to study.
55
I stayed up all night for years.
56
I made you and Dad so proud at graduation.
57
And tonight, a man who doesn't even know my name screamed at me in a warehouse
58
and I just stood there and took it because I needed the money, because I have nothing else right now come here I keep
59
thinking what is wrong with me everyone I graduated with is
60
doing something real with their lives they have jobs they have salaries some of them already getting promoted
61
and I'm loading boxes at night
62
and hiding it from my own mother what happened to me
63
where did I go wrong you didn't go wrong anywhere I feel so stupid I feel like such a failure.
64
I'm so sorry, Mom.
65
I'm sorry for lying to you.
66
I'm sorry I'm not what you raised me to be.
67
You worked so hard to give me everything, and I just wasted it.
68
Stop.
69
Stop right there.
70
I really am sorry.
71
You have nothing to apologize for.
72
Do you hear me?
73
Nothing.
74
But I lied to you for months.
75
You lied to me because you were trying to protect me, because you didn't want me to worry.
76
That's not a bad son, Sam.
77
That's a son who loves his mother too much.
78
And honestly, that breaks my heart more than any lie.
79
I just didn't want you to be disappointed.
80
Disappointed?
81
Sam, look at me.
82
You think I care more about your job title than about you?
83
I raised you.
84
I watched you learn how to walk, how to read, how to ride a bicycle.
85
I sat with you on the floor when you cried before your exams.
86
I know who you are.
87
A job cannot change that.
88
Losing a job cannot change that.
89
But I feel like I have nothing right now.
90
You have yourself.
91
And right now, that is enough.
92
You are still here.
93
You are still trying.
94
You woke up every single morning, even when it was painful, and you kept going.
95
Do you know how strong that is?
96
It doesn't feel strong.
97
It feels like I'm just surviving.
98
Sometimes, surviving is the strongest thing a person can do.
99
You think your father never failed?
100
You think I never had hard years?
101
Life does not go in a straight line for anyone, no matter how smart they are, no matter where they went to school.
102
I just thought that if I worked hard enough, if I studied hard enough, everything would fall into place.
103
I know, and I'm sorry the world didn't keep that promise to you that's not your fault.
104
The world is hard and sometimes it's not fair.
105
But that man who yelled at you tonight, he doesn't know you.
106
He doesn't know what you carry.
107
He doesn't know anything about the person you are are
108
so please don't let his words live in your heart it just really hurt mom not
109
because of him but
110
because i thought by now i would have something real to show for myself
111
and instead i have nothing you have me
112
and to me you are everything don't cry or cry it's okay to cry Cry as much as you need to.
113
You have been carrying this alone for too long.
114
I'm so tired, Mom.
115
I'm really, really tired.
116
I know, baby.
117
I know.
118
You can be tired tonight.
119
Tonight, you don't have to be strong.
120
Tonight, you are just my son, and I am your mother, and nothing else matters.
121
I don't know what to do next.
122
You don't have to figure that out tonight.
123
Tonight you rest.
124
Tomorrow we will sit down together and think clearly.
125
We will make a plan one small step at a time.
126
There's no rush.
127
There's no deadline in your life.
128
What if I fail again?
129
Then you fail again and we start over again.
130
That's all.
131
That's life.
132
It is not a one -time test.
133
You can always start again.
134
I don't deserve you, Mom.
135
You deserve everything good in this world.
136
Don't ever think otherwise.
137
Now come, I'll heat up some food.
138
You look like you haven't eaten a proper meal in days.
139
I haven't really.
140
I knew it.
141
Sit there and don't move.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
このレッスンについて
「I’m sorry」を使って、シャドーイングで英語を練習しましょう。
毎日15〜30分の練習で、IELTSスピーキングへの自信と実践的な英会話力が身につきます。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。


















