ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

B1
Jack, it's Aunt Ba from the countryside.
⏸ หยุดชั่วคราว
50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Jack, it's Aunt Ba from the countryside.
2
Yes, Auntie.
3
I'm listening.
4
Joan is about to start university.
5
I'm thinking of sending him to stay at your place so I can feel at ease.
6
Sure, Auntie.
7
But I'm a bit picky.
8
If he's clean and helps tidy up, then it's okay.
9
He's a good kid.
10
He works all the time back home, so don't worry.
11
Well, the rent right now is two million.
12
If he moves in, we'll split it equally,
13
so it'll be one million each, Auntie.
14
What?
15
Why split it equally?
16
I'm asking you to let him stay there as a favor.
17
He'll be out studying and working part-time all day,
18
and only come back at night to sleep.
19
It's not like he'll stay home all day,
20
so why make him pay as much as one million?
21
Auntie, even if he goes out to work,
22
his belongings are still kept in the room.
23
Even if that space is left empty,
24
the landlord still charges me the full two million.
25
They don't charge by the hour.
26
We're family, yet you're being so calculative.
27
The harvest failed back home this season, so money is tight.
28
That's why I had to ask.
29
If I had enough money,
30
I would have rented an apartment for him already instead of bothering with your tiny rented room.
31
But I also pay for this room out of my own pocket, Auntie.
32
I'm a student working myself to exhaustion too.
33
It's not like I can ask anyone else for money.
34
And he has a part-time job too,
35
so why say he has no money?
36
Then I'll contribute 300k, okay?
37
The room is already spacious enough.
38
He'll just squeeze into a corner to sleep.
39
It's not like you're losing anything.
40
300k probably isn't even enough to cover electricity and water.
41
With that amount, maybe he can only sleep there at night,
42
not stay in the morning.
43
And while he's in the room,
44
He can't use electricity or go to the toilet.
45
You're joking, aren't you?
46
Fine.
47
I won't take your money anymore.
48
Being obedient to your aunt is the right thing to do, okay?
49
Thank you so much.
50
After all, you're kind enough to let him stay there without charging me.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับผู้เรียน เพราะจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารและทำให้คุณมั่นใจในการสนทนา ในวิดีโอนี้ ผู้พูดมีการสนทนาเกี่ยวกับการขอให้ญาติส่งลูกไปอยู่ที่บ้านขณะศึกษาในมหาวิทยาลัย ซึ่งทำให้เราเห็นถึงบริบทที่แสดงถึงปฏิสัมพันธ์และการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน

การฟังและการพูดตาม (shadow speech) จากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจอารมณ์และน้ำเสียงที่ใช้ในการพูดในสถานการณ์จริงมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ดีขึ้นเมื่อคุณฝึกพูดตามในขณะที่ฟัง

ไวยากรณ์และการใช้สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีสำนวนและโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่น่าสนใจหลายประการ เช่น:

  • คำถามที่ตรงไปตรงมา: "What? Why split it equally?" การตั้งคำถามช่วยแสดงถึงความรู้สึกและการสนทนาที่ตื่นเต้น
  • การใช้ "if" ในเงื่อนไข: "If he moves in, we'll split it equally" ช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้เงื่อนไขอย่างถูกต้องในประโยค
  • การใช้ "not like" เพื่อเปรียบเทียบ: "It's not like he'll stay home all day" เป็นการเปรียบเทียบที่ช่วยในการสื่อสารความคิดได้ชัดเจน
  • การใช้ "even if" ในการยกเว้น: "Even if he goes out to work" ใช้เพื่อออกเสียงแนวคิดที่ไม่มั่นใจในบางสถานการณ์

การเรียนรู้และฝึกพูดอย่างต่อเนื่องในแบบ shadowing site จะทำให้คุณเข้าใจการใช้สำนวนในสถานการณ์จริงๆ ได้มากขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้ผู้เรียนรู้สึกสับสน เช่น:

  • คำว่า "million": คำนี้อาจมีเสียงที่ยากต่อการออกเสียงสำหรับผู้เรียนที่พูดภาษาไทยเป็นหลัก
  • การเน้นเสียงในวลี: เช่น “I’m a bit picky” คำว่า "picky" ควรให้ความสำคัญในการออกเสียงเพื่อให้เสียงชัดเจน
  • คำว่า "charge": ผู้เรียนอาจต้องฝึกปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคำนี้ให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ

การเรียนรู้เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการพูดตามจากวิดีโอจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารที่ดีขึ้น รวมทั้งทำให้คุณมีความมั่นใจในการพูดมากขึ้นในอนาคต

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว