ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

70 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Nathan, can I ask you something?
2
Honestly, I've wanted to ask this for a really long time, but I never had the courage.
3
Every time I thought about bringing it up, I convinced myself to stay quiet because I was afraid of the answer.
4
My graduation is almost here, and if I don't ask now, I think I'll regret it for the rest of my life.
5
Hmm, that sounds serious.
6
Go ahead.
7
We've known each other for three years.
8
I don't think there's anything you need to be afraid of asking me.
9
Everyone at school says you like Sophia.
10
Some people are even convinced you're going to confess to her after graduation.
11
I know it's technically none of my business, but every time I hear someone talk about it, I feel this weird pain in my chest.
12
I've tried pretending I don't care, but I do.
13
More than I should.
14
so that's why you've been avoiding me lately i thought i did something wrong
15
emma what if i told you
16
that every single rumor you've heard is completely wrong i don't know maybe i'd feel relieved maybe i wouldn't
17
because even if it's not sofia it doesn't automatically mean it's...
18
You?
19
Could you not say it so directly?
20
Some feelings are easier to carry when nobody knows about them.
21
The moment you say them out loud, everything changes.
22
And if the other person doesn't feel the same way, you lose something you can never get back.
23
I know exactly what that feels like.
24
Because I've spent the last three years living with that fear.
25
Every morning I'd come to school, hoping to see her.
26
Every time she smiled at me, my entire day got better.
27
Every time I thought about telling her how I felt, I stopped myself because I was terrified of losing what we already had.
28
Wait, are you saying you've liked this person for three years?
29
Yeah.
30
And the funny thing is, she was always right beside me, close enough that I could see her every day,
31
close enough that all I had to do was turn around.
32
Yet somehow, I never found the courage to tell her.
33
Ethan, stop.
34
Why?
35
Because I'm scared.
36
I'm scared I'm misunderstanding everything you're saying.
37
I'm scared you're talking about someone else.
38
And I'm scared of getting my hopes up only to have my heart broken.
39
Then what if I told you that the girl I've loved all this time is you?
40
Ethan, there's something I've never told anyone.
41
Back in 10th grade, I fell for someone.
42
Hard.
43
Every day I'd wait for him to walk into the classroom.
44
Every day I'd look for him in the hallways without even realizing it.
45
I thought those feelings would disappear eventually.
46
Instead, they only got stronger.
47
Who was it?
48
You.
49
I was fully prepared to keep that secret forever.
50
I thought once we graduated and went our separate ways, those feelings would finally fade.
51
I never imagined we'd be having this conversation today.
52
Emma?
53
Do you remember the anonymous letter that was left in your desk during 10th grade?
54
Don't tell me.
55
Yeah.
56
I wrote it.
57
No way.
58
Why?
59
Because the reply letter that appeared in your locker the next day was written by me.
60
Wait. Are you serious?
61
Completely.
62
So you're telling me that for more than two years - Completely.
63
So, you're telling me that for more than two years, we both thought the other person didn't feel the same way?
64
Looks like it.
65
That's actually unbelievable.
66
We're kind of idiots, aren't we?
67
Maybe.
68
But right now, I don't care.
69
Why not?
70
Because after all this time, the person I love finally loves me back.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Không có tiêu đề P2B1
1

Không có tiêu đề P2

Daily ConversationWorking Adults
TravellingB1

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Marriage proposalB1

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults
Không có tiêu đề P5B1
1

Không có tiêu đề P5

Daily ConversationWorking Adults
CareerA2
2

Career

TeensDaily Conversation
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Không có tiêu đề P1B1
2

Không có tiêu đề P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
I’m sorryB2
6

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
4

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
1
96 ประโยค

DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
Why this Da Nang girl is giving up everything to move to AmericaB1
1
368 ประโยค

Why this Da Nang girl is giving up everything to move to America

TeensDaily Conversation
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKUB1
519 ประโยค

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

TeensDaily Conversation
Thao túng tâm lý: CHUYỆN MÙA THI 📝B1
1
363 ประโยค

Thao túng tâm lý: CHUYỆN MÙA THI 📝

TeensDaily Conversation
i cant believe today my wedding day s1B1
10
33 ประโยค

i cant believe today my wedding day s1

TeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 ประโยค

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
Cô Gái Xấu Xí Biến Hình Thành Công Chúa Xinh Đẹp | Tổng Hợp Shorts | Yến DươngB1
1
136 ประโยค

Cô Gái Xấu Xí Biến Hình Thành Công Chúa Xinh Đẹp | Tổng Hợp Shorts | Yến Dương

TeensDaily Conversation
LOnGTrANB1
46
98 ประโยค

LOnGTrAN

TeensDaily ConversationHigh School Students
Best conversation between Joey and His Mom - SoulB1
9
44 ประโยค

Best conversation between Joey and His Mom - Soul

Interview EnglishTeensDaily Conversation
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚A2
1
15 ประโยค

˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚

TeensDaily Conversation
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 ประโยค

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: scared, feelings, telling, completely วิดีโอนี้มี 70 ประโยค และ 613 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 70 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
regret คำกริยา/ɹɪˈɡɹɛt/เสียใจ, เสียดาย
classroom คำนาม/ˈklɑːsɹʊm/ห้องเรียน
technically คำกริยาวิเศษณ์/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/วิชาการ
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
locker คำนาม/ˈlɑ.kɚ/ตู้ฝากของ
confess คำกริยา/kənˈfɛs/สารภาพ
relieve คำกริยา/ɹɪˈliːv/ปลดเปลื้อง, บรรเทา
rumor คำนาม/ˈɹumɚ/ข่าวลือ
misunderstand คำกริยา/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/เข้าใจผิด, เขว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Nathan, can I ask you something?
  • We've known each other for three years.
  • Could you not say it so directly?
  • Wait, are you saying you've liked this person for three years?
  • We're kind of idiots, aren't we?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've wanted · We've known · I've tried
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas left · was written
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm misunderstanding · you're talking · you're telling

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น don't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, convince /kənˈvɪns/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, confess /kənˈfɛs/, relieve /ɹɪˈliːv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convince /kənˈvɪns/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, relieve /ɹɪˈliːv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, relieve /ɹɪˈliːv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง courage, desk, regret เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →