ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Không có tiêu đề P2

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, Anna, how much did you get on the math exam?
2
Just an 8.
3
Not bad, I think.
4
Oh, that's lucky for you.
5
What do you mean, lucky?
6
Well, if you got a 10, the police might come and investigate you.
7
What?
8
Are you serious?
9
No, I'm just joking.
10
But actually, there is a real story about this right now.
11
Okay, now I'm curious.
12
Tell me.
13
So, after the 2026 national exam results came out, People noticed something strange at a high school in Chuenquang province.
14
Strange how?
15
The school had 328 students in total, and 299 of them got a 9 points or higher on the math exam.
16
Wait, that's almost everyone.
17
Yes, and it gets even crazier.
18
147 students got a perfect 10.
19
147 students?
20
That sounds impossible for one school.
21
That's exactly what people online thought too.
22
And there's another strange detail, most of the students with a perfect 10 had exam numbers that were close together, like they were sitting next to each other in the exam room.
23
Hmm, that does sound suspicious.
24
What was the school's average score?
25
9 .58.
26
That's the highest in the whole country.
27
Higher than the famous specialized schools in Hanoi?
28
Much higher.
29
For example, the Specialized School for Natural Sciences in Hanoi only got an 8 .51 on average.
30
This small school in Tu and Kuang beat all of them.
31
So what happened after people noticed this?
32
The Ministry of Education got involved.
33
They checked the whole process, how the exam papers were printed, delivered, and graded.
34
They also compared the exam scores with the students' normal school grades.
35
And what did they find?
36
They didn't find any problems with printing or delivering the exam papers, but they said the results looked abnormal, especially in the exam room itself,
37
during the part when students take the test.
38
So they think someone helped the students cheat during the exam?
39
That's what they're investigating, and a few days later, the police arrested a teacher from that school.
40
He's 28 years old and teaches at the Specialized High School in Tu and Kwong.
41
Wow, this is getting serious.
42
Do we know why he was arrested?
43
Not exactly, but it's connected to the math exam results.
44
The police are still investigating and might arrest more people.
45
What did the school say about all this?
46
The Department of Education in Tu and Kwong defended the results at first.
47
They said these students are very talented.
48
Apparently, they won 59 awards in a national competition earlier this year, and some of them are even preparing for an international competition.
49
That sounds impressive, but it still doesn't explain why almost half the students got a perfect score.
50
Right.
51
They also said the students practiced with eight or nine mock exams before the real one, so they were very familiar with this kind of test.
52
Practicing a lot can improve your score, but it can't turn an average student into someone who gets a perfect 10 in math.
53
That subject is not easy at all.
54
Exactly, and people online are not convinced either.
55
Someone joked the Twin Kwong is about to carry the whole world's math education on its shoulders.
56
Haha, that's a funny way to put it, but really, this is a serious problem.
57
If it's true, it's very unfair to other students who studied honestly.
58
I agree.
59
Imagine studying hard for years and then someone gets the same score as you just because of cheating.
60
That would be so frustrating.
61
I hope the investigation finds the truth soon.
62
Me too.
63
This isn't just about one school.
64
It affects trust in the whole exam system.
65
True.
66
If people believe the exam can be cheated, then a perfect score doesn't mean anything anymore.
67
Exactly.
68
Let's just wait and see what the police find out.
69
Yeah, and I guess I'm actually happy with my 8 now.
70
See, I told you, an 8 is a safe score these days.
📺 ช่องเดียวกัน
TravellingB1

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Marriage proposalB1

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults
Không có tiêu đề P5B1
1

Không có tiêu đề P5

Daily ConversationWorking Adults
CareerB1
2

Career

Interview EnglishTeensDaily Conversation
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Không có tiêu đề P1B1
2

Không có tiêu đề P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
3

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I’m sorryB2
5

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'B1
1
430 ประโยค

Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 ประโยค

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
Xe Săn Bão TIV 2 Đời 2026 Thử Sức Với Lốc Xoáy Cấp 6 🌪️🌪️🌪️B1
1
100 ประโยค

Xe Săn Bão TIV 2 Đời 2026 Thử Sức Với Lốc Xoáy Cấp 6 🌪️🌪️🌪️

Daily ConversationWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - 10 ĐIỂM TOÁN - | Listening English Podcast |🎯B1
6
219 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - 10 ĐIỂM TOÁN - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra ÁnB1
1
267 ประโยค

Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sức mạnh của ngôn từ bài hùng biện đạt giải thế giớiB1
1
76 ประโยค

Sức mạnh của ngôn từ bài hùng biện đạt giải thế giới

Daily ConversationWorking Adults
916B1
2
48 ประโยค

916

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis EasyB1
1
484 ประโยค

Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy

Daily ConversationWorking Adults
Tập 144 | Địa Ngục Nói Dối | Song Kê VietsubB1
1
110 ประโยค

Tập 144 | Địa Ngục Nói Dối | Song Kê Vietsub

Daily ConversationWorking Adults
Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 2 : Phỏng VấnB1
9
48 ประโยค

Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 2 : Phỏng Vấn

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 12A2
1
95 ประโยค

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 12

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh Qua Video: 6 Nữ vs 1 Nam Giả Mạo (12 Từ Vựng Nâng Cao)B1
2
233 ประโยค

Học Tiếng Anh Qua Video: 6 Nữ vs 1 Nam Giả Mạo (12 Từ Vựng Nâng Cao)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Không có tiêu đề P2” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: exam, student, score, math, perfect วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 640 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 69 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
examination คำนาม/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ไต่สวน
mathematics คำนาม/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/คณิตศาสตร์
investigate คำกริยา/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/สืบ, สืบสวน
cheat คำกริยา/ˈt͡ʃiːt/โกง
defend คำกริยา/dɪˈfɪnd/ป้องกัน
province คำนาม/ˈpɹɔv.ɪns/จังหวัด, แขวง
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you mean, lucky?
  • What was the school's average score?
  • Do we know why he was arrested?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere printed · was arrested · are not convinced
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who gets · students who studied
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight come · might arrest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm just joking · they're investigating · is getting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, doesn't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, convince /kənˈvɪns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, convince /kənˈvɪns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, exam /ɪɡˈzæm/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง examination, mathematics, investigate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →