Практика Shadowing: Không có tiêu đề P2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey, Anna, how much did you get on the math exam?
2
Just an 8.
3
Not bad, I think.
4
Oh, that's lucky for you.
5
What do you mean, lucky?
6
Well, if you got a 10, the police might come and investigate you.
7
What?
8
Are you serious?
9
No, I'm just joking.
10
But actually, there is a real story about this right now.
11
Okay, now I'm curious.
12
Tell me.
13
So, after the 2026 national exam results came out, People noticed something strange at a high school in Chuenquang province.
14
Strange how?
15
The school had 328 students in total, and 299 of them got a 9 points or higher on the math exam.
16
Wait, that's almost everyone.
17
Yes, and it gets even crazier.
18
147 students got a perfect 10.
19
147 students?
20
That sounds impossible for one school.
21
That's exactly what people online thought too.
22
And there's another strange detail, most of the students with a perfect 10 had exam numbers that were close together, like they were sitting next to each other in the exam room.
23
Hmm, that does sound suspicious.
24
What was the school's average score?
25
9 .58.
26
That's the highest in the whole country.
27
Higher than the famous specialized schools in Hanoi?
28
Much higher.
29
For example, the Specialized School for Natural Sciences in Hanoi only got an 8 .51 on average.
30
This small school in Tu and Kuang beat all of them.
31
So what happened after people noticed this?
32
The Ministry of Education got involved.
33
They checked the whole process, how the exam papers were printed, delivered, and graded.
34
They also compared the exam scores with the students' normal school grades.
35
And what did they find?
36
They didn't find any problems with printing or delivering the exam papers, but they said the results looked abnormal, especially in the exam room itself,
37
during the part when students take the test.
38
So they think someone helped the students cheat during the exam?
39
That's what they're investigating, and a few days later, the police arrested a teacher from that school.
40
He's 28 years old and teaches at the Specialized High School in Tu and Kwong.
41
Wow, this is getting serious.
42
Do we know why he was arrested?
43
Not exactly, but it's connected to the math exam results.
44
The police are still investigating and might arrest more people.
45
What did the school say about all this?
46
The Department of Education in Tu and Kwong defended the results at first.
47
They said these students are very talented.
48
Apparently, they won 59 awards in a national competition earlier this year, and some of them are even preparing for an international competition.
49
That sounds impressive, but it still doesn't explain why almost half the students got a perfect score.
50
Right.
51
They also said the students practiced with eight or nine mock exams before the real one, so they were very familiar with this kind of test.
52
Practicing a lot can improve your score, but it can't turn an average student into someone who gets a perfect 10 in math.
53
That subject is not easy at all.
54
Exactly, and people online are not convinced either.
55
Someone joked the Twin Kwong is about to carry the whole world's math education on its shoulders.
56
Haha, that's a funny way to put it, but really, this is a serious problem.
57
If it's true, it's very unfair to other students who studied honestly.
58
I agree.
59
Imagine studying hard for years and then someone gets the same score as you just because of cheating.
60
That would be so frustrating.
61
I hope the investigation finds the truth soon.
62
Me too.
63
This isn't just about one school.
64
It affects trust in the whole exam system.
65
True.
66
If people believe the exam can be cheated, then a perfect score doesn't mean anything anymore.
67
Exactly.
68
Let's just wait and see what the police find out.
69
Yeah, and I guess I'm actually happy with my 8 now.
70
See, I told you, an 8 is a safe score these days.
📺 Тот же канал
TravellingB1

Travelling

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Marriage proposalB1

Marriage proposal

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Không có tiêu đề P5B1
1

Không có tiêu đề P5

TeensDaily ConversationHigh School Students
CareerB1
2

Career

Interview EnglishTeensDaily Conversation
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Không có tiêu đề P1B1
2

Không có tiêu đề P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
3

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I’m sorryB2
5

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - 10 ĐIỂM TOÁN - | Listening English Podcast |🎯B1
6
219 предложений

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - 10 ĐIỂM TOÁN - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
916B1
2
48 предложений

916

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh SubB1
1
350 предложений

[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Đây có thể là video về giáo dục hay nhất mà bạn từng xemB2
1
84 предложений

Đây có thể là video về giáo dục hay nhất mà bạn từng xem

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 2 : Phỏng VấnB1
9
48 предложений

Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 2 : Phỏng Vấn

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
September 20, 2026B1
1
80 предложений

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bài 3 - Trang Phục Đi HọcB1
9
48 предложений

Bài 3 - Trang Phục Đi Học

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
I'm A Secret Genius: Not By ChoiceB1
9
513 предложений

I'm A Secret Genius: Not By Choice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P2#24)B1
1
19 предложений

Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P2#24)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt WebB1
2
49 предложений

KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 4 - Người Chuyên Săn ThưởngB1
8
94 предложений

Bài 4 - Người Chuyên Săn Thưởng

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Không có tiêu đề P2». Чаще всего повторяются слова: exam, student, score, math, perfect. В этом видео 69 предложений и 640 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 69 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
investigate глагол/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/иссле́довать, рассле́довать
cheat глагол/ˈt͡ʃiːt/моше́нничать, смоше́нничать
defend глагол/dɪˈfɪnd/защища́ть, защити́ть
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный
province существительное/ˈpɹɔv.ɪns/о́бласть, край
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
talented прилагательное/ˈtæləntɪd/тала́нтливый, одарённый
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть
unfair прилагательное/ʌnˈfɛɚ/несправедли́вый
suspicious прилагательное/səˈspɪʃ.əs/подозри́тельный, сомни́тельный
mock глагол/mɑk/подража́ть, имити́ровать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you mean, lucky?
  • What was the school's average score?
  • Do we know why he was arrested?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere printed · was arrested · are not convinced
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеsomeone who gets · students who studied
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight come · might arrest
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm just joking · they're investigating · is getting

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, talented /ˈtæləntɪd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, mathematics, investigate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →