تدريب Shadowing: Không có tiêu đề P2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, Anna, how much did you get on the math exam?
2
Just an 8.
3
Not bad, I think.
4
Oh, that's lucky for you.
5
What do you mean, lucky?
6
Well, if you got a 10, the police might come and investigate you.
7
What?
8
Are you serious?
9
No, I'm just joking.
10
But actually, there is a real story about this right now.
11
Okay, now I'm curious.
12
Tell me.
13
So, after the 2026 national exam results came out, People noticed something strange at a high school in Chuenquang province.
14
Strange how?
15
The school had 328 students in total, and 299 of them got a 9 points or higher on the math exam.
16
Wait, that's almost everyone.
17
Yes, and it gets even crazier.
18
147 students got a perfect 10.
19
147 students?
20
That sounds impossible for one school.
21
That's exactly what people online thought too.
22
And there's another strange detail, most of the students with a perfect 10 had exam numbers that were close together, like they were sitting next to each other in the exam room.
23
Hmm, that does sound suspicious.
24
What was the school's average score?
25
9 .58.
26
That's the highest in the whole country.
27
Higher than the famous specialized schools in Hanoi?
28
Much higher.
29
For example, the Specialized School for Natural Sciences in Hanoi only got an 8 .51 on average.
30
This small school in Tu and Kuang beat all of them.
31
So what happened after people noticed this?
32
The Ministry of Education got involved.
33
They checked the whole process, how the exam papers were printed, delivered, and graded.
34
They also compared the exam scores with the students' normal school grades.
35
And what did they find?
36
They didn't find any problems with printing or delivering the exam papers, but they said the results looked abnormal, especially in the exam room itself,
37
during the part when students take the test.
38
So they think someone helped the students cheat during the exam?
39
That's what they're investigating, and a few days later, the police arrested a teacher from that school.
40
He's 28 years old and teaches at the Specialized High School in Tu and Kwong.
41
Wow, this is getting serious.
42
Do we know why he was arrested?
43
Not exactly, but it's connected to the math exam results.
44
The police are still investigating and might arrest more people.
45
What did the school say about all this?
46
The Department of Education in Tu and Kwong defended the results at first.
47
They said these students are very talented.
48
Apparently, they won 59 awards in a national competition earlier this year, and some of them are even preparing for an international competition.
49
That sounds impressive, but it still doesn't explain why almost half the students got a perfect score.
50
Right.
51
They also said the students practiced with eight or nine mock exams before the real one, so they were very familiar with this kind of test.
52
Practicing a lot can improve your score, but it can't turn an average student into someone who gets a perfect 10 in math.
53
That subject is not easy at all.
54
Exactly, and people online are not convinced either.
55
Someone joked the Twin Kwong is about to carry the whole world's math education on its shoulders.
56
Haha, that's a funny way to put it, but really, this is a serious problem.
57
If it's true, it's very unfair to other students who studied honestly.
58
I agree.
59
Imagine studying hard for years and then someone gets the same score as you just because of cheating.
60
That would be so frustrating.
61
I hope the investigation finds the truth soon.
62
Me too.
63
This isn't just about one school.
64
It affects trust in the whole exam system.
65
True.
66
If people believe the exam can be cheated, then a perfect score doesn't mean anything anymore.
67
Exactly.
68
Let's just wait and see what the police find out.
69
Yeah, and I guess I'm actually happy with my 8 now.
70
See, I told you, an 8 is a safe score these days.
📺 نفس القناة
B1Travelling
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Marriage proposal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Không có tiêu đề P5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Career
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Không có tiêu đề P1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B1762
9 جمل
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1418
6 جمل
Not Everyone Can Be a Dad...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1673
25 جمل
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2656
13 جمل
Discover a Day in the Life of Donald Trump
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15,065
10 جمل
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B190
6 جمل
Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ielts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1127
10 جمل
You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts
University StudentsWorking Adults
B22,546
12 جمل
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,493
14 جمل
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1254
13 جمل
Discover The Amazing Life Of Turtles
High School StudentsUniversity Students
B1400
17 جمل
Grade 10 Unit 2 Reading
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1128
34 جمل
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Không có tiêu đề P2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: exam, student, score, math, perfect. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و640 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 69 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| examination اسم | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | اِخْتِبَار, اِمْتِحَان |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| defend فعل | /dɪˈfɪnd/ | دَافَعَ |
| province اسم | /ˈpɹɔv.ɪns/ | وِلَايَة, مُقَاطَعَة |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| suspicious صفة | /səˈspɪʃ.əs/ | مُريب, مَشبوه |
| abnormal صفة | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | غَيْر طَبِيعِيّ |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you mean, lucky?
- What was the school's average score?
- Do we know why he was arrested?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were printed · was arrested · are not convinced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who gets · students who studied |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might come · might arrest |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm just joking · they're investigating · is getting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, compare /kəmˈpɛɚ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, defend /dɪˈfɪnd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل examination, mathematics, cheat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.