تدريب Shadowing: Ước mơ đi Anh Quốc 😅 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
What?
2
Finally somebody that isn't jerking off or an Indian.
3
Oh, you met a lot of Indians?
4
There are so many men, like so many Indian men just...
5
Oh, okay.
6
Well, luckily I'm from Vietnam.
7
That's okay then, that's okay.
8
I guess you're from England?
9
It's right.
10
How could you possibly tell?
11
from your accent definitely nah yeah also like your face maybe because you look so hot
12
how old are you? oh can you guess?
13
19 nearly I'm 20 That's.. you know what?
14
18 over, it's a perfect time.
15
Why?
16
Because talking to people about, you know...
17
Okay, mature enough?
18
It's a bit...
19
Oh my god, it's so cute!
20
By the way, what's your name?
21
Charlie.
22
Charlie?
23
Okay, Charlie.
24
What's yours?
25
You can call me Hannah.
26
Hannah.
27
I think that you are a big fan of football, are you?
28
How could you tell?
29
Because I can see your shirt and also the one on the wall.
30
So that's Man United?
31
Yeah, I can see that.
32
I think that in the future you want to be a famous weapon player?
33
No, that shit is long gone.
34
I have a question.
35
Do you think that your dreams right now will come true one day?
36
Honestly?
37
No. Oh really?
38
Me too, I have never experienced how my metrin come true until the day I met you.
39
It's so
40
bad but I actually right am I've never heard about this before okay okay
✨ فيديو موصى به
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 جمل

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
CÁCH MÀ TUI GẶP MẤY ANH HYPER VÀ CÂU CHUYỆN TẠO RA HYPER SQUADB1
1
223 جمل

CÁCH MÀ TUI GẶP MẤY ANH HYPER VÀ CÂU CHUYỆN TẠO RA HYPER SQUAD

TeensDaily ConversationHigh School Students
ngày 30 tháng 8, 2026B1
2
41 جمل

ngày 30 tháng 8, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anh đánh rơi người yêu này (english version)B1
3
5 جمل

Anh đánh rơi người yêu này (english version)

TeensDaily ConversationHigh School Students
cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?B1
2
250 جمل

cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÍCH THẦM - | Listening English Podcast |🎯B1
1
803 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÍCH THẦM - | Listening English Podcast |🎯

TeensDaily ConversationHigh School Students
Excursion and feelingB1
1
52 جمل

Excursion and feeling

TeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 جمل

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vlog Chậm Rãi - Khám phá sự tích Hồ Gươm cùng fan! | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngàyB1
2
968 جمل

Vlog Chậm Rãi - Khám phá sự tích Hồ Gươm cùng fan! | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Những "MỐI TÌNH" tuổi thơ gây ÁM ẢNHB1
4
252 جمل

Những "MỐI TÌNH" tuổi thơ gây ÁM ẢNH

TeensDaily ConversationHigh School Students
30 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: My Favorite SportA2
3
14 جمل

30 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: My Favorite Sport

KidsTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1
80 جمل

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Ước mơ đi Anh Quốc 😅”. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و237 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 40 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mature صفة/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/نَاضِج, رَاشِد
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
cute صفة/kjuːt/فَاتِن, قَشِيب
shirt اسم/ʃɜɹt/قَمِيص
weapon اسم/ˈwɛp.ən/سِلَاح, أَسْلِحَة
nearly ظرف/ˈnɪəli/تَقْرِيبًا
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ
famous صفة/ˈfeɪ.məs/مَشْهُور, شَهِير
somebody/ˈsʌmˌbədi/أَحَد, as a subject
yours/jɔɹz/لَكَ, لَكِ
honestly ظرف/ˈɑ.nɪst.li/بِصَراحة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How could you possibly tell?
  • By the way, what's your name?
  • I think that you are a big fan of football, are you?
  • How could you tell?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: weapon /ˈwɛp.ən/, possibly /ˈpɑ.sɪ.bli/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, cute /kjuːt/, shirt /ʃɜɹt/, dream /ˈdɹim/, yours /jɔɹz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mature, accent, cute.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →