Prática de Shadowing: Ước mơ đi Anh Quốc 😅 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
What?
2
Finally somebody that isn't jerking off or an Indian.
3
Oh, you met a lot of Indians?
4
There are so many men, like so many Indian men just...
5
Oh, okay.
6
Well, luckily I'm from Vietnam.
7
That's okay then, that's okay.
8
I guess you're from England?
9
It's right.
10
How could you possibly tell?
11
from your accent definitely nah yeah also like your face maybe because you look so hot
12
how old are you? oh can you guess?
13
19 nearly I'm 20 That's.. you know what?
14
18 over, it's a perfect time.
15
Why?
16
Because talking to people about, you know...
17
Okay, mature enough?
18
It's a bit...
19
Oh my god, it's so cute!
20
By the way, what's your name?
21
Charlie.
22
Charlie?
23
Okay, Charlie.
24
What's yours?
25
You can call me Hannah.
26
Hannah.
27
I think that you are a big fan of football, are you?
28
How could you tell?
29
Because I can see your shirt and also the one on the wall.
30
So that's Man United?
31
Yeah, I can see that.
32
I think that in the future you want to be a famous weapon player?
33
No, that shit is long gone.
34
I have a question.
35
Do you think that your dreams right now will come true one day?
36
Honestly?
37
No. Oh really?
38
Me too, I have never experienced how my metrin come true until the day I met you.
39
It's so
40
bad but I actually right am I've never heard about this before okay okay

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Ước mơ đi Anh Quốc 😅”. Este vídeo tem 40 frases e 237 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:01. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 19 das 40 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mature adjetivo/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/maduro
accent substantivo/ækˈsɛnt/acento, tonicidade
luckily advérbio/ˈlʌk.ɪ.li/felizmente, por sorte
cute adjetivo/kjuːt/fofo
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa
weapon substantivo/ˈwɛp.ən/arma
nearly advérbio/ˈnɪəli/quase
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
famous adjetivo/ˈfeɪ.məs/famoso, afamado
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém
possibly advérbio/ˈpɑ.sɪ.bli/possivelmente
yours/jɔɹz/(o) teu, (o) seu
honestly advérbio/ˈɑ.nɪst.li/honestamente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How could you possibly tell?
  • By the way, what's your name?
  • I think that you are a big fan of football, are you?
  • How could you tell?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accent /ækˈsɛnt/, cute /kjuːt/, shirt /ʃɜɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mature, accent, luckily.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →