Prática de Shadowing: Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

81 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So Todd, you live in Japan.
2
Do you see your family often?
3
Yes, I see them often.
4
I see them usually once a year, but I write to them often and I call them sometimes.
5
Okay.
6
And when you see them, do you go to the United States to visit them or do they come to Japan?
7
I go to America and then everyone goes to my mom's house and everybody meets me at my mom's house,
8
which is nice.
9
I see my sister and we talk a lot and it's good.
10
Does your mother miss you?
11
Yes, she misses me and I miss her a lot.
12
So it's very nice to see her.
13
and also I miss my dad and I miss him a lot so I'm always happy to see him.
14
Nice.
15
And what about your sister?
16
When you are in the United States, do you have some activities you like to do together?
17
Yeah, sometimes we do stuff together.
18
Maybe I will meet her at a cafe or I will go shopping with her.
19
So we do something fun each time I go back.
20
Nice.
21
Also, when I go home, I see my best friend, and that's always nice.
22
I usually meet him for dinner, and, of course, I call him, and it's always nice to see my best friend.
23
And how about your family?
24
Well, since I live in Japan, I also call them and write them,
25
but usually we only Skype about once a month.
26
Oh.
27
So who do you Skype with the most?
28
Your mom or your dad?
29
I Skype the most with my father because he wakes up very early.
30
So his time and his schedule match my schedule.
31
So it is easy for us to Skype.
32
Do you call him or does he call you?
33
I usually call him, but sometimes he calls me.
34
Usually, if he calls me, it's because I haven't called in a long time.
35
Uh-oh.
36
Mm-hmm.
37
So sometimes you make him mad.
38
A little angry.
39
Right.
40
That's nice. But...
41
You have a brother, too, right?
42
I do have a brother, and I call him less frequently because he is so busy with his job.
43
So, we speak about once or twice a month by messages or by phone.
44
Oh, that's nice.
45
So, do you follow your family on social media?
46
Yes, I use Facebook.
47
Oh, I use it too.
48
It is a really easy way to keep in contact with them.
49
Yeah, I agree.
50
What about other social media?
51
Do you use Twitter?
52
No, I don't use Twitter, and I don't use other social media either.
53
Only Facebook.
54
That's good, I think.
55
Too much is too bad.
56
I agree.
57
But I do love Facebook.
58
because I can speak with my brother and my mother and my father anytime.
59
So with Facebook, do you check it every day?
60
I do check it every day.
61
Maybe it's a bad habit, but I do like to check it every day.
62
Do you check your Facebook every day?
63
Not every I check it maybe three times a week.
64
Three times a week?
65
Yeah, I don't use it much, and I don't use it on my phone.
66
Oh, that's a good idea.
67
Yeah, I like my free time.
68
Do you use other social media, such as Twitter or Instagram?
69
I do use Twitter, but I don't use it on my phone.
70
I only use it on the computer.
71
Okay, what about Instagram?
72
Oh, I don't use it at all.
73
Do you use it?
74
No, I don't use it.
75
Oh, that's right.
76
You only use Facebook.
77
I only use Facebook.
78
Oh, interesting.
79
Well, that's nice that we can talk to our family on Skype and Facebook because Japan is so far from America.
80
Yes, and I think they are very happy too.
81
Yeah, I think they are happy.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta lição, você vai praticar conversações cotidianas sobre como manter contato com a família, um tema essencial para a comunicação em inglês. Através do diálogo do vídeo, você aprenderá a falar sobre visitas, chamadas, atividades em comum e mídias sociais, tudo com frases naturais e usadas no dia a dia. É uma oportunidade perfeita para melhorar sua fluência e pronúncia, especialmente se você usa o método de shadowing.

Vocabulário e frases chave

  • To skype: Usar o Skype (ex: "We Skype about once a month").
  • To miss: Sentir saudades (ex: "She misses me and I miss her a lot").
  • Frequently: Frequentemente (ex: "I call him less frequently").
  • To keep in contact: Manter contato (ex: "Easy way to keep in contact").
  • Schedule: Cronograma (ex: "His schedule matches my schedule").

Dicas de prática

O shadowing é uma técnica excelente para treinar pronúncia e fluência. Para essa lição, siga estes passos: primeiro, assista o vídeo uma vez para entender o contexto. Depois, reproduza pequenos trechos (5-10 segundos) e repita imediatamente, imitando o tom e a velocidade da fala. O diálogo tem uma velocidade média, ideal para iniciantes e intermediários. Preste atenção às pausas entre as frases, como "Yes, I see them often. I see them usually once a year..." – elas ajudam a marcar a entonação correta.

Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com a original. Isso ajuda a identificar diferenças na pronúncia de palavras como "Skype" ou "schedule". Lembre-se: a chave é a repetição. Pratique 10 minutos por dia, e você notará que frases como "I usually meet him for dinner" sairão mais naturalmente. Aprender inglês com vídeos é eficaz, e o shadow speak transforma a prática em uma atividade interativa. Não se preocupe se errar – o importante é se engajar e imitar o mais próximo possível.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →