Pratica di Shadowing: Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

81 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So Todd, you live in Japan.
2
Do you see your family often?
3
Yes, I see them often.
4
I see them usually once a year, but I write to them often and I call them sometimes.
5
Okay.
6
And when you see them, do you go to the United States to visit them or do they come to Japan?
7
I go to America and then everyone goes to my mom's house and everybody meets me at my mom's house,
8
which is nice.
9
I see my sister and we talk a lot and it's good.
10
Does your mother miss you?
11
Yes, she misses me and I miss her a lot.
12
So it's very nice to see her.
13
and also I miss my dad and I miss him a lot so I'm always happy to see him.
14
Nice.
15
And what about your sister?
16
When you are in the United States, do you have some activities you like to do together?
17
Yeah, sometimes we do stuff together.
18
Maybe I will meet her at a cafe or I will go shopping with her.
19
So we do something fun each time I go back.
20
Nice.
21
Also, when I go home, I see my best friend, and that's always nice.
22
I usually meet him for dinner, and, of course, I call him, and it's always nice to see my best friend.
23
And how about your family?
24
Well, since I live in Japan, I also call them and write them,
25
but usually we only Skype about once a month.
26
Oh.
27
So who do you Skype with the most?
28
Your mom or your dad?
29
I Skype the most with my father because he wakes up very early.
30
So his time and his schedule match my schedule.
31
So it is easy for us to Skype.
32
Do you call him or does he call you?
33
I usually call him, but sometimes he calls me.
34
Usually, if he calls me, it's because I haven't called in a long time.
35
Uh-oh.
36
Mm-hmm.
37
So sometimes you make him mad.
38
A little angry.
39
Right.
40
That's nice. But...
41
You have a brother, too, right?
42
I do have a brother, and I call him less frequently because he is so busy with his job.
43
So, we speak about once or twice a month by messages or by phone.
44
Oh, that's nice.
45
So, do you follow your family on social media?
46
Yes, I use Facebook.
47
Oh, I use it too.
48
It is a really easy way to keep in contact with them.
49
Yeah, I agree.
50
What about other social media?
51
Do you use Twitter?
52
No, I don't use Twitter, and I don't use other social media either.
53
Only Facebook.
54
That's good, I think.
55
Too much is too bad.
56
I agree.
57
But I do love Facebook.
58
because I can speak with my brother and my mother and my father anytime.
59
So with Facebook, do you check it every day?
60
I do check it every day.
61
Maybe it's a bad habit, but I do like to check it every day.
62
Do you check your Facebook every day?
63
Not every I check it maybe three times a week.
64
Three times a week?
65
Yeah, I don't use it much, and I don't use it on my phone.
66
Oh, that's a good idea.
67
Yeah, I like my free time.
68
Do you use other social media, such as Twitter or Instagram?
69
I do use Twitter, but I don't use it on my phone.
70
I only use it on the computer.
71
Okay, what about Instagram?
72
Oh, I don't use it at all.
73
Do you use it?
74
No, I don't use it.
75
Oh, that's right.
76
You only use Facebook.
77
I only use Facebook.
78
Oh, interesting.
79
Well, that's nice that we can talk to our family on Skype and Facebook because Japan is so far from America.
80
Yes, and I think they are very happy too.
81
Yeah, I think they are happy.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché questo video è ottimo per la pratica di conversazione in inglese

Il dialogo tra Todd e il suo interlocutore è un materiale perfetto per chi vuole migliorare la speaking: è naturale, concreto e tratta un argomento universale (la connessione familiare). Le frasi sono semplici ma ricche di espressioni quotidiane, come "I miss her a lot" o "we do stuff together" – esattamente quelle che usi nella vita reale. Ecco perché è ideale per lo shadowspeaks: ripetere le frasi imitando l'intonazione e il ritmo aiuta a internalizzare il linguaggio spontaneo.

Analizziamo le frasi chiave

1. "I see them usually once a year, but I write to them often and I call them sometimes." La posizione di "usually" e "often" è naturale: gli avverbi di frequenza vanno prima del verbo principale (tranne per "be"). Questo ordine rende la frase fluida, non forzata.
2. "He wakes up very early, so his time matches my schedule." "Matches" è una parola semplice ma potente: invece di "is the same as", usa un verbo che suona più colloquiale. E "so" collega due idee in modo diretto, come si fa nella conversazione vera.
3. "We speak about once or twice a month by messages or by phone." "About" softena il numero ("circa"), rendendo la frase meno formale. E "by messages/phone" è una preposizione corretta e comunemente usata, invece di "through" o "via".

Una routine di pratica: shadow speak passo passo

Per sfruttare al massimo il video, prova questo esercizio:

  1. Guarda un frammento di 10-15 secondi e ascolta attentamente l'intonazione e il ritmo.
  2. Ripeti immediatamente dopo, cercando di imitare ogni suono (anche i pause!). Usa lo shadowing per trainare la tua pronuncia e la fluidità.
  3. Registra te stesso e confronta con il video: noterai dove devi migliorare (ad esempio, la lunghezza delle sillabe o l'accento).
  4. Ripeti per 5-10 volte finché la frase suona naturale.
Questo metodo, combinato con la pratica di conversazione in inglese, ti aiuterà a parlare con più confidenza. Ricorda: l'importante è non temere gli errori, ma usare il video come un compagno di studio!

Imparare l'inglese con i video è divertente e efficace – e con lo shadow speak, i risultati arrivano velocemente. Prova oggi stesso e sentirai la differenza!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →