تدريب Shadowing: Lesson 18-1 - She Always Does That - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello from Washington, D.C.
2
Today at work I am reading the news for the first time.
3
I am really nervous, but my boss, Ms. Weaver, is here to help me.
4
Now, Anna, remember, when we read the news we are always reading facts.
5
We never show our feelings.
6
Sure thing, Ms. Weaver.
7
Great.
8
Are you ready?
9
Yes.
10
Okay, let's try the first story.
11
Hello, and welcome to The News.
12
A new book is very popular with children and families.
13
This is it.
14
It is about a lost duckling.
15
The duck's mother cannot find him.
16
Stop.
17
Anna, when you say the words duck and duckling, you look really sad.
18
I do?
19
Yes.
20
Sad is a feeling.
21
Sad is not a fact.
22
Sorry.
23
Let me try again.
24
Okay, she's trying again. And go.
25
Hello, and welcome to the news.
26
A new book is very popular with children and families.
27
This is it.
28
It is about a lost duckling.
29
The duck's mother cannot find him, but a family gives him a home.
30
Stop, Anna.
31
You are doing it again.
32
This story is very sad.
33
I have an idea.
34
Let's read the second story.
35
She's reading the second story and go.
36
Hello, and welcome to the news.
37
In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win the race car 500.
38
That is awesome!
39
Stop!
40
Stop.
41
Anna, please.
42
No feelings.
43
Right.
44
But it is awesome that an 80-year-old grandmother wins a car race.
45
Just the facts, Anna.
46
Right.
47
Hello and welcome to the news.
48
In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win the race car 500.
49
She rarely talks to reporters, but when she does, she often says, nothing can stop me now.
50
I am very happy for her.
51
Stop, stop, stop.
52
Anna, you cannot say you are happy.
53
But I am happy.
54
But you can't say it.
55
Why?
56
This is the news.
57
Happy and sad are feelings.
58
You can't have them in the news.
59
Okay.
60
I got it.
61
Okay, let's try the third story.
62
She's reading the third story.
63
Hello, and welcome to the news.
64
City politicians in Big Town are using city money to have a big party on a cruise ship.
65
They are taking money for the party from the children's library.
66
What?
67
That makes me very angry.
68
No, no, no. Anna, you cannot say you are angry.
69
This is the news.
70
What can I do, Ms. Weaver?
71
Take out my feelings and put them here on the news desk?
72
Yes, yes, that's right.
73
Now you've got it.
74
Let's repeat the first story.
75
This is going to be a very long day.
76
Until next time.
77
Hello and welcome to the news.

لمَن هذه الفيديو؟

هذا الفيديو موجه للمتعلمين الذين يسعون لتحسين مهاراتهم في ممارسة المحادثة الإنجليزية. إذا كنت مبتدئًا أو في مستوى متوسط، فستجد في هذه الدروس فرصة رائعة لتطوير مهاراتك اللغوية. الهدف هو تعلم كيفية قراءة الأخبار والتعبير عنها بشكل دقيق، مع التركيز على تقديم الحقائق بدلاً من المشاعر. ستساعدك هذه المهارات على تحقيق تقدم سريع في تعلم الإنجليزية.

كلمات وعبارات تستحق الاقتباس

  • lost duckling: تعني "صوص مفقود"، وهي عبارة تشير إلى قصة تتعلق بفقدان شيء عزيز.
  • nothing can stop me now: تعني "لا شيء يمكن أن يوقفني الآن"، وهي تعبير يشير إلى الإصرار والعزيمة.
  • awesome: تعني "رائع" وتستخدم للتعبير عن الإعجاب بشيء مدهش.

استفد من هذه العبارات في محادثاتك اليومية، لتضيف لمسة من التعبير القوي إلى لغتك الإنجليزية.

كيف تحصل على النطق الصحيح

لتحسين نطقك والتقليد بشكل فعال، استمع جيدًا إلى المحادثات في الفيديو. حاول التركيز على الانطباع الصوتي وكيفية نطق الكلمات بطريقة صحيحة. مثلاً، في الفيديو، يتم التأكيد على عدم إظهار المشاعر عند قراءة الأخبار. حاول تقليد نبرة الصوت والإيقاع، مع تجنب التعبير عن المشاعر مثل الحزن أو الفرح. استخدم تقنية ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال تكرار العبارات بعد سماعها، مما سيساعدك على تحسين نطقك ورفع مستوى ثقتك عند استخدام اللغة الإنجليزية.

تذكر أن استخدام أسلوب shadowspeak يمكن أن يكون مفيدًا جدًا في تعلم الإنجليزية عبر الفيديو، حيث يتيح لك ممارسة النطق بشكل ممتع وفعال. ابدأ الآن، وكن جزءًا من هذه الرحلة التعليمية المثيرة!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →