Pratique du Shadowing: Lesson 18-1 - She Always Does That - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Lesson 18-1 - She Always Does That ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Anna, welcome, sad, feeling, cannot. Cette vidéo contient 77 phrases et 446 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| rarely adverbe | /ˈɹɛəɹli/ | rarement |
| reporter nom | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reporter, rapporteur |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| duck nom | /dʌk/ | canard |
| politician nom | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | politique, politicien |
| duckling nom | /ˈdʌklɪŋ/ | canardeau, caneton |
| angry adjectif | /ˈæŋ.ɡɹi/ | fâché, en colère |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| awesome adjectif | /ˈɔːsəm/ | impressionnant, terrifiant |
| ship nom | /ˈʃɪp/ | vaisseau, bateau |
| library nom | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | bibliothèque |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's read the second story.
- You can't have them in the news.
- Take out my feelings and put them here on the news desk?
- Let's repeat the first story.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, ship /ˈʃɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandmother, desk, rarely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























