Pratique du Shadowing: Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, I'm Guy Newsman with news channel XYZ.
2
I'm here in Washington DC at the scene of a crime.
3
We are talking with this woman.
4
She saw the crime during her lunch break.
5
It looks like she hurt herself while she was trying to stop the crime.
6
Tell us your name.
7
Hi Guy, I'm Anna.
8
Anna, what did you see and what happened to your arm?
9
Guy, I was minding my own business.
10
See, I work over there.
11
I left work to get some lunch.
12
Then suddenly, I heard a woman yelling.
13
She was yelling like this, Help!
14
Help!
15
Two robbers were grabbing her bag.
16
She was hitting them with her umbrella.
17
Is that when you hurt your arm?
18
No. At that time, I was not fighting the robbers.
19
See, I was too far away, and I didn't have my own umbrella.
20
So what happened next?
21
They grabbed her bag and ran away.
22
So I grabbed her umbrella and ran after the robbers.
23
Then that is the time that you hurt your arm?
24
No. I was yelling, stop, robbers, stop.
25
She was yelling, hey, come back with my umbrella.
26
Were you afraid?
27
I had no time to be afraid, guy.
28
Well, I had time while I was resting on a bench.
29
I had a lot of time.
30
Then what happened?
31
The robbers got on a bus, so I ran after the bus.
32
While I was running, I tripped and fell.
33
And that is the time that you hurt your arm?
34
No. While I was lying on the ground, someone stepped on my arm.
35
Ouch.
36
That's too bad.
37
Yeah, and they didn't apologize.
38
Well, then the robbers got themselves kicked off the bus.
39
Why?
40
They didn't pay.
41
You've got to pay when you get on a bus.
42
The police came and took them away.
43
And that's when you hurt your arm?
44
No. Then when did you hurt yourself?
45
Well, Guy, by this time, I was feeling very hungry.
46
So I went to my office to get a snack.
47
Ana, I'm calling for help right now.
48
Hello, yes, please come right away.
49
My co-worker is stuck in a vending machine.
50
You hurt your arm in a vending machine buying a bag of chips?
51
I was really hungry and the bag was stuck.
52
I had to...
53
That's all from news channel XYZ.
54
This is Guy Newsman saying goodbye.
55
Okay, we have to find ourselves another story, guys.
56
Until next time.
57
Hi, Mom!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 57 phrases et 410 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (nom) — parapluie, parasol. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
  • yell /jɛl/ (verbe) — hurler, gueuler. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • worker /ˈwɝ.kɚ/ (nom) — travailleur, travailleuse. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
  • bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (nom) — banc. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
  • chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — bon vent, au revoir. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbe) — s'excuser, faire l'apologie de. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
  • ouch /ˈaʊt͡ʃ/ — aïe, ouille. An expression of one's own physical pain.
  • robber /ˈɹɑ.bɚ/ (nom) — brigand, bandit. A person who robs.
  • vend /vɛnd/ (nom) — vente. The act of vending or selling; a sale.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • run after (verbe) — courir après. To follow quickly, often in an effort to catch or catch up with (someone or something).
  • call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
  • run away (verbe) — s'enfuir. To flee by running.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme umbrella, yell, hungry.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas trying · was minding · was yelling
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare talking · I'm calling

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →