Практика Shadowing: Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hello, I'm Guy Newsman with news channel XYZ.
⏸ Пауза
57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, I'm Guy Newsman with news channel XYZ.
2
I'm here in Washington DC at the scene of a crime.
3
We are talking with this woman.
4
She saw the crime during her lunch break.
5
It looks like she hurt herself while she was trying to stop the crime.
6
Tell us your name.
7
Hi Guy, I'm Anna.
8
Anna, what did you see and what happened to your arm?
9
Guy, I was minding my own business.
10
See, I work over there.
11
I left work to get some lunch.
12
Then suddenly, I heard a woman yelling.
13
She was yelling like this, Help!
14
Help!
15
Two robbers were grabbing her bag.
16
She was hitting them with her umbrella.
17
Is that when you hurt your arm?
18
No. At that time, I was not fighting the robbers.
19
See, I was too far away, and I didn't have my own umbrella.
20
So what happened next?
21
They grabbed her bag and ran away.
22
So I grabbed her umbrella and ran after the robbers.
23
Then that is the time that you hurt your arm?
24
No. I was yelling, stop, robbers, stop.
25
She was yelling, hey, come back with my umbrella.
26
Were you afraid?
27
I had no time to be afraid, guy.
28
Well, I had time while I was resting on a bench.
29
I had a lot of time.
30
Then what happened?
31
The robbers got on a bus, so I ran after the bus.
32
While I was running, I tripped and fell.
33
And that is the time that you hurt your arm?
34
No. While I was lying on the ground, someone stepped on my arm.
35
Ouch.
36
That's too bad.
37
Yeah, and they didn't apologize.
38
Well, then the robbers got themselves kicked off the bus.
39
Why?
40
They didn't pay.
41
You've got to pay when you get on a bus.
42
The police came and took them away.
43
And that's when you hurt your arm?
44
No. Then when did you hurt yourself?
45
Well, Guy, by this time, I was feeling very hungry.
46
So I went to my office to get a snack.
47
Ana, I'm calling for help right now.
48
Hello, yes, please come right away.
49
My co-worker is stuck in a vending machine.
50
You hurt your arm in a vending machine buying a bag of chips?
51
I was really hungry and the bag was stuck.
52
I had to...
53
That's all from news channel XYZ.
54
This is Guy Newsman saying goodbye.
55
Okay, we have to find ourselves another story, guys.
56
Until next time.
57
Hi, Mom!

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать устную речь, слушая интересный диалог о происшествии, произошедшем в Вашингтоне. Мы будем исследовать, как формулировать свои мысли и делиться опытом, а также как правильно использовать фразы, относящиеся к ситуации и эмоциям. Вы научитесь не только слушать но и активно говорить, используя предложенные выражения из видео. Этот подход идеально подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube и улучшить свои навыки shadowing английский.

Ключевая лексика и фразы

  • Minding my own business – заниматься своими делами
  • Yelling for help – звать на помощь
  • Robbers – грабители
  • Tripped and fell – споткнуться и упасть
  • Vending machine – торговый автомат
  • Apologize – извиняться
  • Feeling hungry – чувствовать голод
  • Grabbed her umbrella – схватил ее зонт

Советы по практике

Для улучшения ваших навыков в shadowspeak и shadow speak, попробуйте следующий метод. Прослушайте фразу несколько раз, обращая внимание на интонацию и ритм. Затем попробуйте одновременно с диктором произносить фразу, что поможет вам синхронизировать свои слова с естественным потоком речи. Урок проходит в достаточно быстром темпе, поэтому не стесняйтесь использовать паузы, чтобы уложить информацию в голове. Используйте shadowing site, чтобы найти другие примеры, и комбинируйте их с этим видео для разнообразия практики. Постепенно вы научитесь не только понимать, но и уверенно говорить на английском.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе