Практика Shadowing: Lesson 35-1 - Let’s Make Dinner! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lesson 35-1 - Let’s Make Dinner!». Чаще всего повторяются слова: shopping, Anna, Marcia, Marsha, ingredients. В этом видео 37 предложений и 277 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| loaf существительное | /loʊf/ | буха́нка, бу́лка |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| guest существительное | /ɡɛst/ | гость, го́стья |
| bread существительное | /brɛd/ | хлеб |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| bunch существительное | /bʌnt͡ʃ/ | пучо́к, буке́т |
| counter существительное | /ˈkaʊn.tɚ/ | счётчик, счётчица |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are we going to do?
- When do our guests arrive?
- Do you trust me?
- Do I have to?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are cooking · is cooking · am doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will spend · won't see · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, bread /brɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ingredient, arrive, refrigerator.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























