Практика Shadowing: Lesson 28-1 - I Passed It! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Lesson 23-2 - What Do You Want
A2Lesson 40 1 The Woods Are Alive
B1Lesson 29-1 - A Long Time Ago
A2Lesson 18-1 - She Always Does That
B1Lesson 25-1- Watch Out!
A2Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
A2Lesson 14-1 - How About This
A2Lesson 23-1 - What Do You Want
B1Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
B1Lesson 30-1 - Rolling on the River
A2Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
A2Lesson 26-1- This Game Is Fun!
A2Lesson 22-1- Next Summer
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
A2Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
B1Lesson 47-1 - How Can I help
A2Lesson 15-1 - I Love People Watching!
A2Lesson 27-1 - I Can't Come In
A2Lesson 20-1 - What Can You Do
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 28: Renting a Car
A2Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
A1A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
B1I MISSED MY STOP! 😱 | Real-Life English Conversation & Listening Practice
B1Pre-drive Checklist on Your Driving Test #drivingtest #driverlivense #driving #drivinglesson #cars
A214. Operating a Car | English for Everyday Activities
B1Taxi Driver - Take A Taxi - Taxi - Daily English - English Conversation Practice - English Speaking
B1DICTATION2 UNIT18
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lesson 28-1 - I Passed It!». Чаще всего повторяются слова: Anna, nervous, washington, drive, driving. В этом видео 62 предложений и 328 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 62 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| pedal существительное | /ˈpɛdəl/ | педа́ль |
| buckle существительное | /ˈbʌkəl/ | бля́ха, пря́жка |
| honk глагол | /hɑŋk/ | гуде́ть, сигна́лить |
| license существительное | /ˈlaɪ.səns/ | лице́нзия, удостовере́ние |
| rent существительное | /ˈɹɛnt/ | кварти́рная пла́та, квартпла́та |
| wheel существительное | /ˈwiːl/ | колесо́ |
| equipment существительное | /ɪˈkwɪpmənt/ | обору́дование, снаряже́ние |
| traffic существительное | /ˈtɹæfɪk/ | торго́вля |
| engine существительное | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | дви́гатель, мото́р |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
| farm существительное | /ˈfɑɹm/ | фе́рма, хозя́йство |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This is my driver's license.
- Anna, did you get your driver's license?
- Why are you talking to yourself?
- When I'm nervous, I talk to myself.
- Why is everyone honking at us?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were yelling · were driving |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to be · need to walk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wheel /ˈwiːl/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honk /hɑŋk/, hello /hɛˈloʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yell, awful, pedal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.