Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lesson 28-1 - I Passed It!
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello.
Xin chào.
2
Guess what this is?
Đoán xem đây là gì?
3
This is my driver's license.
Đây là bằng lái xe của tôi.
4
I passed my driving test.
Tôi đã đậu bằng lái xe.
5
Today I rented a car so I can drive around Washington DC.
Hôm nay tôi đã thuê một chiếc xe để có thể lái xe đi khắp Washington DC.
6
You can see more of the city this way.
Bạn có thể nhìn thấy nhiều hơn thành phố theo cách này.
7
Marcia!
Marcia!
8
Anna, did you get your driver's license?
Anna, bạn đã có bằng lái xe chưa?
9
I did, but it was not easy.
Tôi đã làm vậy, nhưng đó không phải là điều dễ dàng.
10
Why?
Tại sao?
11
what happened well you know i can drive farm equipment really well
Chuyện là thế này, bạn biết đấy, tôi lái máy móc nông nghiệp rất giỏi.
12
but i was really nervous driving in washington dc traffic did you pass the test the first time well
nhưng tôi đã thực sự rất lo lắng khi lái xe trong tình trạng giao thông ở Washington DC, bạn có đậu kỳ thi ngay từ lần đầu không nhỉ?
13
no but i did pass the second time what happened during the first test it started fine
Không, nhưng tôi đã vượt qua lần thứ hai. Chuyện gì đã xảy ra trong bài kiểm tra đầu tiên? Lúc đầu thì mọi thứ diễn ra ổn.
14
Okay, Anna, is your seatbelt buckled?
Được rồi Anna, bạn đã thắt dây an toàn chưa?
15
Yes, sir.
Vâng, thưa ngài.
16
Great.
Tuyệt vời.
17
Please, start the car.
Làm ơn khởi động xe đi.
18
Okay, Anna, start the car.
Được rồi Anna, khởi động xe đi.
19
I started the car.
Tôi khởi động xe.
20
Good job, Anna.
Làm tốt lắm, Anna.
21
Why are you talking to yourself?
Sao bạn lại tự nói chuyện với mình vậy?
22
I am a little nervous.
Tôi hơi lo lắng một chút.
23
When I'm nervous, I talk to myself.
Khi tôi lo lắng, tôi tự nói chuyện với chính mình.
24
You don't need to be nervous.
Bạn không cần phải lo lắng đâu.
25
Listen to that engine.
Nghe tiếng động cơ kia đi.
26
Please, stop pushing the gas pedal.
Làm ơn, đừng đạp ga nữa.
27
Sorry.
Xin lỗi.
28
Okay, when you are ready, turn.
Được rồi, khi bạn sẵn sàng thì hãy quay lại.
29
Great!
Tuyệt vời!
30
Not now!
Không phải bây giờ!
31
You almost hit that car!
Bạn suýt nữa thì đâm phải chiếc xe đó rồi!
32
You said turn.
Bạn đã nói là rẽ đi.
33
Look first.
Nhìn trước đã.
34
There were cars in the street.
Trên đường có những chiếc ô tô.
35
Please don't yell at me.
Làm ơn đừng la mắng tôi.
36
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
37
I was afraid.
Tôi đã sợ hãi.
38
You were yelling.
Bạn đã la hét.
39
Look out for that car.
Coi chừng chiếc xe đó.
40
Brake, brake.
Phanh, phanh đi.
41
Ah!
À!
42
Why is everyone honking at us?
Tại sao mọi người lại bấm còi vào chúng ta thế?
43
You were driving too slow.
44
Anna, stay on the street.
45
Hands on the wheel, Anna.
46
What's that sound?
47
That, Anna, is the police. That sounds awful.
48
Yes, it did not go well.
49
But I practiced and passed the second time.
50
Do you know where you want to take your first drive?
51
In Washington, D .C.?
52
Yes.
53
Let's go!
54
There it is!
55
The White House!
56
Anna, you do know you can't drive up to the White House, don't you?
57
Yes.
58
No, I didn't know.
59
I guess we walk from here.
60
Sometimes you can see more of Washington, D .C in a car.
61
If you want to see the White House, you need to walk.
62
Until next time!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A13
Lesson 23-2 - What Do You Want
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A211
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A2552
27 câu
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A25
70 câu
Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
Daily ConversationWorking Adults
A21
120 câu
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
Daily ConversationWorking Adults
A11,172
25 câu
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B170 câu
I MISSED MY STOP! 😱 | Real-Life English Conversation & Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
14 câu
Pre-drive Checklist on Your Driving Test #drivingtest #driverlivense #driving #drivinglesson #cars
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 câu
14. Operating a Car | English for Everyday Activities
Daily ConversationWorking Adults
B11
142 câu
Taxi Driver - Take A Taxi - Taxi - Daily English - English Conversation Practice - English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B1203
28 câu
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 câu
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Lesson 28-1 - I Passed It!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Anna, nervous, washington, drive, driving. Video này có 62 câu và 328 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:21. Người nói nói chậm, khoảng 98 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 10 trong 62 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| awful tính từ | /ˈɔːfʊl/ | khủng khiếp |
| pedal danh từ | /ˈpɛdəl/ | bàn đạp |
| buckle danh từ | /ˈbʌkəl/ | khóa |
| honk động từ | /hɑŋk/ | bóp còi |
| license danh từ | /ˈlaɪ.səns/ | giấy phép, bằng |
| wheel danh từ | /ˈwiːl/ | bánh xe |
| equipment danh từ | /ɪˈkwɪpmənt/ | thiết bị, trang bị |
| traffic danh từ | /ˈtɹæfɪk/ | sự giao thông, giao thông |
| engine danh từ | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | động cơ |
| push động từ | /pʊʃ/ | xô, đẩy |
| farm danh từ | /ˈfɑɹm/ | trang trại, nông trường |
| hello | /hɛˈloʊ/ | xin chào, chào |
| afraid tính từ | /əˈfɹeɪd/ | đáng sợ |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- This is my driver's license.
- Anna, did you get your driver's license?
- Why are you talking to yourself?
- When I'm nervous, I talk to myself.
- Why is everyone honking at us?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were yelling · were driving |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to be · need to walk |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: honk /hɑŋk/, license /ˈlaɪ.səns/, rent /ˈɹɛnt/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/, farm /ˈfɑɹm/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: honk /hɑŋk/, license /ˈlaɪ.səns/, rent /ˈɹɛnt/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/, traffic /ˈtɹæfɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như yell, awful, pedal.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.