Shadowing Practice: Lesson 28-1 - I Passed It! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello.
2
Guess what this is?
3
This is my driver's license.
4
I passed my driving test.
5
Today I rented a car so I can drive around Washington DC.
6
You can see more of the city this way.
7
Marcia!
8
Anna, did you get your driver's license?
9
I did, but it was not easy.
10
Why?
11
what happened well you know i can drive farm equipment really well
12
but i was really nervous driving in washington dc traffic did you pass the test the first time well
13
no but i did pass the second time what happened during the first test it started fine
14
Okay, Anna, is your seatbelt buckled?
15
Yes, sir.
16
Great.
17
Please, start the car.
18
Okay, Anna, start the car.
19
I started the car.
20
Good job, Anna.
21
Why are you talking to yourself?
22
I am a little nervous.
23
When I'm nervous, I talk to myself.
24
You don't need to be nervous.
25
Listen to that engine.
26
Please, stop pushing the gas pedal.
27
Sorry.
28
Okay, when you are ready, turn.
29
Great!
30
Not now!
31
You almost hit that car!
32
You said turn.
33
Look first.
34
There were cars in the street.
35
Please don't yell at me.
36
I'm sorry.
37
I was afraid.
38
You were yelling.
39
Look out for that car.
40
Brake, brake.
41
Ah!
42
Why is everyone honking at us?
43
You were driving too slow.
44
Anna, stay on the street.
45
Hands on the wheel, Anna.
46
What's that sound?
47
That, Anna, is the police. That sounds awful.
48
Yes, it did not go well.
49
But I practiced and passed the second time.
50
Do you know where you want to take your first drive?
51
In Washington, D .C.?
52
Yes.
53
Let's go!
54
There it is!
55
The White House!
56
Anna, you do know you can't drive up to the White House, don't you?
57
Yes.
58
No, I didn't know.
59
I guess we walk from here.
60
Sometimes you can see more of Washington, D .C in a car.
61
If you want to see the White House, you need to walk.
62
Until next time!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A13
Lesson 23-2 - What Do You Want
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A211
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2552
27 משפטים
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A25
70 משפטים
Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
Daily ConversationWorking Adults
A21
120 משפטים
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
Daily ConversationWorking Adults
A11,172
25 משפטים
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B170 משפטים
I MISSED MY STOP! 😱 | Real-Life English Conversation & Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
14 משפטים
Pre-drive Checklist on Your Driving Test #drivingtest #driverlivense #driving #drivinglesson #cars
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 משפטים
14. Operating a Car | English for Everyday Activities
Daily ConversationWorking Adults
B11
142 משפטים
Taxi Driver - Take A Taxi - Taxi - Daily English - English Conversation Practice - English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B1203
28 משפטים
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 משפטים
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Lesson 28-1 - I Passed It!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Anna, nervous, washington, drive, driving. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-328 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:21. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 62 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| awful שם תואר | /ˈɔːfʊl/ | נורא, נוראי |
| pedal שם עצם | /ˈpɛdəl/ | פֵּדָל |
| buckle שם עצם | /ˈbʌkəl/ | אבזם |
| honk פועל | /hɑŋk/ | צָפַר |
| license שם עצם | /ˈlaɪ.səns/ | רִשָּׁיוֹן |
| rent שם עצם | /ˈɹɛnt/ | שְׂכַר דִּירָה |
| wheel שם עצם | /ˈwiːl/ | גַּלְגַּל, אוֹפָן |
| equipment שם עצם | /ɪˈkwɪpmənt/ | צִיּוּד |
| traffic שם עצם | /ˈtɹæfɪk/ | סחר |
| engine שם עצם | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | מָנוֹעַ |
| push פועל | /pʊʃ/ | דָּחַף |
| farm שם עצם | /ˈfɑɹm/ | מֶשֶׁק, חווה \ חַוָּה |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
| afraid שם תואר | /əˈfɹeɪd/ | מְפַחֵד, יָרֵא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- This is my driver's license.
- Anna, did you get your driver's license?
- Why are you talking to yourself?
- When I'm nervous, I talk to myself.
- Why is everyone honking at us?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were yelling · were driving |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to be · need to walk |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wheel /ˈwiːl/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rent /ˈɹɛnt/, traffic /ˈtɹæfɪk/, farm /ˈfɑɹm/, afraid /əˈfɹeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו yell, awful, pedal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.