Shadowing Practice: Lesson 27-1 - I Can't Come In - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello.
2
I'm sure that today in Washington,
3
D.C., there are a lot of great things to do,
4
but I am not doing any of them.
5
I'm sick.
6
Right now, I'm going to call my boss and tell her I cannot come into work.
7
Hello?
8
Ms. Weaver?
9
Hi.
10
I can't come to work today.
11
Why not?
12
What is wrong?
13
Well, yesterday I felt fine.
14
In the morning, I painted for hours.
15
In the afternoon, I cut wood.
16
Then I built a fire.
17
Anna, what do you mean?
18
Why can't you come to work today?
19
I do not feel well.
20
I think I'm sick.
21
I'm sorry to hear that.
22
I was sick last week too.
23
I had the flu.
24
What did you do?
25
I slept a lot and I drank a lot of water.
26
Do you have a doctor?
27
Yes, I do.
28
You should call your doctor and get lots of rest.
29
Thanks, Ms. Weaver.
30
I'll call right now.
31
Calling my doctor.
32
Now, where does this thing go?
33
Hello, this is Dr. Bennett.
34
How can I help you?
35
Hello, Dr. Bennett.
36
This is Anna.
37
Oh, hi, Anna.
38
How can I help you?
39
I think I'm sick.
40
Let me ask you a couple of questions.
41
Do you have a sore throat?
42
Yes, I have a sore throat.
43
Do you have a cough?
44
Yes, I have a cough.
45
When did you start feeling sick?
46
This morning.
47
Yesterday, I felt great.
48
In the morning, I painted for hours.
49
In the afternoon, I cut wood.
50
Excuse me, Anna?
51
But I don't need to know all that.
52
Do you have a fever?
53
Oh.
54
My thermometer says 125 degrees.
55
What?
56
Yeah, that's not right.
57
Oh, wait.
58
The thermometer was in my hot cup of coffee.
59
Please take it again, Anna.
60
Okay, the thermometer says 100.5 degrees.
61
100.5 degrees is not too high.
62
I want you to drink lots of water.
63
Rest in bed and get lots of sleep.
64
That is what my boss said to do.
65
Um, Dr. Bennett, when can I go to work?
66
Don't go to work for a couple of days.
67
Yes!
68
I mean, I don't want to make my co-workers sick.
69
That's right.
70
Call me back in a couple of days.
71
I will, Dr. Bennett, and thanks.
72
Well, you heard the doctor.
73
No work for a couple of days.
74
I need water, sleep, and, um, lots of movies.
75
Well, the doctor didn't say anything about movies. But it can't hurt.
76
Till next time!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Lesson 29-1 - A Long Time AgoB1
4

Lesson 29-1 - A Long Time Ago

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 40 1 The Woods Are AliveA2
1

Lesson 40 1 The Woods Are Alive

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!A2
3

Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 18-1 - She Always Does ThatA2
1

Lesson 18-1 - She Always Does That

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 25-1- Watch Out!B1
2

Lesson 25-1- Watch Out!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball GameA2
4

Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 14-1 - How About ThisA2
1

Lesson 14-1 - How About This

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own BusinessB1
2

Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lesson 17-1 - Are You Free on FridayA2
6

Lesson 17-1 - Are You Free on Friday

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 30-1 - Rolling on the RiverB1
8

Lesson 30-1 - Rolling on the River

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 26-1- This Game Is Fun!A2
2

Lesson 26-1- This Game Is Fun!

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 21-1 - Can You Come to the PartyA2
1

Lesson 21-1 - Can You Come to the Party

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 22-1- Next SummerA2
3

Lesson 22-1- Next Summer

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 19-1 - When Do I StartA2

Lesson 19-1 - When Do I Start

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 23-1 - What Do You WantA2
1

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lesson 47-1 - How Can I helpB1
2

Lesson 47-1 - How Can I help

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 15-1 - I Love People Watching!A2
2

Lesson 15-1 - I Love People Watching!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 20-1 - What Can You DoA2
2

Lesson 20-1 - What Can You Do

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 48-1 - Have You EverB1
9

Lesson 48-1 - Have You Ever

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 51-1 - A Good HabitA2
3

Lesson 51-1 - A Good Habit

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lesson 27: I Can't Come InA2
42
79 משפטים

Lesson 27: I Can't Come In

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Part 2_Statement_Video 1A2
7
82 משפטים

Part 2_Statement_Video 1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
653
29 משפטים

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?A2
33
151 משפטים

Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 26A2
3
105 משפטים

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 26

Business EnglishTeensDaily Conversation
At the doctor English conversation | Hospital English | Daily English conversation |A2
5
116 משפטים

At the doctor English conversation | Hospital English | Daily English conversation |

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 06A2
27
34 משפטים

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_JobsA2
11
251 משפטים

Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs

Business EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 44-1 - Making Healthy ChoicesA2
2
77 משפטים

Lesson 44-1 - Making Healthy Choices

KidsTeensDaily Conversation
2.3KB1
1
387 משפטים

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PPA2
9
83 משפטים

[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP

Business EnglishTeensDaily Conversation
It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12A2
1
190 משפטים

It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Lesson 27-1 - I Can't Come In”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sick, Anna, doctor, Bennett, couple. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-408 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 76 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
fever שם עצם/ˈfivɚ/קַדַּחַת
thermometer שם עצם/θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/מדחום, מַדְחֹם
paint פועל/peɪnt/צבע
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
doctor שם עצם/ˈdɑktɚ/דוֹקטוֹר
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
degree שם עצם/dɪˈɡɹiː/מַעֲלָה
yesterday שם עצם/ˈjɛstɹdeɪ/אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
boss שם עצם/bɔs/בּוֹס, בּוֹסִית
afternoon שם עצם/ˌæf.tɚˈnun/אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Anna, what do you mean?
  • Why can't you come to work today?
  • Do you have a doctor?
  • How can I help you?
  • Do you have a sore throat?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throat /ˈθɹoʊt/, sore /soɹ/, degree /dɪˈɡɹiː/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, drink /ˈdɹɪŋk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו throat, worker, fever.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →