Shadowing Practice: Lesson 27-1 - I Can't Come In - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hello.
2
I'm sure that today in Washington,
3
D.C., there are a lot of great things to do,
4
but I am not doing any of them.
5
I'm sick.
6
Right now, I'm going to call my boss and tell her I cannot come into work.
7
Hello?
8
Ms. Weaver?
9
Hi.
10
I can't come to work today.
11
Why not?
12
What is wrong?
13
Well, yesterday I felt fine.
14
In the morning, I painted for hours.
15
In the afternoon, I cut wood.
16
Then I built a fire.
17
Anna, what do you mean?
18
Why can't you come to work today?
19
I do not feel well.
20
I think I'm sick.
21
I'm sorry to hear that.
22
I was sick last week too.
23
I had the flu.
24
What did you do?
25
I slept a lot and I drank a lot of water.
26
Do you have a doctor?
27
Yes, I do.
28
You should call your doctor and get lots of rest.
29
Thanks, Ms. Weaver.
30
I'll call right now.
31
Calling my doctor.
32
Now, where does this thing go?
33
Hello, this is Dr. Bennett.
34
How can I help you?
35
Hello, Dr. Bennett.
36
This is Anna.
37
Oh, hi, Anna.
38
How can I help you?
39
I think I'm sick.
40
Let me ask you a couple of questions.
41
Do you have a sore throat?
42
Yes, I have a sore throat.
43
Do you have a cough?
44
Yes, I have a cough.
45
When did you start feeling sick?
46
This morning.
47
Yesterday, I felt great.
48
In the morning, I painted for hours.
49
In the afternoon, I cut wood.
50
Excuse me, Anna?
51
But I don't need to know all that.
52
Do you have a fever?
53
Oh.
54
My thermometer says 125 degrees.
55
What?
56
Yeah, that's not right.
57
Oh, wait.
58
The thermometer was in my hot cup of coffee.
59
Please take it again, Anna.
60
Okay, the thermometer says 100.5 degrees.
61
100.5 degrees is not too high.
62
I want you to drink lots of water.
63
Rest in bed and get lots of sleep.
64
That is what my boss said to do.
65
Um, Dr. Bennett, when can I go to work?
66
Don't go to work for a couple of days.
67
Yes!
68
I mean, I don't want to make my co-workers sick.
69
That's right.
70
Call me back in a couple of days.
71
I will, Dr. Bennett, and thanks.
72
Well, you heard the doctor.
73
No work for a couple of days.
74
I need water, sleep, and, um, lots of movies.
75
Well, the doctor didn't say anything about movies. But it can't hurt.
76
Till next time!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Lesson 27-1 - I Can't Come In”. Deze woorden komen het vaakst terug: sick, Anna, doctor, Bennett, couple. Deze video bevat 76 zinnen en 408 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:34. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 18 van de 76 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
throat zelfstandig naamwoord/ˈθɹoʊt/keel
sore bijvoeglijk naamwoord/soɹ/pijnlijk
worker zelfstandig naamwoord/ˈwɝ.kɚ/arbeider, arbeidster
fever zelfstandig naamwoord/ˈfivɚ/verhoging, koorts
thermometer zelfstandig naamwoord/θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/thermometer, warmtemeter
paint werkwoord/peɪnt/verven, schilderen
excuse werkwoord/ɪksˈkjuz/vergeven, excuseren
sick bijvoeglijk naamwoord/ˈsɪk/misselijk
doctor zelfstandig naamwoord/ˈdɑktɚ/doctor
hello/hɛˈloʊ/hallo, hoi
degree zelfstandig naamwoord/dɪˈɡɹiː/graad
yesterday zelfstandig naamwoord/ˈjɛstɹdeɪ/gisteren
drink werkwoord/ˈdɹɪŋk/drinken
boss zelfstandig naamwoord/bɔs/baas, opzichter
afternoon zelfstandig naamwoord/ˌæf.tɚˈnun/namiddag

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Anna, what do you mean?
  • Why can't you come to work today?
  • Do you have a doctor?
  • How can I help you?
  • Do you have a sore throat?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: throat /ˈθɹoʊt/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als throat, sore, worker.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →