Pratique du Shadowing: Lesson 27-1 - I Can't Come In - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
76 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello.
2
I'm sure that today in Washington,
3
D.C., there are a lot of great things to do,
4
but I am not doing any of them.
5
I'm sick.
6
Right now, I'm going to call my boss and tell her I cannot come into work.
7
Hello?
8
Ms. Weaver?
9
Hi.
10
I can't come to work today.
11
Why not?
12
What is wrong?
13
Well, yesterday I felt fine.
14
In the morning, I painted for hours.
15
In the afternoon, I cut wood.
16
Then I built a fire.
17
Anna, what do you mean?
18
Why can't you come to work today?
19
I do not feel well.
20
I think I'm sick.
21
I'm sorry to hear that.
22
I was sick last week too.
23
I had the flu.
24
What did you do?
25
I slept a lot and I drank a lot of water.
26
Do you have a doctor?
27
Yes, I do.
28
You should call your doctor and get lots of rest.
29
Thanks, Ms. Weaver.
30
I'll call right now.
31
Calling my doctor.
32
Now, where does this thing go?
33
Hello, this is Dr. Bennett.
34
How can I help you?
35
Hello, Dr. Bennett.
36
This is Anna.
37
Oh, hi, Anna.
38
How can I help you?
39
I think I'm sick.
40
Let me ask you a couple of questions.
41
Do you have a sore throat?
42
Yes, I have a sore throat.
43
Do you have a cough?
44
Yes, I have a cough.
45
When did you start feeling sick?
46
This morning.
47
Yesterday, I felt great.
48
In the morning, I painted for hours.
49
In the afternoon, I cut wood.
50
Excuse me, Anna?
51
But I don't need to know all that.
52
Do you have a fever?
53
Oh.
54
My thermometer says 125 degrees.
55
What?
56
Yeah, that's not right.
57
Oh, wait.
58
The thermometer was in my hot cup of coffee.
59
Please take it again, Anna.
60
Okay, the thermometer says 100.5 degrees.
61
100.5 degrees is not too high.
62
I want you to drink lots of water.
63
Rest in bed and get lots of sleep.
64
That is what my boss said to do.
65
Um, Dr. Bennett, when can I go to work?
66
Don't go to work for a couple of days.
67
Yes!
68
I mean, I don't want to make my co-workers sick.
69
That's right.
70
Call me back in a couple of days.
71
I will, Dr. Bennett, and thanks.
72
Well, you heard the doctor.
73
No work for a couple of days.
74
I need water, sleep, and, um, lots of movies.
75
Well, the doctor didn't say anything about movies. But it can't hurt.
76
Till next time!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A243
79 phrases
Lesson 27: I Can't Come In
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
82 phrases
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A23
105 phrases
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 26
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1686
29 phrases
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A236
151 phrases
Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishTeens
A25
116 phrases
At the doctor English conversation | Hospital English | Daily English conversation |
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A227
34 phrases
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
251 phrases
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
77 phrases
Lesson 44-1 - Making Healthy Choices
KidsTeensDaily Conversation
B11
387 phrases
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP](https://img.youtube.com/vi/sVTm5KSm1d4/mqdefault.jpg)
A29
83 phrases
[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
190 phrases
It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Lesson 27-1 - I Can't Come In ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sick, Anna, doctor, Bennett, couple. Cette vidéo contient 76 phrases et 408 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 76 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| fever nom | /ˈfivɚ/ | fièvre |
| thermometer nom | /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/ | thermomètre |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| degree nom | /dɪˈɡɹiː/ | degré |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| boss nom | /bɔs/ | patron, chef |
| afternoon nom | /ˌæf.tɚˈnun/ | après-midi |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Anna, what do you mean?
- Why can't you come to work today?
- Do you have a doctor?
- How can I help you?
- Do you have a sore throat?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hello /hɛˈloʊ/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throat /ˈθɹoʊt/, sore /soɹ/, degree /dɪˈɡɹiː/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme throat, sore, worker.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.