Shadowing Practice: Lesson 48-1 - Have You Ever - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello.
2
I have lived in Washington, D.C for a long time now, and I have done a lot.
3
I feel that I know this city pretty well.
4
That's the wrong way.
5
Where is it again?
6
Excuse me.
7
Can I help you? Have we met before?
8
I don't think so.
9
I've just flown in from Boston.
10
My name is Jean.
11
Hi Jean, I'm Anna.
12
I really feel like we've met before.
13
Anyway, how can I help?
14
I want to see an interesting museum, but I don't know which one.
15
I can help with that.
16
I've lived in Washington, D.C a long time.
17
I think I've seen all the museums.
18
Wow, thanks.
19
So tell me, which museums are good?
20
Well, they are all good, but they're all different.
21
There are science museums and history museums and art and culture museums.
22
I want to see an unusual museum.
23
I like the sculpture garden.
24
Have you ever seen sculptures in a garden?
25
It is really artistic.
26
I have never seen a garden of sculptures.
27
I'll write that on my list.
28
Have you been to the Museum of the American Indian?
29
I've visited that museum many times.
30
It is very peaceful.
31
I have always liked American Indian culture.
32
I'll put that on my list.
33
Do you have any other suggestions?
34
Well, if you like plants, you can visit the U.S.
35
Botanic Gardens.
36
It's very organic.
37
I have always loved plants.
38
I'll write that on my list too.
39
Wow, you know so much about DC's museums.
40
Well, I have lived here for over a year.
41
You're so lucky to live in such a beautiful city filled with so many museums and a zoo.
42
What?
43
DC has a zoo?
44
Yes, and it's beautiful.
45
You've lived here for so long and you haven't been to the zoo?
46
I've never been to DC's zoo.
47
I've never been to any zoos!
48
You have never seen zoo animals?
49
I grew up on a farm, Jean!
50
I've known farm animals my whole life!
51
But the zoo has lions! And elephants! And zebras!
52
If you have never seen a real live elephant, you must!
53
They are so majestic!
54
I will.
55
I will.
56
There.
57
I've written my own must-see zoo animal list.
58
Have fun at the zoo and thanks, Anna.
59
Have fun at the museums, Jean, and thank you.
60
This has been awesome!
61
And I have seen every animal on my list.
62
Jean, the tourist, helped me see more of my city.
63
But where have I seen her before?
64
Oh well, until next time!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A24
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A28
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B17
41 משפטים
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
16 משפטים
zoo animals
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
42 משפטים
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B17
93 משפטים
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề SÁCH (Books)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1104 משפטים
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
224 משפטים
Visit an Australian zoo with me | English Listening Practice Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A218
83 משפטים
Lesson 16: Where Are You From?
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B111
29 משפטים
GRADE 9 UNIT 5 L1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 משפטים
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
32 משפטים
Part 1 11 12
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
109 משפטים
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐỊA DANH LỊCH SỬ (Historical Place)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Lesson 48-1 - Have You Ever”. המילים שחוזרות הכי הרבה: museum, zoo, Jean, garden, animal. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-424 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:56. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 64 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sculpture שם עצם | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | פֶּסֶל |
| elephant שם עצם | /ˈɛlɪfənt/ | פִּיל |
| organic שם תואר | /ɔːˈɡænɪk/ | אוֹרְגָּנִי |
| lion שם עצם | /ˈlaɪən/ | אַרְיֵה, ארי |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| artistic שם תואר | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | אָמָּנוּתִי |
| zoo שם עצם | /zuː/ | גַּן חַיּוֹת, גן זואולוגי |
| fill פועל | /fɪl/ | מִלָּא, התמלא |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can I help you?
- Anyway, how can I help?
- Have you ever seen sculptures in a garden?
- Do you have any other suggestions?
- You have never seen zoo animals?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have lived · I've just flown · we've met |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll write · I'll put |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: organic /ɔːˈɡænɪk/, botanic /bəˈtæn.ɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/, zebra /ˈzɛb.ɹə/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sculpture, elephant, organic.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.