Pratique du Shadowing: Lesson 48-1 - Have You Ever - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello.
2
I have lived in Washington, D.C for a long time now, and I have done a lot.
3
I feel that I know this city pretty well.
4
That's the wrong way.
5
Where is it again?
6
Excuse me.
7
Can I help you? Have we met before?
8
I don't think so.
9
I've just flown in from Boston.
10
My name is Jean.
11
Hi Jean, I'm Anna.
12
I really feel like we've met before.
13
Anyway, how can I help?
14
I want to see an interesting museum, but I don't know which one.
15
I can help with that.
16
I've lived in Washington, D.C a long time.
17
I think I've seen all the museums.
18
Wow, thanks.
19
So tell me, which museums are good?
20
Well, they are all good, but they're all different.
21
There are science museums and history museums and art and culture museums.
22
I want to see an unusual museum.
23
I like the sculpture garden.
24
Have you ever seen sculptures in a garden?
25
It is really artistic.
26
I have never seen a garden of sculptures.
27
I'll write that on my list.
28
Have you been to the Museum of the American Indian?
29
I've visited that museum many times.
30
It is very peaceful.
31
I have always liked American Indian culture.
32
I'll put that on my list.
33
Do you have any other suggestions?
34
Well, if you like plants, you can visit the U.S.
35
Botanic Gardens.
36
It's very organic.
37
I have always loved plants.
38
I'll write that on my list too.
39
Wow, you know so much about DC's museums.
40
Well, I have lived here for over a year.
41
You're so lucky to live in such a beautiful city filled with so many museums and a zoo.
42
What?
43
DC has a zoo?
44
Yes, and it's beautiful.
45
You've lived here for so long and you haven't been to the zoo?
46
I've never been to DC's zoo.
47
I've never been to any zoos!
48
You have never seen zoo animals?
49
I grew up on a farm, Jean!
50
I've known farm animals my whole life!
51
But the zoo has lions! And elephants! And zebras!
52
If you have never seen a real live elephant, you must!
53
They are so majestic!
54
I will.
55
I will.
56
There.
57
I've written my own must-see zoo animal list.
58
Have fun at the zoo and thanks, Anna.
59
Have fun at the museums, Jean, and thank you.
60
This has been awesome!
61
And I have seen every animal on my list.
62
Jean, the tourist, helped me see more of my city.
63
But where have I seen her before?
64
Oh well, until next time!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A25
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A28
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B17
41 phrases
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
16 phrases
zoo animals
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
42 phrases
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B17
93 phrases
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề SÁCH (Books)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1104 phrases
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
224 phrases
Visit an Australian zoo with me | English Listening Practice Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A221
83 phrases
Lesson 16: Where Are You From?
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1257 phrases
48 Hours Eating My Way Through Historic Boston 🇺🇸 USA Travel Guide
Travel EnglishTeensHigh School Students
B190
52 phrases
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 phrases
Part 1 11 12
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 phrases
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lesson 48-1 - Have You Ever ». Les mots qui reviennent le plus souvent : museum, zoo, Jean, garden, animal. Cette vidéo contient 64 phrases et 424 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sculpture nom | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | sculpture |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| organic adjectif | /ɔːˈɡænɪk/ | organique |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| suggestion nom | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestion, proposition |
| artistic adjectif | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | artistique |
| zoo nom | /zuː/ | zoo |
| majestic adjectif | /məˈd͡ʒɛstɪk/ | majestueux |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I help you?
- Anyway, how can I help?
- Have you ever seen sculptures in a garden?
- Do you have any other suggestions?
- You have never seen zoo animals?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have lived · I've just flown · we've met |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll write · I'll put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I've, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, majestic /məˈd͡ʒɛstɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/, zebra /ˈzɛb.ɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sculpture, elephant, unusual.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.